Poka yoke oor Engels

Poka yoke

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Poka-yoke

poka-yoke

naamwoord

voorbeelde

Shigeo Shingo, het bekendst van single minute exchange of die, en poka-yoke, zegt dat de Principles of Scientific Management zijn inspiratiebron zijn.
Shigeo Shingo, the best-known exponent of single minute exchange of die and error-proofing or poka-yoke, cites Principles of Scientific Management as his inspiration.

Daarom zijn onze kleursensoren een belangrijke succesfactor van Poka Yoke geworden.
Our true color sensors have therefore become an important factor in the success of poka-yoke.

Essentieel voor Poka Yoke is of het systeem eenvoudig uitgebreid kan worden en of de uitbouw rendabel is.
For poka-yoke, it is important that the system can be expanded easily and development is cost-effective.

De Lean-filosofie heeft hierop een prachtig concept uitgevonden: 'Poka Yoke' of ‘mistake proofing'.
The Lean philosophy therefore invented 'Poka Yoke' or ‘mistake proofing’.

De vervangbare onderdelen zijn Poka Yoke ontworpen.
The exchangeable parts are Poka Yoke designed.

Kan je het proces meer Poka Yoké (Mistake proof) maken?
Can you make the process more Poka Yoké (Mistake proof)?

Kort daarna bedacht hij in 1961 ook het concept Poka Yoke.
Shortly after that he also created the concept of Poka- Yoke in 1961.

Het belang van foutvrij zijn (First Time Right / Poka Yoke)
The importance of error-free (First Time Right / Poka Yoke)

Veel gebruikte tools bij Poka Yoke
Frequently Poka Yoke tools

Verscheidende verbetertechnieken als Kanban, SMED en Poka Yoke
Several improvement techniques like Kanban, SMED and Poka Yoke

Bij een Poka Yoke wordt gebruik gemaakt van verschillende Lean tools:
Various Lean tools are used in Poka Yoke:

Een Poka Yoke bestaat uit de volgende 5 stappen:
A Poke Yoke comprises five steps:

Poka Yoke komt uit Japan en werd geïntroduceerd door Shigeo Shingo als deel van het Toyota productiesysteem.
Poka Yoke comes from Japan and was introduced by Shigeo Shingo to Toyota as a part of the production system.

Poka Yoke - Mistake proofing / Hata önleme
Lean Manufacturing - Poka Yoke - Mistake proofing

Poka Yoke is een mechanisme of proces ontworpen om fouten te voorkomen.
Poka Yoke is a mechanism or process designed to avoid mistakes.

Voor elke montagebewerking moeten over het algemeen minstens twee Poka-Yoke-controles uitgevoerd worden.
In general, at least two poka-yoke checks should be made for each assembly procedure.

Aan de hand van deze FMEA wordt voor elke kritische processtap een toolingplan opgesteld middels Poka Yoke-technieken.
Based on this FMEA, a tooling plan is drawn up for each critical process step using poka-yoke techniques.

De verschillende stappen worden door diverse controlesystemen gecheckt: Poka Yoke.
The different steps are checked by various control systems: Poka Yoke.

Poka-Yoke is een industriestandaard die wordt toegepast op een ontwerpkeuze of een apparaat dat menselijke fouten voorkomt.
Poka-yoke is an industrial standard applied to a design choice or a device preventing any human error.

Bedenk en implementeer Poka Yoke.
Devise a solution and implement Poka Yoke.

Bevat de gebeurtenissen van alle procesinterne tests alsook die van de Poka-Yoke-apparaten.
Includes the results of all in-process tests as well as the poka-yoke devices.

Waarborgen van de geschikte kwaliteitsstandaards door Poka-Yoke-controles
Ensuring suitable quality standards through poka-yoke checks

Verscheidende verbetertechnieken als Kanban, SMED en Poka Yoke
Improvement tools like: Kanban, SMED and Poka Yoke

3 soorten Poka Yoke Er zijn 3 soorten Poka Yoke te onderscheiden:
Three TYPES of Poka Yoke There are three types of Poke Yoke:

Dergelijke Poka-Yoke-oplossingen kunnen met onze sensoren worden gerealiseerd.
These kinds of poka-yoke solutions can be implemented with our sensors.