Reactiemechanisme oor Engels

Reactiemechanisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reaction mechanism

naamwoord

11. De Commissie zal een voorstel voor een snel reactiemechanisme doen in 2012.
(13) The Commission will table a quick reaction mechanism proposal in 2012.

voorbeelde

Het programma beperkt het risico voor de verkoper/beheerder aan de hand van uiteenlopende methoden, zoals reactiemechanismen op basis van de actuele kredietkwaliteit waardoor een ‘co-mingling’ van middelen kan worden voorkomen;
The programme shall mitigate seller/servicer risk through various methods, such as triggers based on current credit quality that would preclude co-mingling of funds.

Onderzoek dat nieuw licht kan werpen op de fysiologische rol van de regulering (en ontregeling) van reactiemechanismen of erfelijke factoren bij de etiologie van bepaalde ziekten, zal worden aangemoedigd.
Research will be encouraged where it produces evidence on the physiological roles of regulated/deregulated pathways, or genetically-encoded factors during the evolution of any particular disease.

Het ACS-secretariaat en de Commissie hebben evenwel stappen ondernomen om na te gaan hoe zij de bestaande reactiemechanismen nog kunnen verbeteren en welke aanvullende maatregelen zij kunnen nemen ter versterking van de ACS-EG samenwerking en de intra-ACS solidariteit in geval van natuurrampen.
However, the ACP Secretariat and the Commission have undertaken steps to examine how to further enhance the existing response mechanisms and to examine any complementary measures to strengthen ACP-EC co-operation and intra-ACP solidarity in case of natural disasters.

Daarom moet Europa reactiemechanismen ontwikkelen om in te grijpen tegen de opkomst van nieuwe vormen van cybercriminaliteit, zoals kindermisbruik, identiteitsdiefstal en cyberaanvallen.
Europe must therefore address the rise of new forms of crime - "cybercrime" - ranging from child abuse to identity theft and cyber-attacks, and develop responsive mechanisms.

roept de Raad en de Commissie op in het gebied van de Zuid-Kaukasus ten volle uitvoering te geven aan het Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten; is van mening dat het door het Parlement voorgestelde civiele vredeskorps in het kader van het Snelle Reactiemechanisme van de Europese Commissie een bijdrage kan leveren aan de totstandbrenging van vertrouwen tussen verschillende bevolkingsgroepen;
Calls on the Council and the Commission to fully implement the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts in relation to South Caucasus; considers that the civilian peace corps in the framework of the Rapid Reaction Mechanism of the European Commission recommended by Parliament could help build confidence between different ethnic groups;

Het ABCP-programma beperkt het risico betreffende de prestaties van de verkoper en de beheerder aan de hand van uiteenlopende methoden, zoals reactiemechanismen op basis van de actuele kredietkwaliteit waardoor een „commingling” van middelen kan worden voorkomen; (l) bij de totale raming van verliezen op een pool van activa die het ABCP-programma overweegt te kopen, wordt met alle bronnen van potentiële risico's, zoals krediet- en verwateringsrisico, rekening gehouden.
The ABCP programme shall mitigate risk relating to the performance of the seller and the servicer through various methods, such as triggers based on current credit quality that would preclude commingling of funds; (l) the aggregated estimate of loss on an asset pool that the ABCP programme is considering purchasing shall take into account all sources of potential risk, such as credit and dilution risk.

De belangrijkste reden is echter dat een doeltreffend controle- en reactiemechanisme ontbreekt of, beter gezegd, dat het bestaande mechanisme hier een zuiver theoretisch karakter heeft.
Above all, it means that there is no effective machinery for monitoring and responding to it, or better that the existing machinery, as in the present case, is purely theoretical.

Op basis van de thans beschikbare gegevens is gebleken dat de IL-8 Luc-bepaling van toepassing is op teststoffen die verschillende organische functionele groepen, reactiemechanismen, potenties voor huidsensibilisatie (zoals bepaald bij in-vivo-onderzoek) en fysisch-chemische eigenschappen beslaan (2) (6).
On the basis of the data currently available, the IL-8 Luc assay was shown to be applicable to test chemicals covering a variety of organic functional groups, reaction mechanisms, skin sensitisation potency (as determined in in vivo studies) and physicochemical properties (2) (6).

Instellingen moeten een solide inzicht hebben in alle structurele aspecten van een securitisatietransactie die een materieel effect zouden hebben op het resultaat van hun positie in de transactie, zoals de contractuele waterfall en waterfall-gerelateerde triggers, kredietverbetering, liquiditeitsverbetering, reactiemechanismen op basis van de marktwaarde en transactiespecifieke omschrijving van "wanbetaling".
Institutions shall have a thorough understanding of all structural features of a securitisation transaction that would materially impact the performance of their exposures to the transaction such as the contractual waterfall and waterfall related triggers, credit enhancements, liquidity enhancements, market value triggers, and deal-specific definition of default.

De rapporteur is van oordeel dat vooral de economische risico’s van een onderbreking van de bevoorrading minder voorspelbaar zijn en derhalve soepele en doeltreffende reactiemechanismen vergen zodat aanpassingen mogelijk zijn.
Your draftsman considers that it is more difficult to foresee the economic disruption of supplies: flexible and effective response mechanisms are therefore needed so that adjustments can be made.

(b) het ondersteunen van door lidstaten in de Atlantische oceaan ontplooide initiatieven, waaronder risicobeoordelingen, gecoördineerde reactiemechanismen en investeringen in ultramoderne apparatuur, die op adequate wijze bijdragen tot het versterken van de gecoördineerde paraatheid bij en reactie op dreigingen op zee, natuurrampen, ongevallen op zee, in zee terechtgekomen olie of gevaarlijke stoffen, of illegale handel[5];
(b) supporting initiatives undertaken by Member States in the Atlantic, including risk assessments, coordinated response mechanisms and investments in state-of-the-art equipment that contribute appropriately to enhancing coordinated preparedness and responses to marine threats, natural disasters, marine accidents, spills of oil and hazardous material or trafficking[5];

de ontwikkeling en uitvoering ondersteunen van methoden van de monitoring en evaluatie van de toestand van het milieu en de factoren, de milieudruk en de reactiemechanismen die deze toestand beïnvloeden
to support the design and implementation of approaches to monitoring and assessment of the state of the environment and the factors, pressures and responses that impact on it

Deze richtlijn heeft tot doel de kans op zware ongevallen met betrekking tot offshore olie- en gasactiviteiten zo veel mogelijk te verkleinen en de gevolgen ervan te beperken. Op die manier wil zij het mariene milieu en kusteconomieën tegen verontreiniging beschermen, alsook minimumvoorwaarden vastleggen voor veilige offshore olie- en gasexploratie ▌en ‐exploitatie, en mogelijke onderbrekingen in de eigen energieproductie van de Unie beperken en de reactiemechanismen bij ongevallen verbeteren.
The objective of this Directive is to reduce as far as possible the occurrence of major accidents relating to offshore oil and gas operations and to limit their consequences, thus increasing the protection of the marine environment and coastal economies against pollution, establishing minimum conditions for safe offshore ▌exploration and exploitation of oil and gas and limiting possible disruptions to Union indigenous energy production, and to improve the response mechanisms in case of an accident.

Het ABCP-programma beperkt het risico voor de verkoper/beheerder aan de hand van uiteenlopende methoden, zoals reactiemechanismen op basis van de actuele kredietkwaliteit waardoor een commingling van middelen kan worden voorkomen
The ABCP programme shall mitigate seller/servicer risk through various methods, such as triggers based on current credit quality that would preclude commingling of funds

ondersteuning van het ontwerpen en de uitvoering van beleidsbenaderingen en -instrumenten voor monitoring en evaluatie van de toestand van de natuur en de biodiversiteit en van de factoren, de milieudruk en de reactiemechanismen die hen beïnvloeden, met name in verband met de verwezenlijking van de doelstelling om vóór 2010 de achteruitgang van de biodiversiteit in de Gemeenschap een halt toe te roepen en in verband met de bedreiging die de klimaatsverandering vormt voor de natuur en de biodiversiteit;
to support the design and implementation of policy approaches and instruments for the monitoring and assessment of nature and biodiversity and the factors, pressures and responses that impact on them, in particular in relation to the achievement of the target of halting biodiversity loss within the Community by 2010 and the threat to nature and biodiversity posed by climate change;

In de chemie duidt stereospecificiteit een stereochemische eigenschap van een reactiemechanisme aan, waarbij verschillende stereoisomere producten gevormd worden uitgaande van verschillende stereoisomere uitgangsstoffen of waarbij slechts één (of een beperkt aantal) van de stereoisomeren reageert.
In chemistry, stereospecificity is the property of a reaction mechanism that leads to different stereoisomeric reaction products from different stereoisomeric reactants, or which operates on only one (or a subset) of the stereoisomers.

Dit reactiemechanisme dient nu te worden aangevuld met preventie-instrumenten die dergelijke situaties in de toekomst moeten voorkomen.
This response mechanism should now be supplemented with prevention instruments aimed at avoiding such situations in the future.

beklemtoont het belang van beleidsontwikkeling in fora van het Oostelijk Partnerschap teneinde reactiemechanismen te ontwerpen om de eerbiediging van de mensenrechten en het internationaal humanitair recht in de EU-lidstaten en de oostelijke partnerlanden te waarborgen;
Emphasises the importance of policy development in EaP fora aimed at devising responsive mechanisms for the assurance of human rights and international humanitarian law in the EU Member States and in the Eastern Partner countries;

Voor de toepassing van dit punt kunnen prestatiegerelateerde risico’s worden getemperd met reactiemechanismen op basis van de actuele kredietkwaliteit van de verkoper of de servicer, die ervoor zorgen dat een vermenging van middelen wordt voorkomen in het geval van wanbetaling van de verkoper of de servicer;
For the purposes of this point, performance-related risks may be mitigated through triggers based on the seller or servicer’s current credit quality to prevent commingling of funds in the event of the seller’s or servicer’s default;

ondersteuning van het ontwerpen en de uitvoering van beleidsbenaderingen en-instrumenten voor monitoring en evaluatie van de toestand van de natuur en de biodiversiteit en van de factoren, de milieudruk en de reactiemechanismen die hen beïnvloeden, met name in verband met de verwezenlijking van de doelstelling om vóór # de achteruitgang van de biodiversiteit in de Gemeenschap een halt toe te roepen en in verband met de bedreiging die de klimaatsverandering vormt voor de natuur en de biodiversiteit
to support the design and implementation of policy approaches and instruments for the monitoring and assessment of nature and biodiversity and the factors, pressures and responses that impact on them, in particular in relation to the achievement of the target of halting biodiversity loss within the Community by # and the threat to nature and biodiversity posed by climate change

Wij zullen tevens aandacht besteden aan de ontwikkeling van beleidsmaatregelen die van rechtstreeks belang zijn voor de burgers, door de totstandbrenging van een gemeenschappelijke justitiële ruimte, het scheppen van een Europees reactiemechanisme met het oog op chemische, biologische en radiologische dreigingen, de gezondheidsstrategie van de Europese Unie en door een striktere handhaving van de regels inzake voedsel- en productveiligheid.
We will also focus our attention on delivering policies of direct interest to citizens through a common area of justice, fashioning a European response to chemical, biological and radiological threats, the European Union health strategy and through enforcing food and product safety rules more vigorously.

Ik hoop dat daarvoor het snelle-reactiemechanisme van ECHO kan worden ingezet.
I hope that the rapid response mechanism of ECHO can be invoked.

'Snelle reactiemechanismen voor gezondheidsbedreigingen',
'Rapid Reaction to Health Threats',

Dankzij de nummerweergave hebben we een heel nieuw reactiemechanisme opgebouwd, dacht ze.
Caller ID has created a whole new response mechanism, she thought.

de ontwikkeling en uitvoering ondersteunen van methoden van de monitoring en evaluatie van de toestand van het milieu en de factoren, de milieudruk en de reactiemechanismen die deze toestand beïnvloeden;
to support the design and implementation of approaches to monitoring and assessment of the state of the environment and the factors, pressures and responses that impact on it;