percentage oor Engels

percentage

een percentsgewijze berekend bedrag of hoeveelheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

percentage

naamwoord

een percentsgewijze berekend bedrag of hoeveelheid

Dit zijn de totale kosten, uitgedrukt als jaarlijks percentage van het totale kredietbedrag.
This is the total cost expressed as an annual percentage of the total amount of credit.

Soortgelyke frases

vast percentage
fixed percentage

percentage voltooid
percent complete

percentage van catalogusprijs
percent of list

toewijzingsmethode met vast percentage
fixed percentage allocation method

fysieke percentage voltooid
physical percent complete

percentage van opslag
percent markup

percentage werk voltooid
percent work complete

percentage van winstmarge
percent margin

voltooid percentage
completed percentage

voorbeelde

Het is duidelijk, dat TEC ermee akkoord ging, dat het kostenpercentage van TEC Frankrijk naar analogie werd gebruikt voor TEC Duitsland en TEC Verenigd Koninkrijk, zolang het er ( althans in haar visie ) naar uitzag, dat dit zou resulteren in een lager percentage dan het aanvankelijk gebruikte ( 24,87 %, het percentage geconstateerd voor de uitgaven van TEC België ).
It is clear that TEC was content for the SGA figure of TEC France to be used by analogy for TEC Germany and TEC UK as long as there was a prospect ( at least in their view ) of it resulting in a figure lower than that provisionally used ( 24.87%, the figure found for the SGA expenses of TEC Belgium ).

Tijdens de uitvoering van het financieringsplan kan het bedrag (voor de hele periode) van de totale kosten of van de communautaire bijdrage voor een prioritair zwaartepunt, met instemming van de lidstaat en zonder dat de in lid 1 genoemde totale communautaire bijdrage wordt gewijzigd, worden aangepast met maximaal 25 % van de totale communautaire bijdrage voor het enkelvoudig programmeringsdocument, of met een hoger percentage voorzover het betrokken bedrag niet groter is dan 30 miljoen EUR.
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.

Bij dit percentage is geen rekening gehouden met het belang van Cementbouw in CVK, dat in het kader van deze beoordeling in zijn geheel is toegerekend aan Haniel.
This figure does not take account of Cementbouw's stake in CVK, which for the purposes of this assessment is assigned in its entirety to Haniel.

Bovendien vertegenwoordigt handel binnen de EU een zeer hoog percentage van het bbp van de meeste lidstaten.
Furthermore, intra-EU trade represents a very high percentage of GDP in most Member States.

In afwijking van artikel 32, lid 2, mag in de gevallen bedoeld in artikel 30, lid 5, de uitdrukking van de energetische waarden en de hoeveelheden nutriënten en/of het percentage van de in deel B van bijlage XIII vastgestelde referentie-innames, beperkt blijven tot de portie of consumptie-eenheid.
By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.

Categorie || Aantal || Percentage
Category || Number || Percent

Op basis van de opbrengst die in een reeks testoplossingen wordt geregistreerd, wordt de concentratie berekend die een specifiek percentage verlaging van de opbrengst (bv. 50 %) veroorzaakt; deze wordt uitgedrukt als de EyCx (bv.
From the yield recorded in a series of test solutions, the concentration bringing about a specified x % inhibition of yield (e.g., 50 %) is calculated and expressed as the EyCx (e.g.

De lidstaten vermelden voor de in sectie 3 genoemde kenmerken en voor elk volgnummer van de in sectie 8, punt 2, genoemde soorten activiteit welk percentage de verstrekte statistieken vertegenwoordigen van het totaal van de onder het desbetreffende volgnummer vallende hoeveelheden afval.
For the characteristics listed in Section 3, and for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2) Member States will indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.

Dit zijn de totale kosten, uitgedrukt als jaarlijks percentage van het totale kredietbedrag.
This is the total cost expressed as an annual percentage of the total amount of credit.

Bereken het percentage als het totale huidige saldo van deze blootstellingen gedeeld door het totale huidige saldo van de blootstellingen van dit type op de afsluitdatum van de gegevensinzending.
Calculate the proportion as the total current balance of these exposures divided by total current balance of exposures of this type, as at the data cut-off date.

Lidstaat | 1 % van bni (zoals in GB 10/2008) | Uniform percentage van bni-middelen (in %) overeenkomstig EMB 2000 | Uniform percentage van bni-middelen (in %) overeenkomstig EMB 2007 | Verschil in bijdragen voor bni-middelen als gevolg van de tenuitvoerlegging van het EMB 2007 (opgenomen in VOGB 3/2009) |
Member State | 1 % of GNI (as in AB 10/2008) | Uniform rate of GNI-based own resource (in %) according to ORD 2000 | Uniform rate of GNI-based own resource (in %) according to ORD 2007 | Difference in GNI-based own resource contributions due to implementation of ORD 2007 (budgeted in PDAB 3/2009) |

Wanneer goederen zijn beschadigd voordat zij in het vrije verkeer worden gebracht en de werkelijk betaalde of te betalen prijs met het oog op de vaststelling van de douanewaarde derhalve overeenkomstig artikel 145 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (9) verhoudingsgewijs is verminderd, wordt het op basis van artikel 1 berekende antidumpingrecht met hetzelfde percentage verminderd als de werkelijk betaalde of te betalen prijs.
In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (9) the amount of anti-dumping duty, calculated on the basis of Article 1 above, shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.

In deze context moet worden vermeld dat zowel in Wetsdecreet 137/95 als in Wetsdecreet 119/97 waarbij daarvan wordt afgeweken, is bepaald dat „van de opbrengst van de geïnde promotieheffing, een jaarlijks door de minister van Landbouw en Visserij vast te stellen percentage, nooit minder dan 25 %, is bestemd voor acties voor de generieke promotie van wijn en wijnbouwproducten” (artikel 11, lid 2, van Wetsdecreet 119/97).
In this connection, it should be pointed out that both Decree-Law No 137/95 and Decree-Law No 119/97, which derogates from it, provide that ‘a percentage of the revenue from the promotion charge, which must be set annually by the Minister of Agriculture, Rural Development and Fisheries but which is nevertheless never below 25 %, shall be earmarked for measures for the generic promotion of wine and wine products’ (Article 11(2) of Decree-Law No 119/97).

Het besluit vermeldt het in die alinea genoemde percentage, dat per kalenderjaar kan variëren.
That decision shall set out the percentage referred to in that subparagraph, which may vary by calendar year.

specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergroten
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workers

11 Hij merkte tevens op, dat onder de rubriek materialen" een voorlopig bedrag van 90 000 IEP was vermeld en dat de inschrijvers was verzocht om daaraan een percentage toe te voegen voor algemene kosten, winst, enz.
11 He also pointed out that, under the heading Materials, a provisional sum of IEP 90 000 was included to which each tenderer was instructed to add a percentage for overheads, profit, and so on.

Ik wil nog zeggen dat we dit toepassen op tal van wereldproblemen, het verandert de drop-out-percentages van schoolkinderen, het bestrijdt verslavingen en verbetert de gezondheid van tieners, geneest veteranen van PTSS met tijdmetaforen - wonderlijke genezingen - het bevordert duurzaamheid en behoud, het vermindert fysieke revalidatie waar sprake is van een 50-procent drop-out percentage, het vermindert het aantal zelfmoordterroristen. Het lost familieconflicten op als tijdzones botsen.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

Dit percentage:
This percentage:

VERORDENING (EEG) Nr. 1597/93 VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1993 tot vaststelling van het percentage van de hoeveelheden van in het kader van het jaarlijkse tariefcontingent van de Gemeenschap ten gunste van Zweden ingediende aanvragen om invoercertificaten dat kan worden aanvaard
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1597/93 of 24 June 1993 determining the extent to which applications for import licences introduced under the annual cheese quota opened by the Community to Sweden may be accepted

Het percentage van de communautaire medefinanciering bedraagt 75 % in de regio's die vallen onder de doelstelling bepaald in artikel 1, punt 1, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 en 50 % in de overige regio's.
The rate of Community part-financing shall be 75 % in regions covered by the objective defined in point 1 of Article 1 of Regulation (EEC) No 2052/88 and 50 % in other regions.

In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.
The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.

[22] Ondernemerschap als percentage van de beroepsbevolking.
[22] Entrepreneurship as a percentage of the labour force.

Garantie voor financiële instellingen: bedrag en percentage (productgegevens)
Guarantee to financial institution amount and rate (product details)

Besluit ECB/2004/10 van 23 april 2004 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de niet-deelnemende lidstaten (3) bepaalt het percentage dat de NCB's van de lidstaten die de euro op 1 mei 2004 niet hebben aangenomen (hierna de „NCB's van de niet-deelnemende lidstaten” te noemen), gezien de uitgebreide kapitaalverdeelsleutel op 1 mei 2004 dienen te storten.
Decision ECB/2004/10 of 23 April 2004 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-participating national central banks (3) determines the percentage that the NCBs of the Member States that have not adopted the euro on 1 May 2004 (hereinafter the non-participating NCBs) should pay up on 1 May 2004 in view of the expanded capital key.

De voorwaarden van artikel 3, lid 1, sub a en d, van verordening nr. 1610/96 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen zijn hoe dan ook niet allemaal vervuld, wanneer een product als gewasbeschermingsmiddel volgens een geoctrooieerde werkwijze is vervaardigd, voor dat product een marktvergunning is verleend, het slechts van een vroeger als gewasbeschermingsmiddel toegelaten product verschilt door de verhouding tussen werkzame chemische verbinding en verontreiniging in die zin dat eerstgenoemd product een hoger percentage werkzame chemische verbinding bevat dan laatstgenoemd product, en het betreffende werkwijzeoctrooi als basisoctrooi is aangewezen.
The conditions laid down in Article 3(1)(a) and (d) of Regulation No 1610/96 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products are, in any event, not all satisfied where a product, as a plant protection product, manufactured according to a patented process and the subject of a marketing authorisation, differs from a previously authorised product, as a plant protection product, only in the proportion of the active chemical compound to the impurity it contains, the percentage of impurity being greater in the older product than in the new one, and where that process patent has been designated as the basic patent.