Pointe-à-Pitre oor Engels

Pointe-à-Pitre

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pointe-à-Pitre

Het opleggen door Frankrijk van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Pointe-à-Pitre en Saint-Barthélémy
Imposition by France of public service obligations on scheduled air services between Pointe-à-Pitre and Saint-Barthélémy

Soortgelyke frases

Arrondissement Pointe-à-Pitre
Arrondissement of Pointe-à-Pitre

voorbeelde

La Désirade, les Saintes, en Marie-Galante enerzijds en Point-à-Pitre anderzijds
La Désirade, les Saintes and Marie-Galante on the one hand and Point-à-Pitre on the other

Van Basse-Terre tot Pointe-à-Pitre was men bang voor wat ze zei.
From Basse-Terre to Pointe-à-Pitre people were frightened of her predictions.

‘Voor degenen die Pointe-à-Pitre niet kennen kan de stad onaantrekkelijk lijken, dat is waar,’ zei ze.
“For those who don’t know Pointe-à-Pitre, it’s true the town might appear unattractive,” she said.

Hun vader, Lansana Diarra, was met een traditioneel Mandinka-ensemble komen optreden in Pointe-à-Pitre.
Their father, Lansana Diarra, was part of a Mandingo traditional ensemble that had come to perform in Pointe-à-Pitre.

Ivan werd naar het politiebureau van Pointe-à-Pitre gebracht, waar een inspecteur hem de aanklacht voorlas.
Ivan was driven to the police station in Pointe-à-Pitre where an officer charged him with the offense.

Het is de zetel van het bisdom Basse-Terre et Pointe-à-Pitre.
Its annex buildings are the seat of the Diocese of Basse-Terre and Pointe-à-Pitre.

Het lag in Desbonnes, een dorpje aan de voet van een berg, 26 kilometer van Pointe-à-Pitre.
It was located in Desbonnes, a village nestled at the foot of a mountain, 16 miles [26 km] from Pointe-à-Pitre.

Net als voor iedereen aan de Benedenwindse kust leek Pointe-à-Pitre ver weg, een buitenlandse stad.
Like all those who lived on the Leeward Coast, the little town of Pointe-à-Pitre seemed distant and foreign.

Het vliegtuig maakte een wijde bocht, waardoor ze over Pointe-à-Pitre, de commerciële hoofdstad van Guadeloupe, vlogen.
The plane made a wide circle that took it over Pointe-a-Pitre, the commercial capital of Guadeloupe.

Hij ging een case in een buitenwijk van Pointe-à-Pitre binnen.
He stepped into a case in a Pointe-à-Pitre suburb.

De onderprefectuur is Pointe-à-Pitre.
They originally come from Pointe-à-Pitre.

Bij hun aankomst werden zij toegewezen aan de dichtbevolkte buitenwijken van Pointe-à-Pitre.
On their arrival, they were assigned to the densely populated suburbs of Pointe-à-Pitre.

Geleidelijk begonnen waarheidszaden te ontkiemen buiten Pointe-à-Pitre, de grootste stad in Guadeloupe.
Gradually the seeds of truth began to sprout outside of Pointe-à-Pitre, the largest town in Guadeloupe.

Het opleggen door Frankrijk van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Pointe-à-Pitre en Saint-Barthélémy
Imposition by France of public service obligations on scheduled air services between Pointe-à-Pitre and Saint-Barthélémy

Tegen januari 1987 was het nodig in Pointe-à-Pitre een Engelssprekende gemeente te stichten.
By January 1987, it was necessary to form an English-speaking congregation in Pointe-à-Pitre.

Groot was de opwinding die avond — te groot voor de presiderende opziener van de gemeente Pointe-à-Pitre, Clotaire Missoudan.
Great was the excitement that evening—too great for the presiding overseer of the Pointe-à-Pitre Congregation, Clotaire Missoudan.

Op 17 maart 1954 stapten twee passagiers uit een vliegtuig dat op de luchthaven van Pointe-à-Pitre was geland.
On March 17, 1954, two passengers got off a plane that landed at the Pointe-à-Pitre airport.

Het opleggen door Frankrijk van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Pointe-à-Pitre en Saint-Martin Grand Case
Imposition by France of public service obligations on scheduled air services between Pointe-à-Pitre and Saint-Martin Grand Case

Indertijd, in 1966, had het Genootschap een huis aan Morne Udol 46, dicht bij Pointe-à-Pitre, als bijkantoor aangekocht.
Back in 1966, the Society had purchased a house at 46 Morne Udol, close to Pointe-à-Pitre, to serve as the branch office.

Maar in 1938 kwam op de kaden van de haven van Pointe-à-Pitre de prediking op geregelde basis op gang.
However, in 1938, on the docks of Pointe-à-Pitre harbor, some witnessing on a regular basis got under way.

En in Pointe-à-Pitre, de voornaamste stad, is de verhouding één op 29 — ongetwijfeld een van de beste ter wereld!
And in Pointe-à-Pitre, the principal city, the figure is one in every 29 —undoubtedly one of the best ratios in the world!

·Heeft in februari 2020 een nieuwe lijnvlucht tussen Pointe-à-Pitre en New York te beginnen ter verbetering van de connectiviteit.
·Opened a new airline connection between Pointe-à-Pitre and New York in February 2020 to improve connectivity.

Het fundament voor de tweede gemeente werd in 1941 gelegd, toen Duverval Nestor in het ziekenhuis van Pointe-à-Pitre lag.
The foundation for the second congregation was laid in 1941 when Duverval Nestor was sick in the hospital in Pointe-à-Pitre.

In 1947 werd Joshua Steelman, een Engelssprekende kringopziener, van een naburig eiland voor een bezoek aan de gemeente Pointe-à-Pitre uitgezonden.
In 1947, Joshua Steelman, an English-speaking circuit overseer, was sent over from a neighboring island to visit the Pointe-à-Pitre Congregation.

Het volle tarief Y voor een retourvlucht op de verbinding tussen Pointe-à-Pitre en Saint-Barthélémy mag maximaal 109 EUR bedragen.
The full rate single Y fare between Pointe-à-Pitre and Saint-Barthélémy must not exceed EUR 109.