pitstop oor Engels

pitstop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pit stop

naamwoord

stop made during an automobile race at the pit to refuel

O, maak je weer één van je pitstops?
You're making another one of your pit stops?

voorbeelde

Mijn pitstop werkte ik in recordtijd af en al snel zat ik weer in de Explorer op weg naar het ziekenhuis.
I completed my pit stop in record time, and soon I was back in the Explorer, heading toward the hospital.

Pitstop?
Pit stop?

Dan hebben we die 20 extra ronden nodig, als we maar één pitstop maken.
Then, we're gonna need those 20 extra laps if we're only gonna pit once.

Het is een pitstop op de racebaan naar de hel.
It’s a pit stop on the road to hell.

Meeste pitstops: 75.
Pencil Points: 75.

“Ze is meer een pitstop op een racebaan.”
“She’s more of a pit stop on the race track.”

Niet meer dan een pitstop onderweg naar Colorado.
Barely a pit stop on our way to Colorado.

Pitstop grote snelheid!
Pit- stop' s god speed!

Mika Salo maakte geen enkele pitstop.
Mika Salo did not make a pit-stop.

Als je een supermarkt tegenkomt, maak dan een pitstop.
If you see a convenience store, make a pit stop.

Het is geen pitstop.
It's not a pit stop.

Ze kwam alleen omdat iemand... te veel pitstops bij Krispy Kreme heeft gemaakt.
She only came over here because somebody made one too many pit stops at Krispy Kreme this summer.

Een goede pitstop, team Peyton verliest hier geen tijd en blijft in de race.
Best pit stop of the day for Team Peyton.

Maar dat betekent niet dat ik onderweg geen korte pitstop kan maken.
But that doesn’t mean I can’t make a pit stop along the way.

Schumacher maakte zijn eerste pitstop in de 22ste ronde, Villeneuve kwam de volgende ronde binnen.
Schumacher made his first pit-stop on lap 22 and Villeneuve made his first stop the following lap.

We moeten een pitstop maken.
We need to make a pit stop in the little girls'room.

De snelste pitstop is van Peyton
Best pit stop of the day for Team Peyton

Pitstop.
Pit stop.

Een korte pitstop.
A little pit stop.

Tijdens de race op zaterdag moet elke coureur een pitstop maken waarbij hij/zij minstens twee banden moet wisselen.
During Saturday's race, each driver has to make a pit stop in which at least two tyres have to be changed.

Jij was de pitstop.
You were the pit stop.

Ik doe wel mijn ogen dicht tussen hier en de volgende pitstop.
I’ll grab some shut-eye between now and the next fuel stop.

Ik moet even een pitstop maken.
i need to make a pit stop.

Ik kan de auto niet aan de kant zetten om een pitstop te maken.
I can't just pull over and make a pit stop.

De pitstop is voorbij.
Pit stop's over.