Populatie I, II en III oor Engels

Populatie I, II en III

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stellar population

astronomie

group of stars sharing similar characteristics

voorbeelde

Met deze informatie over hun samenstelling maakt men onderscheid tussen sterren van populatie I, II en III; populatie I zijn de jongste sterren en hebben het hoogste gehalte metalen (zoals onze zon), populatie II hebben deze een stuk minder, en de theoretische populatie III sterren zouden een uiterst laag gehalte hebben.
Using this information stars can be categorized into stellar populations; Population I stars are the youngest stars and have the highest metal content (our Sun is a Pop I star), while Population III stars are the oldest stars with a very low metal content.

Sommige scholen bleven drastisch overbevolkt maar de opening van de nieuwe school van Brussel IV in Laken in september 2012 droeg enigszins bij tot de afname van het aantal leerlingen van de school van Brussel I en de stabilisering van de populatie van Brussel II en III.
Some of the schools remained drastically overcrowded; however the opening of the new premises for the school of Brussels IV in Laeken in September 2012 did slightly contribute to the decrease of number of pupils in the school of Brussels I and contributed to stabilise the population in Brussels II and III.

[6] Astronomen verdelen sterren in drie categorieën, die populatie I, populatie II en populatie III worden genoemd.
[6] Astronomers classify stars into three categories, known as Population I, Population II and Population III.

herindelingen en overige aanpassingen: deze omvatten alle wijzigingen in de balansstanden die het gevolg zijn van: (i) een verandering in de statistische registratie van de MFI-populatie, (ii) de herindeling van activa of passiva, of (iii) rapportagefouten die in de standen alleen voor een beperkte tijdspanne zijn gecorrigeerd, en effecten van structuurveranderingen
reclassifications and other adjustments: these shall comprise all changes in the balance sheet stocks that arise due to: (i) an alteration in statistical coverage of the MFI population, (ii) the reclassification of assets or liabilities, or (iii) reporting errors that have been corrected in the stocks only over a limited time range and effects of changes in structure

— herindelingen en overige aanpassingen: deze omvatten alle wijzigingen in de balansstanden die het gevolg zijn van: (i) een verandering in de statistische registratie van de MFI-populatie ( 11 ), (ii) de herindeling van activa of passiva, of (iii) rapportagefouten die in de standen alleen voor een beperkte tijdspanne zijn gecorrigeerd, en effecten van structuurveranderingen ( 12 ),
— reclassifications and other adjustments: these shall comprise all changes in the balance sheet stocks that arise due to: (i) an alteration in statistical coverage of the MFI population ( 11 ), (ii) the reclassification of assets or liabilities, or (iii) reporting errors that have been corrected in the stocks only over a limited time range and effects of changes in structure ( 12 ),

herindelingen en overige aanpassingen: deze omvatten alle wijzigingen in de balansstanden die het gevolg zijn van: (i) een verandering in de statistische registratie van de MFI-populatie (11), (ii) de herindeling van activa of passiva, of (iii) rapportagefouten die in de standen alleen voor een beperkte tijdspanne zijn gecorrigeerd, en effecten van structuurveranderingen (12),
reclassifications and other adjustments: these shall comprise all changes in the balance sheet stocks that arise due to: (i) an alteration in statistical coverage of the MFI population (11), (ii) the reclassification of assets or liabilities, or (iii) reporting errors that have been corrected in the stocks only over a limited time range and effects of changes in structure (12),

De werkelijke populatie van informatieplichtigen rapporteren statistische gegevens aan de NCB van de lidstaat waarvan de informatieplichtige ingezetene is, zoals bedoeld in bijlage III en rekening houdend met de verduidelijkingen en definities van de bijlagen I en II.
The actual reporting population shall report the statistical information to the NCB of the Member State in which the reporting agent is resident, as specified in Annex III and taking into consideration the clarifications and definitions provided in Annexes I and II.

NCB's die de vereiste gegevens afleiden uit voor toezichtdoeleinden krachtens Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en van de Raad (**) verzamelde gegevens, kunnen te dien einde i) de voor de openingsdag verzamelde gegevens uitbreiden met ingang van de peildatum 1 januari 2016 (zie lid 5), ii) de dekking verhogen van de populatie van informatieplichtigen voor het eerste referentiekwartaal/de eerste referentiekwartalen, of iii) alternatieve gegevensbronnen gebruiken waaruit geëxtrapoleerde gegevens van even hoge kwaliteit kunnen worden afgeleid.
NCBs who derive the required data from data collected for supervisory purposes under Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (**) may, for this purpose: (i) extend the data collected for the opening day as of reference date 1 January 2016 (see paragraph 5); (ii) increase the coverage of the reporting population of the first reference quarter(s); or (iii) use alternative data sources from which grossed-up data of equally high quality can be derived.

NCB's die de vereiste gegevens afleiden uit voor toezichtdoeleinden krachtens Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en van de Raad ( 17 ) verzamelde gegevens, kunnen te dien einde i) de voor de openingsdag verzamelde gegevens uitbreiden met ingang van de peildatum 1 januari 2016 (zie lid 5), ii) de dekking verhogen van de populatie van informatieplichtigen voor het eerste referentiekwartaal/de eerste referentiekwartalen, of iii) alternatieve gegevensbronnen gebruiken waaruit geëxtrapoleerde gegevens van even hoge kwaliteit kunnen worden afgeleid.
NCBs who derive the required data from data collected for supervisory purposes under Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council ( 17 ) may, for this purpose: (i) extend the data collected for the opening day as of reference date 1 January 2016 (see paragraph 5); (ii) increase the coverage of the reporting population of the first reference quarter(s); or (iii) use alternative data sources from which grossed-up data of equally high quality can be derived.

NCB's die de vereiste gegevens afleiden uit voor toezichtdoeleinden krachtens Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en van de Raad ( 7 ) verzamelde gegevens, kunnen te dien einde i) de voor de openingsdag verzamelde gegevens uitbreiden met ingang van de peildatum 1 januari 2016 (zie lid 5), ii) de dekking verhogen van de populatie van informatieplichtigen voor het eerste referentiekwartaal/de eerste referentiekwartalen, of iii) alternatieve gegevensbronnen gebruiken waaruit geëxtrapoleerde gegevens van even hoge kwaliteit kunnen worden afgeleid.
NCBs who derive the required data from data collected for supervisory purposes under Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council ( 7 ) may, for this purpose: (i) extend the data collected for the opening day as of reference date 1 January 2016 (see paragraph 5); (ii) increase the coverage of the reporting population of the first reference quarter(s); or (iii) use alternative data sources from which grossed-up data of equally high quality can be derived.

Dit probleem is prangend aanwezig in ontwikkelingslanden die vaak gekarakteriseerd worden door: (i) een gebrek aan voldoende geschoold personeel om de beheersdoelstellingen in de praktijk om te zetten; (ii) een gebrek aan voldoende budget voor deze doelstellingen; (iii) een exponentieel stijgende populatie die de capaciteit van het rivierbekken overstijgt; en (iv) klimaatsverandering en klimaatsvariabiliteit welke de problemen omtrent het gebrek aan water enkel maar verergeren.
The problem is vividly experienced in developing countries which are characterized by: (i) lack of sufficient number of skilled manpower to spearhead conservation activities; (ii) limited budget for financing conservation programmes; (iii) escalating human population which overwhelm the capacity of watersheds to provide watershed services; and (iv) climate change and climate variability which aggravate the situation of water scarcity.

[1] De benaming ‘populatie III’ komt voort uit het feit dat astronomen de sterren van de Melkweg eerder al hadden ingedeeld in populatie I (sterren zoals de zon, rijk aan zwaardere elementen en deel uitmakend van de Melkwegschijf) en populatie II (oudere sterren, met minder zware elementen, zoals die worden aangetroffen in de kern en halo van de Melkweg en in bolvormige sterrenhopen).
[1] The name Population III arose because astronomers had already classed the stars of the Milky Way as Population I (stars like the Sun, rich in heavier elements and forming the disc) and Population II (older stars, with a low heavy-element content, and found in the Milky Way bulge and halo, and globular star clusters).