Posada oor Engels

Posada

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Posada

Posada, Sardinia

Posada loopt naar beneden. Recht naar de lijn.
Posada running down the right field line.

Soortgelyke frases

Luis Posada
Luis Posada Carriles

Slag bij Posada
Battle of Posada

José Guadalupe Posada
José Guadalupe Posada

voorbeelde

Het schijnt een doodgewone Spaansche posada te zijn geweest.
The place seems to have been a very ordinary Spanish posada.

De kwestie is, dat encyclopedieën zeggen dat dit heidense feest als model heeft gediend voor vele vrolijke gebruiken van Kerstmis, waarmee Posada en het gebruik van de piñata nauw verbonden zijn.
The fact is that encyclopedias say that this pagan festival provided the model for many merrymaking customs of Christmas, of which Posada and the use of the piñata are closely linked.

De Venezolaan van Cubaanse herkomst Luís Posada Carriles wordt door de regering van zijn land gezocht vanwege zijn medeplichtigheid aan een terroristische aanslag op een vliegtuig van de maatschappij Cubana de Aviación, dat uit Caracas was vertrokken met bestemming Havana en op 6 oktober 1976 is verongelukt in het luchtruim van Barbados, waarbij 73 mensen het leven verloren.
Luís Posada Carriles, a Venezuelan national of Cuban origin, is wanted by the Venezuelan Government for his involvement in the terrorist attack of 6 October 1976 in Barbadian air space, on a Cubana de Aviaciòn plane which was en route from Caracas to Havana; 73 people were killed.

Kan je mij helpen Maria Posada te vinden?
Can you help me find Maria posada?

Tegenwoordig wordt de Posada in Mexico door wanordelijkheden, dronkenschap en misdadigheid gekenmerkt.
Nowadays the Posada in Mexico features disorder, drunkenness and criminal activity.

Geografisch gebied: Het gebied bestaat uit de gemeente Posada de Valdeón (León).
Geographical area: The area of the municipality of Posada de Valdeón (León).

Ze zou vannacht de Posada Santa Fé opnieuw bellen, hoe laat het ook zijn mocht... en als Leslie er dan wéér niet was...
She was going to phone the Posada Santa Fé tonight—never mind what time!—and if she didn’t find Leslie in.

Wellicht dat we... mogelijk ons gesprek voort kunnen zetten, señorita Posada?
Perhaps now... We possibly could continue our conversation, señorita posada?

Adres: c/ Travesía de Prada, 2, E-24915 Posada de Valdeón
Address: c/ Travesía de Prada, 2, E-24915 Posada de Valdeón (León)

En ik verblijf in het Posada hotel.
HUH. AND I'M STAYING AT THE POSADA HOTEL. OH.

Pas in de laatste nacht van de Posada wordt er een afbeelding van de baby Jezus in geplaatst.
It is not until the last night of the Posada that a figure representing the babe Jesus is placed there.

‘Hou je handen op het dak,’ zei Posada.
“Keep your hands on the roof,” Posada said.

Wat vindt de Raad ervan dat de VS de vermoedelijke terrorist Luís Posada Carriles nog steeds niet hebben uitgeleverd?
What is the Council's view of the fact that to date, the USA has not extradited the alleged terrorist Luís Posada Carriles?

De gezinnen in Mexico zien uit naar de Posada die op elk van de negen avonden vóór de kerstdag wordt gehouden.
Families in Mexico look forward to the Posada on each of the nine nights before Christmas day.

Jullie waarschuwen generaal Posada.
You boys warn general posada.

Posada loopt naar beneden. Recht naar de lijn.
Posada running down the right field line.

Tino Martinez scoorde een run en Jorge Posada sloeg in de twaalfde een homerun waardoor twee man binnen konden komen.
Tino Martinez singled in a run and Jorge Posada hit a two-run homer in the twelfth.

De Spaanse minister van Landbouw Jesús Posada heeft onlangs in Santiago de Compostela verklaard dat de centrale regering van de 207 000 ton aanvullend melkquotum, die tegen de maand april volledig verdeeld zouden moeten zijn, de 12 % zou inhouden die overeenstemmen met Galicië, met het argument dat men het hoofd moet kunnen bieden aan mogelijke betwistingen of onvoorziene omstandigheden.
The Spanish Ministry of Agriculture, Mr Jesus Posada, recently announced in Santiago de Compostela that the central administration was going to hold back 12 % of the 207 000 tonnes of the additional milk quota for Galicia, which should be being allocated in full in April, explaining that this step was necessary in order to deal with possible claims or unexpected developments.

In Mexico is de posadas een negen dagen durend feest vóór Kerstmis waarop het zoeken door Jozef en Maria van posada of onderdak wordt uitgebeeld.
In Mexico the posadas is a nine-day celebration prior to Christmas, enacting Joseph and Mary’s search for posada, or lodging.

Posada, zijn partner, die achter het stuur zat, probeerde dezelfde indruk te maken, maar redde dat niet.
His partner, Posada, behind the steering wheel, was trying for the same look but couldn’t carry it off.

Ze gaan je verwennen in La Posada.
I-I-I booked you a spa package at La Posada.

Mijn dame, wilt u helpen Maria Posada te vinden?
My lady, could you help me find Maria posada?

Posada was in die jaren een held.
During those years, Posada was a hero.

De vrouw in kwestie was een Ecuadoraanse met de naam Ellie Posada.
The woman was an Ecuadoran named Ellie Posada.