Porvoo oor Engels

Porvoo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Porvoo

eienaam

Joonas, de mooiste oude huizen staan in Porvoo.
The best old houses are in Porvoo.

voorbeelde

Kortgeleden is Terek gezien bij een pension in Porvoo, bij Helsinki.
Eight days ago Terek and his lieutenants were spotted in the town of Porvoo 60 kilometers west of Helsinki.

Het oude gedeelte van Porvoo bestaat grotendeels uit houten huizen.
The old section of Porvoo is mostly made up of wooden houses.

Kortgeleden is Terek gezien bij een pension in Porvoo, bij Helsinki
Eight days ago...... Terek and his lieutenants were spotted in the town of Porvoo...... # kilometers west of Helsinki

Dezelfde tanker was eerder vastgelopen nabij de haven van Porvoo in april 2006.
The same tanker had previously grounded just outside the port of Porvoo in April 2006.

De Landdag van Porvoo (Fins Porvoon maapäivät; Zweeds Borgå landtdag) was de wetgevende vergadering in 1809 voor de oprichting van het Grootvorstendom Finland en de vestiging van de bevoegdheden van de Zweedse Statenrijksdagen (Ståndsriksdagen).
The Diet of Porvoo (Finnish Porvoon maapäivät, or unhistorically Porvoon valtiopäivät; Swedish Borgå landtdag), was the summoned legislative assembly to establish the Grand Principality of Finland in 1809 and the heir of the powers of the Swedish Riksdag of the Estates.

In Porvoo (Finland) zal dit jaar een eerste centrale worden geopend met een capaciteit van 180 000 ton per jaar, en tegen eind 2008 is op dezelfde plek een tweede centrale gepland.
An initial production plant, with a capacity of 180 000 tonnes/annum will begin operating this year in Porvoo, Finland, with another planned for the end of 2008 at the same location.

Joonas, de mooiste oude huizen staan in Porvoo.
The best old houses are in Porvoo.

‘Er is me gevraagd met u over iets te praten en ik had nog andere zaken in Porvoo te doen.
"""I was asked to speak to you about something and had other business in Porvoo."

Beschrijving van het ontwerp: Centraal op de munt is het silhouet van de kathedraal van Porvoo afgebeeld, de plaats waar de eerste parlementszitting van Finland plaatsvond.
Description of the design: The inner part of the coin depicts the profile of the Porvoo Cathedral, which was the site of opening of the first Diet of Finland.

Ik rij zuidwestwaarts van Porvoo naar Vantaa.
I head southwest, from Porvoo toward Vantaa.

Lauri Aleksanteri Lehtinen (Porvoo, 10 augustus 1908 – Helsinki, 4 december 1973) was een Fins atleet en winnaar van de controversiële 5.000 m op de Olympische Spelen van 1932 in Los Angeles.
Lauri Aleksanteri Lehtinen (10 August 1908 – 4 December 1973) was a Finnish long-distance runner, winner of a controversial 5000 m race at the 1932 Summer Olympics in Los Angeles.

‘Er is me gevraagd met u over iets te praten en ik had nog andere zaken in Porvoo te doen.
“I was asked to speak to you about something and had other business in Porvoo.

Hoewel een besluit tot uitbreiding van het activiteitenterrein van het Waarnemingscentrum is genomen door de uitvoerende raad van het Waarnemingscentrum op zijn vergadering in juni 2003 in Porvoo (Finland), is dit besluit nog niet uitgevoerd in afwachting van een financieel akkoord tussen zijn leden.
Although a decision to expand the Observatory's field of activities was taken in June 2003 by the Observatory's Executive Council at its meeting in Porvoo (Finland), this decision has not yet been implemented waiting for a financial agreement among its members.

Andere partij voor de kamer van beroep: Ensto Oy (Porvoo, Finland)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Ensto Oy (Porvoo, Finland)

Centraal op de munt is het silhouet van de kathedraal van Porvoo afgebeeld, de plaats waar de eerste parlementszitting van Finland plaatsvond
The inner part of the coin depicts the profile of the Porvoo Cathedral, which was the site of opening of the first Diet of Finland

Ik kom er zo snel mogelijk aan.’ 43 De rit naar Porvoo is verraderlijk.
“I’ll be there as soon as I can.” 43 THE DRIVE TO PORVOO is treacherous.

Hij woont in Porvoo, een stad aan de rivier de Porvoo die uit de veertiende eeuw dateert.
He lives in Porvoo, a town on the Porvoo River that dates from the fourteenth century.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Ensto Oy (Porvoo, Finland) (vertegenwoordiger: F.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Ensto Oy (Porvoo, Finland) (represented by: F.

Porvoo (in het Zweeds Borga) heeft ca. 50.000 inwoners waarvan 40% Zweedstalig is.
Porvoo (in Swedish Borga) has about 50,000 inhabitants of which 40% are Swedish.

Porvoo is een zeer mooie plek en heeft veel van wat er is om te verkennen.
Porvoo is a very nice spot and has much of what there is to explore.

Rafael’s steakhouse & Bar Porvoo op 23.6 km afstand
Rafael’s steakhouse & Bar Porvoo 23.6 km away

Vind een hotel in Porvoo Zoek naar hotels in Porvoo.
About Porvoo Search for hotels in Porvoo on Expedia.sg.

We bekeken alle lastige stukken op de routes, zoals de klinkerwegen in het oude dorp Porvoo, maten de stoepen op en bezochten alle gevaarlijke kruispunten om het zo veilig mogelijk te maken voor onze klanten.
We checked out the ‘difficult places’, like the knobble stones in the old town of Porvoo and measured the pavements and checked difficult crossings to make it as safe as possible for the clients.

Oud huis in uw tuin in het centrum van Porvoo!
Bright cozy apartment located in the centre of Porvoo.