Pitten oor Engels

Pitten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pitten

Pitten (gemeente)

De begunstigde van de steun is Hamburger AG, Pitten (Oostenrijk).
The beneficiary of the aid will be Hamburger AG, Pitten (Austria).

pitten

De pit verwijderen (bv. van een vrucht).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sleep

werkwoord

En even een paar uurtjes pitten voor we naar de aula gaan?
Maybe a few hours of sleep before we have to go to that funeral home?

be asleep

asleep

bywoord

Kijk eens hoe die andere staat te pitten.
Look at the other one up there, half asleep.

pips

naamwoord

Die pitten zijn een traditionele waarschuwing voor wraak, afkomstig uit Amerika.
Orange pips are a traditional warning of avenging death, originating in America.

core

verb noun

De pit verwijderen (bv. van een vrucht).

To remove the core (for example of a fruit).

In dit leven moetje alleen je innerlijke vijand doden. De dubbel van de harde pit.
The only thing to kill in this lifetime is the enemy within, the hard core double.

Soortgelyke frases

pit
candle wick · candlewick · core · drupel · duramen · fuse · gas · gist · grain · granule · heart · juice · kernel · marrow · meat · nub · nucleus · pip · pit · pith · sap · seed · semen · speck · sperm · squall · stone · touch · wick · zing

Pit
Pit

geperste schillen, doppen of pitten
bagasse

American Pit Bull Terriër
American Pit Bull Terrier

een laag pitje
back burner

op een laag pitje
at a low ebb

pitje
grain · granule · pip · pit · speck

op een laag pitje zetten
to put on the back burner

voorbeelde

5908 | Kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen en dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes en rond gebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd: | | |
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |

Je hebt veel te veel pit om je lang tevreden te stellen met een man zoals James.’
You’ve much too feisty a spirit to be content with James for long.’

Stel dat de PIT heeft plaatsgehad op # februari; de exploitant van de nucleaire installatie moet dan bij de Commissie de volgende documenten indienen
Assuming that the PIT has taken place on the #th of February, then the nuclear operator has to provide to the Commission

Ik moet toegeven, je hebt wel pit.
Well, I gotta admit you got some pluck.

Hij had gedacht dat de jongen meer pit zou hebben.
He’d thought the boy would have more spine.

Het verwijderen van de pit gebeurt uitsluitend handmatig zodat het dopafval wordt gescheiden van de notenpit.
The kernels are extracted only by hand. This is so that any bits of shell adhering to the kernels can be removed.

en ik vertel haar wat het is terwijl ik de petroleum erin giet en de pit aansteek om de kachel aan te steken.
and I tell her what it is as I fill it up with the kerosene and turn up the wick, igniting the heater.

Vindt u het erg als ik ga pitten?
You mind if I catch me some Zs?

Ik heb informatie over de pit nodig.
" Need information on the Pit.

Volgens één Europese importeur was het betrokken product dat uit de VRC werd ingevoerd, van hogere kwaliteit omdat Chinese mandarijnen minder pitten bevatten
It was argued by one European importer that the product concerned imported from the PRC was of a higher quality as the Chinese mandarin orange contains less seeds/pips

Er was altijd energie, pit tussen ons.
There was always a certain energy, a certain juice between us.

Bij het plukken moet de verhouding tussen vruchtvlees en pit tenminste # op # bedragen, en de pit moet gemakkelijk kunnen worden verwijderd
When picked, the olives have a flesh to stone ratio of more than # and are easy to stone

De pit van de lamp was opgebrand, maar het eerste bleke licht van de zonsopgang was al door de gordijnen heen te zien.
The lamp had burned out, but the first pale glimmer of dawn showed beyond the curtains.

In voorkomend geval Zonder pitten
seedless, where appropriate

Mijn broer Robin heeft wel iets weg van een pit-bull.
My brother Robin has something of a pit bull in him.

Volgens mij heb jij meer pit dan je ons wilt doen geloven.’
I think there is a lot more stuffing in you than you would have us believe.’

Dat paard heeft pit.
Horse has got some sand.

Al eten we vrij zelden pitten, we eten daarentegen wel bittere amandelen.
If it is quite rare to eat those stones, we do eat bitter almonds.

Nu had ze pit en was ze streng, wat me deed denken aan de vrouw die ik jaren geleden had ontmoet.
Now, she was stern and hard, reminding me of the woman I’d originally met years ago.

De meeste feestvierders uit de Ierse pub, verderop in de straat, lagen waarschijnlijk al zo’n uur of twee te pitten.
Most of the revelers from the Irish club up the road would have been asleep for at least an hour or two.

Hij had twee zoons, maar geen van beiden had zoveel pit als zijn dochter Toni.
He had two sons, but neither had the fire of his daughter Toni.

‘Ondanks al haar fouten,’ zei oom Andreas, ‘is dat een juffie met pit, m’n jongen.
“With all her faults,” said Uncle Andrew, “that's a plucky gel, my boy.

Na het extraheren van de alcohol snel gedroogde pulp van druiven, die zoveel mogelijk van steeltjes en pitten ontdaan is.
Grape pulp dried rapidly after the extraction of alcohol from which as much as possible of the stalks and pips have been removed.

Dit land heeft ook pit nodig, ja.
And the country needs spunk too, yes.

Dat is echt een meid met pit.
She is one determined girl.