reactieniveau oor Engels

reactieniveau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

response level

voorbeelde

Een minimumniveau voor NIB in de lidstaten bepalen en zo het algemene paraatheids‐ en reactieniveau verhogen.
To put in place a minimum level of NIS in the Member States and thus increase the overall level of preparedness and response.

Overwegende dat in artikel 5, lid 4, van de Overeenkomst inzake de landbouw (4) de criteria zijn vastgelegd voor de vaststelling, door de Commissie, van de volumes bij overschrijding waarvan voor bepaalde soorten groenten en fruit aanvullende invoerrechten worden toegepast (reactieniveau); dat krachtens artikel 5, lid 6, van voornoemde Overeenkomst de periodes waarin aanvullende invoerrechten worden toegepast, kunnen worden vastgesteld naar gelang van de kenmerken van de bederfelijke produkten en seizoenprodukten;
Whereas Article 5 (4) of the Agreement on Agriculture (4) lays down the criteria in accordance with which the Commission is to set the trigger levels for additional duties on certain fruit and vegetables; whereas Article 5 (6) permits trigger periods to be set on the basis of the characteristics of perishable and seasonal products;

Overwegende dat deze aanvullende rechten met name mogen worden opgelegd wanneer de ingevoerde hoeveelheid van de betrokken produkten, vastgesteld aan de hand van de door de Lid-Staten afgegeven invoercertificaten of volgens in het kader van een preferentiële overeenkomst ingestelde procedures, een bepaald reactieniveau overschrijdt dat overeenkomstig artikel 5, lid 4, van de Overeenkomst inzake de landbouw, per produkt en per toepassingsperiode is vastgesteld;
Whereas additional duty may be imposed if import volumes of the products concerned, determined from import licences issued by Member States or by procedures introduced under a preferential agreement, exceed trigger levels determined by product and period of application as specified in Article 5 (4) of the Agreement on Agriculture;

Het reactieniveau wordt vastgesteld volgens de hierna vermelde formule waarbij wordt uitgegaan van de markttoegang, d.w.z. de invoer als percentage van het betrokken interne verbruik (3) in de laatste drie jaren waarvoor gegevens beschikbaar zijn en waarbij
The trigger level shall be set according to the following schedule based on market access opportunities defined as imports as a percentage of the corresponding domestic consumption (3) during the three preceding years for which data are available:

Op niveau één, het reactieniveau, moet de leerling een reactie op de opleiding geven.
Level one—reaction—asks the student for her reaction to the training.

Wanneer een steekproef in de zin van punt 5e.3, onder a), een percentage jonge exemplaren oplevert dat hoger ligt dan het reactieniveau, verbiedt de betrokken lidstaat in dat gebied de visserij met enig ander vistuig dan pelagische trawls, ringzegens, drijfnetten en dreggen gericht op haring, makreel, horsmakreel, kommen en kamschelpkorren en kieuwnetten.
When a sample referred to in point 5e.3(a) shows a percentage of juveniles that exceeds the trigger level, the Coastal Member State concerned shall prohibit fishing in that area with any fishing gear other than pelagic trawls, purse seines, driftnets and jiggers targeting herring, mackerel, horse mackerel, pots and scallop dredges and gillnets.

Reactieniveau aflossingen bereikt
Amortisation Trigger Reached

Indien de hoeveelheid kabeljauw in de steekproef evenwel meer bedraagt dan # % van het totaal van de vier soorten, bedraagt het reactieniveau # %
However, if the quantity of cod in the sample exceeds # % with respect to the total of the four species, the trigger level shall be # %

Indien tot het te sluiten gebied ook gebieden behoren die onder de jurisdictie of de soevereiniteit van verschillende lidstaten of derde landen vallen, dan brengt de lidstaat die geconstateerd heeft dat het reactieniveau is overschreden, de betrokken buurstaten en derde landen onverwijld op de hoogte van deze bevindingen, alsook van het verbod waartoe overeenkomstig punt #e.# is besloten
If the area to be closed includes areas under the jurisdiction or sovereignty of different Member States or third countries, the Member State that has established the exceeded trigger level shall without delay inform the concerned neighbouring Member States and third countries of the findings and the prohibition decided in accordance with point #e

Zodra wordt geconstateerd dat de ingevoerde hoeveelheid van één van de produkten waarvoor de speciale vrijwaringsclausule geldt, vastgesteld aan de hand van de afgegeven invoercertificaten, opgesteld overeenkomstig artikel 22, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72, of volgens de in het kader van een preferentiële overeenkomst ingestelde procedures, in een gegeven periode het op grond van artikel 2 vastgestelde reactieniveau overschrijdt, wordt door de Commissie een aanvullend recht opgelegd.
If it is found that the quantity imported of a product to which the special safeguard clause applies has in respect of a given period exceeded, as determined from the issued import licences drawn up in accordance with Article 22 (2) of Regulation (EEC) No 1035/72, or by procedure introduced under a preferential agreement, the trigger level set under Article 2, the Commission shall impose an additional duty.

Zodra wordt geconstateerd dat de ingevoerde hoeveelheid van één van de produkten waarvoor de speciale vrijwaringsclausule geldt, vastgesteld aan de hand van de afgegeven invoercertificaten, opgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #, of volgens de in het kader van een preferentiële overeenkomst ingestelde procedures, in een gegeven periode het op grond van artikel # vastgestelde reactieniveau overschrijdt, wordt door de Commissie een aanvullend recht opgelegd
If it is found that the quantity imported of a product to which the special safeguard clause applies has in respect of a given period exceeded, as determined from the issued import licences drawn up in accordance with Article # of Regulation (EEC) No #, or by procedure introduced under a preferential agreement, the trigger level set under Article #, the Commission shall impose an additional duty

Indien de hoeveelheid kabeljauw in de steekproef evenwel meer bedraagt dan 75 % van het totaal van de vier soorten, bedraagt het reactieniveau 10 %.
However, if the quantity of cod in the sample exceeds 75 % with respect to the total of the four species, the trigger level shall be 10 %.

a) de hoeveelheid van dat produkt die in de loop van een jaar wordt ingevoerd in het douanegebied van het Lid dat de concessie verleent, een reactieniveau overschrijdt dat zich tot de geldende markttoegang verhoudt zoals is aangegeven in lid 4 of, maar niet gelijktijdig,
the volume of imports of that product entering the customs territory of the Member granting the concession during any year exceeds a trigger level which relates to the existing market access opportunity as set out in paragraph 4; or, but not concurrently:

Is het reactieniveau voor de aflossingen bereikt?
Has the amortisation trigger been reached?

Het aanvullende douanerecht mag in ieder geval worden ingevoerd in ieder jaar waarin de hoeveelheid van het betrokken produkt die wordt ingevoerd in het douanegebied van het Lid dat de concessie verleent, groter is dan de som van het bovengenoemde basisreactieniveau vermenigvuldigd met de gemiddeld ingevoerde hoeveelheid in de laatste drie jaren waarvoor gegevens beschikbaar zijn (x) en de absolute verandering in het interne verbruik van het betrokken produkt in het meest recente jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn ten opzichte van het daaraan voorafgaande jaar (y), op voorwaarde dat het reactieniveau niet kleiner is dan 105 % van de gemiddelde invoer in (x).
In all cases the additional duty may be imposed in any year where the absolute volume of imports of the product concerned entering the customs territory of the Member granting the concession exceeds the sum of (x) the base trigger level set out above multiplied by the average quantity of imports during the three preceding years for which data are available and (y) the absolute volume change in domestic consumption of the product concerned in the most recent year for which data are available compared to the preceding year, provided that the trigger level shall not be less than 105 per cent of the average quantity of imports in (x) above.

· Doelstelling 1 – Een gemeenschappelijk minimumniveau van NIB in de lidstaten invoeren en zo het algemene niveau van paraatheid en het algemene reactieniveau verhogen.
· Objective 1 - To put in place a minimum common level of NIS in the MS and thus increase the overall level of preparedness and response.

In afwijking van punt 5e.5 kan de kustlidstaat, wanneer het percentage iets meer dan het reactieniveau bedraagt of de uitzetting wegens haar totale omvang, samenstelling van de vangst of verdeling naar omvang niet als representatief kan worden beschouwd, binnen 48 uur vanaf het tijdstip waarop de eerste steekproef is genomen, nadere gegevens verzamelen, waaronder inspecties van bijkomende uitzettingen, alvorens een beslissing te nemen overeenkomstig punt 5e.5.
By way of derogation from point 5e.5, when the percentage is slightly above the trigger level or the haul due to its total size, catch composition or size distribution cannot be regarded as representative, the Coastal Member State may, within 48 hours from the moment that the initial sample was taken, seek further information including inspections of additional hauls, before taking a decision in accordance with point 5e.5.

het reactieniveau is # % in gewicht jonge exemplaren, ten opzichte van het totaal van de vier in punt a) genoemde soorten
the trigger level shall be # % by weight of juveniles with respect to the total of the four species mentioned in paragraph a

b) het reactieniveau is 15 % in gewicht jonge exemplaren, ten opzichte van het totaal van de vier in punt a) genoemde soorten.
(b) the trigger level shall be 15 % by weight of juveniles with respect to the total of the four species mentioned in paragraph a).

het reactieniveau is 15 % in gewicht jonge exemplaren, ten opzichte van het totaal van de vier in punt a) genoemde soorten.
the trigger level shall be 15 % by weight of juveniles with respect to the total of the four species mentioned in paragraph a).