Pittem oor Engels

Pittem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pittem

A. De gemeente Pittem.
A) The Commune of Pittem.

voorbeelde

- de gemeenten Wingene en Pittem;
- parts of the communes of Wingene and Pittem,

- op of na 2 augustus 1985 in de gemeenten Pittem, Meulebeke en Ardooie;
- in the communes of Pittem, Meulebeke and Ardooie as from 2 August 1985,

Het grondgebied van de gemeenten Wingene, Ardooie, Meulebeke, Pittem, Tielt en Ruiselede, met uitzondering van het ten zuidoosten van de rijksweg N 399 en de rijksweg N 37 gelegen grondgebied van de gemeenten Meulebeke, Tielt en Ruiselede en het ten westen van de autoweg A 17 gelegen grondgebied van de gemeente Ardooie.".
The communes of Wingene, Ardooie, Meulebeke, Pittem, Tielt and Ruiselede, except for those parts of the communes of Meulebeke, Tielt and Ruiselede to the south-east of the route nationale N 399 and the route nationale N 37 and that part of the commune of Ardooie to the west of the autoroute A 17.'

Het deel van de bewakingszone gelegen op het grondgebied van de gemeenten Wingene, Ardooie, Meulebeke, Pittem, Tielt en Ruiselede met uitzondering van het grondgebied van de gemeenten Meulebeke, Tielt en Ruiselede gelegen ten zuidoosten van rijksweg N 399 en rijksweg N 37.
That part of the surveillance zone embracing the communes of Wingene, Aardooie, Meulebeke, Pittem, Tielt and Ruiselede except those areas of the communes of Meulebeke, Tielt and Ruiselede located south and east of the N399 and N37 national roads.

Het gedeelte van de gemeente Damme gelegen ten oosten van het kanaal Brugge-Sluis; de gemeente Beernem; het gedeelte van de gemeenten Brugge, Oostkamp, Torhout en Lichtervelde gelegen ten oosten van de autoweg A 17; de gemeenten Ardooie, Wingene en Pittem; het gedeelte van de gemeente Ruiselede gelegen ten westen van de rijksweg N 37; het gedeelte van de gemeente Tielt gelegen ten westen van de rijkswegen N 37 en N 399; het gedeelte van de gemeente Meulebeke gelegen ten westen van de rijksweg N 399.
The part of the commune of Damme east of the Canal Brugge-Sluis; the commune of Beernem; the parts of the communes of Brugge, Oostkamp, Torhout and Lichtervelde east of the autoroute A 17; the communes of Arrdooie, Wingene and Pittem; the part of the commune of Ruiselede west of the route nationale N 37; the part of the commune of Tielt west of the route nationale N 37 and N 399; the part of the commune of Meulebeke west of the route nationale N 399.

Overwegende dat, gezien de ontwikkeling in de dierziektesituatie in België, de beperkende maatregelen voor het handelsverkeer in varkensvlees en varkensvleesprodukten worden versterkt; dat derhalve de buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de Belgische markt voor varkensvlees moeten worden toegepast voor het met de gemeenten Torhout en Kortemark uitgebreide besmettingsgebied bestaande uit de gemeenten Tielt, Pittem, Meulebeke, Ardooie, Ingelmunster, Lendelede, Izegem, Roeselare, Ledegem, Moorslede, Staden, Hooglede, Zonnebeke, Poelkapelle, Lichtervelde, Zwevezele, en voor het gebied in een straal van 3 km rond de twee ziektehaarden in de gemeenten Reninge en Ichtegem;
Whereas the health situation in Belgium calls for a strengthening of the restrictive measures on trade in pigmeat and pigmeat-based products; whereas the exceptional support measures for the Belgian market should be made applicable in the new infection zone comprising in addition to the communes of Tielt, Pittem, Meulebeke, Ardooie, Ingelmunster, Lendelede, Izegem, Roeselaere, Ledegem, Moorslede, Staden, Hooglede, Zonnebeke, Poelkapelle, Lichtervelde, Zwevezele and a radius of three kilometres around the sites of the two locations of the disease's occurrence in the communes of Reninge and Ichtegem, the communes of Torhout and Kortemark;

A. De gemeente Pittem.
A) The Commune of Pittem.

7. de gemeente Pittem ten noorden van rijksweg N 37 en rijksweg N 35;
7. the municipality of Pittem located north of the N 37 and N 35 national roads;

a) de gemeenten Wingene en Pittem;
(a) all parts of the Communes of Wingene and Pittem;

Pittem (gemeente Pittem) e.
Pittem (Pittem municipality) e.

Overwegende dat, gezien de gunstige ontwikkeling in de dierziektesituatie in België, de beperkende maatregelen voor het handelsverkeer in varkensvlees en varkensvleesprodukten worden versoepeld; dat derhalve de buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de Belgische markt voor varkensvlees aan deze nieuwe situatie moeten worden aangepast door de buitengewone maatregelen nog slechts van toepassing te verklaren voor het besmettingsgebied bestaande uit de Gemeenten Tielt, Pittem, Meulebeke, Ardooie, Ingelmunster, Lendelede, Izegem, Roeselare, Ledegem, Moorslede, Staden, Hooglede, Zonnebeke, Poelkapelle, Lichtervelde, Zwevezele, en voor het gebied in een straal van 3 km rond de twee ziektehaarden in de Gemeenten Reninge en Ichtegem;
Whereas the health situation in Belgium has now improved and the restrictive measures on trade in pigmeat and pigmeat-based products can be relaxed; whereas the exceptional support measures for the Belgium market should, following this improvement, be made applicable only in the infection zone comprising the communes of Tielt, Pittem, Meulebeke, Ardooie, Ingelmunster, Lendelede, Izegem, Roeselaere, Ledegem, Moorslede, Staden, Hooglede, Zonnebeke, Poelkapelle, Lichtervelde, Zwevezele and a radius of three kilometres around the sites of the two locations of the disease's occurrence in the communes of Reninge and Ichtegem;

De beeltenis op de witmatte fles, een half Venetiaans masker, elegant in fijne gouden lijnen gespoten, is ‘het Pittems Zotteke’.
The image, on the white bottle with matt finish, is one of a Venetian mask, elegantly placed in fine golden lining.

Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Pittem voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids.
Find the best tourist attractions in Mithcham and prepare your Mithcham holidays thanks to the Michelin Green Guide.

Foto's van Pittem Pedicure
Pedicures Pittem Pedicure

Terwijl Yuri me een tasting-glas geeft gaat hij verder en vertelt me dat in Pittem, waar hij vandaan komt, jaarlijks ‘Zotte Maandag’ gevierd wordt: een zomers carnaval waar iedereen in het dorp aan meedoet.
While Yuri hands me a tasting glass, he continues and tells me that in Pittem, his hometown, there’s the annual celebration of ‘Zotte Maandag’ (Crazy Monday), a public street party/carnival in July, with everybody in Pittem partaking.

Samen met de firma TAL in Pittem hebben we een buitenverlichting ontwikkeld; de bekleding voor de Kite Bonelli verrekijker voor SIGHTS OF NATURE werd door ons getekend en voor de firma DEKNUDT DECORA NV ontwierpen we een grote wandspiegel en een lamp.
Together with the company TAL we've developed an outdoor lighting; the coating of the Kite Bonelli binoculars for SIGHTS OF NATURE was designed by us, as well as a mirror and a lamp for DEKNUDT DECORA NV.

Overnachten Boek een overnachting in of in de buurt van Pittem via Booking.com.
Book an accommodation in or in the vicinity of Waver via Booking.com.

Christa runt samen met echtgenoot Marc en hun zonen Tiemen en Jarich het vleesvee- en akkerbouwbedrijf van de familie Cocquyt-Loyson in Pittem.
Together with husband Marc and their sons Tiemen and Jarich, Christa runs the beef and veal farm of the Cocquyt-Loyson family in Pittem.

In 1976 verhuizen ze naar de huidige locatie in Pittem (Egem).
In 1976 they relocate to the current location in Pittem (Egem).

De hoofdzetel van Vitroplena werd geplaatst te Pittem, West-Vlaanderen.
The headquarters of Vitroplena is located at Pittem, West-Flanders, Belgium.

Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Pittem voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids.
Find the best tourist attractions in Burscough Bridge and prepare your Burscough Bridge holidays thanks to the Michelin Green Guide.

Kwaliteitsmedewerker/kwaliteitscontroleur (H/F) [PITTEM]
Construction manager M/V (H/F) [BEVEREN]

Staat of regio: Pittem
State or Region: Pittem

Homarium N.V. uit Pittem is reeds meer dan 40 jaar de marktleider in de Benelux voor leefsystemen voor schaaldieren.
Homarium N.V. in Pittem (Belgium), has been the leading manufacturer in the Benelux of lifesystems for crustaceans for over 40 years.