reactietijd oor Engels

reactietijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

response time

naamwoord

The amount of time required to do work from start to finish. In a client/server environment, this is typically measured on the client side.

Verwacht wordt dat de reactietijd zal halveren, waardoor levens worden gered en verwondingen onmiddellijk worden behandeld.
It is expected that it will halve emergency response times, resulting in lives saved and injuries treated promptly.

reaction time

naamwoord

Er zou een vertraging moeten zijn in de reactietijd.
There should be a perceptible lag in reaction time in the rods and cones.

think time

voorbeelde

een reactietijd van minder dan 25 ns;
a response time shorter than 25 ns;

1. ionenwisselharsen met een snelle reactietijd, vliezige of poreuze harsen met een macroscopische vernetting, waarin de actieve chemische uitwisselgroepen alleen voorkomen in een oppervlaktelaag op een inactieve poreuze ondersteunende structuur en andere composiete structuren met een geschikte vorm, waaronder deeltjes of vezels met diameters van 0,2 mm of minder, die bestand zijn tegen geconcentreerd zoutzuur en zijn ontworpen op een uitwisselingshalveringstijd van minder dan 10 seconden en die geschikt zijn voor werktemperaturen in het gebied van 373 K (100 °C) tot 473 K (200 °C);
1. Fast reacting ion-exchange resins, pellicular or porous macro-reticulated resins in which the active chemical exchange groups are limited to a coating on the surface of an inactive porous support structure, and other composite structures in any suitable form, including particles or fibres, with diameters of 0,2 mm or less, resistant to concentrated hydrochloric acid and designed to have an exchange rate half-time of less than 10 seconds and capable of operating at temperatures in the range of 373 K (100 °C) to 473 K (200 °C);

Zijn reactietijd, zijn snelheid van denken – alles ging trager.
His reaction times, his thought processes – they were all slower.

2. een reactietijd van minder dan 1 ms;
2. a response time of less than 1 ms;

De responsietijd van het systeem (t 90) bestaat uit de reactietijd en de stijgtijd van het systeem (zie ook ISO 16183);
The system response time (t 90) consists of the delay time to the system and of the rise time of the system (see also ISO 16183);

Houd er ten slotte rekening mee dat u de snelheid en reactietijd van uw eigen website wellicht kun verbeteren, maar dat u ook te maken kunt krijgen met gebruikers met een trage internetverbinding of een langzaam mobiel netwerk.
Finally, keep in mind that you may be able to improve the speed and responsiveness of your own website, but at some point you may run into issues with users' slow internet connections and slow mobile networks.

Uit een extern evaluatieonderzoek uit 2011 bleek dat in het kader van het financiële samenwerking tussen de LGO en de EU in de periode 1999-2009, de reactietijd erg hoog lag voor steun aan de LGO uit de EOF-middelen die dienden om te reageren op natuurrampen en onvoorziene omstandigheden.
An external evaluation study conducted in 2011 found that in the context of the OCT/EU financial cooperation in the period 1999-2009, the response time of assistance to OCTs funded from the EDF resources, reserved to respond to natural disasters and unforeseen events, had been too long.

reactietijd
Response times

Langzaam, met uiteenlopende reactietijd, vormde de groep een halve cirkel om haar heen.
Slowly, with a variety of response times, the group formed a half circle around her.

Deze temperatuursensor moet tot op ± 1 K nauwkeurig zijn en een reactietijd hebben van 0,1 s bij 62 % van een gegeven temperatuurvariatie (in siliconenolie gemeten waarde).
This temperature sensor shall have an accuracy and a precision of ± 1 K and a response time of 0,1 s at 62 per cent of a given temperature variation (value measured in silicone oil).

De reactietijd mag, zowel bij opening als bij sluiting, niet meer dan # sec. bedragen
The response time, both when opening and closing, must not exceed # seconds

Het oppervlak van uitwendige delen van een toestel mag, met uitzondering van de oppervlakken of delen die een rol spelen bij het doorgeven van de warmte, tijdens het gebruik geen temperaturen bereiken die gevaar opleveren voor eraan blootgestelde personen, in het bijzonder voor kinderen en ouderen, voor wie met een aangepaste reactietijd rekening moet worden gehouden.
The surface temperatures of external parts of appliances, with the exception of surfaces or parts which are associated with the transmission of heat, shall not under operating conditions present a danger to persons exposed and in particular to children and elderly people, for whom an appropriate reaction time shall be taken into account.

De gemeenschappelijke interface bij de gebruiker bevat voornamelijk de lokale „kopie” van het centrale archief, wat de reactietijd bekort en de belasting van het centrale archief vermindert.
The common interface at each actor's node contains mainly the local ‘mirror’ of the central repository for shortening the response time and reducing the load on the repository.

Verwacht wordt dat de reactietijd zal halveren, waardoor levens worden gered en verwondingen onmiddellijk worden behandeld.
It is expected that it will halve emergency response times, resulting in lives saved and injuries treated promptly.

Methode ter bepaling van de reactietijd (responsietijd) van andere dan drukluchtremmen
Method of measuring reaction (response) times in brakes other than compressed-air brakes

De remprestatie wordt bepaald aan de hand van vertragingsprofielen (vertraging = F(snelheid) en equivalente reactietijd).
The braking performance is determined by deceleration profiles (deceleration = F(speed) and equivalent response time).

Ik mag dan misschien de beste schutter zijn, maar Warby heeft de snelste reactietijd van ons allemaal.’
I might be the best marksman, but Warby’s got the fastest reaction time of us all.”

Reactietijd:
Response time:

De database moet een zodanige reactietijd hebben dat gebruikers records tijdig kunnen invoegen, bijwerken of verwijderen;
A database must have response times that allow users to insert, update or delete data records in a timely manner.

In dit geval bedraagt de stijgtijd ≤ 1 sec. en bedraagt de reactietijd van de combinatie ≤ 10 sec.
In this case, the rise time shall be ≤ 1 sec and the delay time of the combination ≤ 10 sec.

een reactietijd van minder dan 1 ms;
A response time of less than 1 ms;

Reactietijd op wisselende belastingsignalen.
Response time to change in load signal variation.

Op die manier werd een trage reactietijd van twintig minuten geregistreerd als een vlotte van twaalf minuten.
Thus, a slow twenty-minute response time went into the books as a decent twelve minutes.