pittiger oor Engels

pittiger

adjektief

Soortgelyke frases

pittig
challenging · feisty · fiery · flavorful · hefty · hot · juicy · lively · nutty · peppy · piquant · pithy · punchy · racy · salt · salty · snappy · spicy · spunky · terse · vivacious · zestful · zippy

voorbeelde

Maak het wat pittiger, het is te flauw.
Make it as spicy, it is too faint.

Misschien iets pittigers, bijvoorbeeld een 9mm pistool of een geweer.
Maybe something more substantial, like a chrome-plated nine millimeter or a twelve gauge.

‘Zeg maar tegen Joel dat hij ze de volgende keer wat pittiger moet maken.’
"""Tell Joel to make it spicier next time."""

Ketchup toevoegen om het pittiger te maken.
Now, add ketchup for spice, hmm?

Zal ik om thee bellen, of heeft u misschien liever iets pittigers?’
"""Should I ring for some tea or perhaps you'd care for something a bit stronger?"""

‘Ik kon best iets pittigers gebruiken, maar ach, waarom niet?’
"""I could do with something a little stiffer, but why not?"""

Die was pittiger dan ie dacht.
Guess it had a little more kick than he was looking for.

Bedankt voor de smoothie maar kun je hem pittiger maken met wodka?
Oh, thank you for the smoothie, but any chance you have some vodka to spike it with?

Mild van smaak wanneer hij jong is, en met het verstrijken van de tijd steeds heter en pittiger.”
Mild in taste when young, it becomes hotter and spicier with the passage of time.”

„De steward zei dat hij alleen bier voor u heeft, tenzij u liever iets pittigers hebt,” zei Elvina.
“There is only ale to drink, unless you would like – something stronger,” Elvina said.

De tweede uitdaging is pittiger, omdat het over onszelf gaat.
But the second challenge is tougher, because it's about us.

Als wij goed nadenken, vinden wij wellicht manieren om onze aanbiedingen pittiger te maken, zodat wij met meer overtuiging kunnen spreken en een grotere reactie op de boodschap kunnen teweegbrengen, doch het belangrijkste is dat wij er niet mee ophouden.
As we reflect, we may see ways to sharpen our presentations so as to speak more convincingly and create a greater response to the message, but the important thing is not to quit.

Kom nu Niles, Ik waardeer je poging onze familiehistorie wat pittiger te maken, maar we zijn geen roman van Jackie Collins.
I appreciate your attempt to spice up our family history, but we're not a Jackie Collins novel.

Het mocht wel wat pittiger.
It needs a little more spice.

Als je verwacht dat er door je vriend op je geboden wordt... dan zal je de plannen toch iets pittiger moeten maken.
If you expect your boyfriend to bid on you, You ought to think about spicing up your date plan.

‘Hoe wist u dat zij de pittigere had, als u ze niet alle twee geproefd had?’
“How did you know which was spicier, if you didn’t try both?”

Het eten werd pittiger.
food became more aromatic.

Deze was pittiger dan de meeste anderen, maar dat kreeg ze er op de een of andere manier vast wel uit.
This was a bolder move than most of them made, but there would still be some way to get rid of her.

‘Een stuk pittiger dan je normale accessoires, Argyll.
“A bit feistier than your normal accessories, Argyll.

Ik zei dat het wat pittiger mocht niet dat het in de hens moest staan.
I said spice up the act - I didn't mean torch the place.

‘Laat ons eens zien wat je met een pittiger tegenstander doet,’ zei Porion en hij riep Quirion in de ring.
"'Let's try you with someone a bit tougher,"" Porion said, and called Quirion into the ring."

‘Ze maakten twee versies van één gerecht, allebei kip mole, maar de een wat pittiger dan de ander.
“They were making one dish, both technically chicken mole, but they said they were doing two versions of it.

Maar als Francesca nou eens een pittiger tegenstander bleek dan de anderen?
But what if Francesca proved to be more of a challenge than the others?

Dit wordt pittiger dan ik dacht.
This is gonna be harder than I thought.

Ik had behoefte aan iets pittigers, en ik had gezien dat Forester zelf ook een biertje in de hand had.
I needed something heartier, and I noticed Forester had a beer himself.