Pijl oor Engels

Pijl

eienaam manlike

Pijl (symbool)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arrow

Pijl (symbool)

Arrow (symbol)

Ik was vroeger een avonturier net als jij, maar toen kreeg ik een pijl in mijn knie.
I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

Sagitta

eienaam, naamwoord

Pijl (sterrenbeeld)

arrow

verb noun abbreviation

symbool

symbol

Ik was vroeger een avonturier net als jij, maar toen kreeg ik een pijl in mijn knie.
I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

sagitta

naamwoord

meetkunde

pijl

naamwoord manlike

projectiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arrow

naamwoord

projectile

Ik was vroeger een avonturier net als jij, maar toen kreeg ik een pijl in mijn knie.
I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

bolt

naamwoord

short, stout, blunt-headed arrow

Dezelfde pijlen als de pijl in het hert.
Same bolts we recovered from the dead deer.

dart

naamwoord

Als we tegelijk gaan rennen eindigen we met pijltjes in ons achterste.
If we both make a run for it we'll end up with darts in our backs.

shaft · sagitta

Soortgelyke frases

handboog pijl
bird-bolt · birdbolt · boson

Pijl omhoog
Upward Arrow

boog en pijlen
bow and arrow

geweerhaakte pijl
broad arrow

pijl en boog
bow and arrow

Uiteenlopende pijlen
Diverging Arrows

pijl-en-boog
bow and arrow

Tegengestelde pijlen
Opposing Arrows

voorbeelde

Een man die pijlen kan omdraaien in de lucht kan ook naar de manen vliegen als hij wil.’
A man who can make arrows turn in midflight can fly to the moons, if he wishes.""

Je kunt beter de rest van de pijlen afvuren.
You'd better fire the rest of the rockets.

De praktijkopleiding moet ten minste worden uitgevoerd op het opleidingsuitrustingsniveau aangegeven als (P), of kan worden uitgevoerd tot elk hoger uitrustingsniveau aangegeven met de pijl (—->).
The practical training shall be conducted at least at the training equipment level shown as (P), or may be conducted up to any higher equipment level shown by the arrow (—->).

Waar is de pijl?
Where's this arrow?

Het feit dat je pijlen die niet altijd kunnen bereiken, maakt van jou nog geen hypocriet.’
The fact that your arrow cannot always reach them does not make you a hypocrite.”

Ze hebben m’n hachje meer dan eens gered toen ik een paar jaar geleden in Alaska met pijl en boog aan het jagen was.
Saved my ass more than once when I was out bow-hunting in Alaska a few years ago.

Ze is in de richting van die pijl gegaan.
She took off the way that arrow is pointing.

letters voor de brandstofefficiëntieschaal en de schaal voor grip op nat wegdek: 100 % wit in Calibri Bold 19 pt; de letters worden gecentreerd op een as op 4,5 mm van de linkerzijde van de pijlen;
letters of the fuel efficiency scale and of the wet grip scale: 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;

'Als ik de vesting dicht genoeg kan naderen, kan ik een pijl met een boodschap erom naar binnen schieten.
«If I could get close enough to the fortress, I could tie a message to an arrow and shoot it in.

Mijnheer de commissaris, dit alles houdt in dat we tevens op zoek moeten naar stimuli voor de in deze sector werkzame mensen, opdat zij hun kennis en vaardigheden voortdurend op een hoger pijl brengen.
We must therefore, Commissioner, also look for ways to encourage people working in this area to become better trained.

De pijl bewoog steeds een beetje meer.
The arrow moved a tiny bit more each time.

Je drukt op de pijl- omlaag- knop om ondertitels toe te voegen... ́t is bijna een spelletje
You're tapping the down arrow to add subtitles... it's kind of like a video game

De boogschutters begonnen door hun pijlen heen te raken en Lyall beval hun het vuren te staken.
The archers were running short of arrows and Lyall ordered them to cease fire.

Hij is ruim een week geleden naar mijn werkplaats gekomen en vroeg me hem twee dozijn pijlen te leveren.
He came to my forge more than a week ago and wanted me to produce two dozen arrows.

Een handbreedte lager en de pijl van een van Dennis' mannen zou hem hebben gedood.
A hand’s width lower and the arrow shot by one of Dennis’s men would have killed him.

Een zeer zware pijl die een touw meesleepte kwakte achterin de wagen en bleef steken.
A very heavy arrow, trailing a rope, smashed into the back of the cart and stuck fast.

En ik zal minder fraaie pijlen gebruiken dan deze.
And I will have to use less exotic arrows than these.

Als de schutter meer pijlen van hetzelfde type heeft, kunnen we die vergelijken met degene die we al hebben.’
If the shooter has more arrows of the same type, we may be able to link them to the one we have.”

Nu zei hij: „Jehovah’s pijl van redding, ja, de pijl van redding+ tegen Sy̱rië!
He now said: “Jehovah’s arrow of salvation, even the arrow of salvation+ against Syria!

En die nacht werd je wakker met een pijl op je hoofd gericht.
And that night, you woke to an arrow pointed at your head.

(a)is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;
(a)be an arrow in the colour corresponding to the energy efficiency class of the product on the label;

Druk op de pijlen (of veeg) naar links en rechts op de afstandsbediening om door de camera's te scrollen.
Press/swipe left and right on your remote to cycle through all your cameras.

Een pijl raakte het schild dat hij boven zijn hoofd hield.
An arrow struck the shield he held over his head.

Het was makkelijker voor hem om de pijlen af te schieten dan voor ons om ze tegen te houden.
It was an easier spell for him to throw than for us to deflect.

Er is op de tafel voor je een pijl aangebracht, en die wijst in jouw richting.
An arrow has been placed on the table in front of you, and it is pointing in your direction.