Regnenses oor Engels

Regnenses

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Regnenses

voorbeelde

Tiberius Claudius Cogidubnus (of Togidubnus) was een koning van de Regnenses in Romeins Brittannië in de eerste eeuw na Chr.
Tiberius Claudius Cogidubnus (or Togidubnus) was a 1st-century king of the Regnenses in early Roman Britain.

Hun gebied grensde in het noorden aan dat van de Iceni en de Corieltauvi, in ten oosten aan de Trinovantes, in het westen aan de Dobunni en Atrebates en in het zuiden aan de Regnenses en Cantiaci.
Their territory was bordered to the north by the Iceni and Corieltauvi, to the east by the Trinovantes, to the west by the Dobunni and Atrebates, and to the south by the Regnenses and Cantiaci.

De Regnenses, Regni of Regini waren een Keltisch koninkrijk in Brittannië en later een civitas van het Romeinse Rijk.
The Regnenses, Regni or Regini were a British Celtic kingdom and later a civitas of Roman Britain.

Na de Romeinse verovering werd een gedeelte van het gebied van de Atrebati lid van het pro-Romeinse koninkrijk van de Regnenses onder Tiberius Claudius Cogidubnus, mogelijk een zoon van Verica.
After the Roman conquest, part of the Atrebates' lands were organized into the pro-Roman kingdom of the Regnenses under Tiberius Claudius Cogidubnus, who may have been Verica's son.

Na de dood van Cogidubnus werd het koninkrijk opgenomen in de Romeinse provinciën onder directe controle van Rome en onderverdeeld in verschillende civitates, waaronder de Atrebati, Belgae, en Regnenses (geïnterpreteerd in het Latijn als "mensen van het koninkrijk").
After Cogidubnus's death, the kingdom would have been incorporated into the directly ruled Roman province and divided into several civitates, including the Atrebates, Belgae, and Regnenses.