Reuters oor Engels

Reuters

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Reuters

eienaam

Op elke twee moorden vinden meer dan drie zelfmoorden plaats, aldus het persbureau Reuters.
There are more than three suicides for every two murders, says Reuters news service.

reuters

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reuters

Op elke twee moorden vinden meer dan drie zelfmoorden plaats, aldus het persbureau Reuters.
There are more than three suicides for every two murders, says Reuters news service.

Soortgelyke frases

Ernst Reuter
Ernst Reuter

Paul Julius Reuter
Paul Reuter

Ernst-Reuter-Platz
Ernst-Reuter-Platz

Émile Reuter
Émile Reuter

voorbeelde

Laat een boodschap achter bij Reuter
And leave message for me at Reuters.Okay?

het aandeel dat de ERL-vergoedingen vertegenwoordigen in de initiële vergoeding voor geconsolideerde realtime datafeeds (telkens inclusief eventuele kortingen) die uw onderneming nu aan Thomson Reuters betaalt: i) 1-3 %; ii) 4-6 %; iii) 7-9 %, of iv) meer dan 10 %, en
the proportion the ERL fees would represent of the initial consolidated real-time datafeed fee (in each case after applicable discounts) that your company is currently paying to Thomson Reuters: (i) 1-3 %; (ii) 4-6 %; (iii) 7-9 %; or (iv) above 10 %; and

Een paar seconden was ze niet Petra Reuter, Ze was weer Stephanie.
For a few seconds, she was not Petra Reuter.

Een groepje kinderen stond inmiddels om Reuter en Sørvaag heen.
A bunch of kids had already gathered around Reuter and Sørvaag.

Uit recent onderzoek van persbureau Reuters blijkt echter dat de werkelijkheid anders is.
According to recent findings by Reuters, however, the situation is totally different in reality.

Het basispercentage werd bepaald op basis van de looptijdafhankelijke interbancaire rente die de dag waarop het rentetarief werd vastgesteld om 11 uur (plaatselijke tijd München resp. Frankfurt) in het Reuters-informatiesysteem op de bladzijde DGZF werd bekendgemaakt (rendement op de langlopende staatsobligaties van DekaBank).
The base rate was determined using a maturity-dependent interbank rate published in Reuters information system on page DGZF at 11:00 am (Munich/Frankfurt local time) on the day the interest rate was set (long-term public bonds yields of Deka Bank).

Wist Reuters iets wat de AP niet wist?
Did Reuters know something the AP didn’t?

Talloze onthoofde christelijke hoofden later, toen de Nigeriaanse troepen 30 Boko Haram leden vermoordden in een bijzonder krachtig offensief dat werd uitgevoerd in mei 2013, meldde Reuters dat de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken John Kerry "in een verklaring verwoordde" aan de Nigeriaanse president: "We zijn... diep bezorgd," zo zei hij, "door geloofwaardige beweringen dat de Nigeriaanse veiligheidstroepen op hun beurt grove mensenrechtenschendingen begaan, die alleen maar het geweld escaleren en brandstof zijn voor het extremisme van Boko Haram."
Countless decapitated Christian heads later, when Nigerian forces killed 30 Boko Haram members in a particularly powerful offensive carried out in May 2013, Reuters reported that U.S.

Volgens het agentschap Reuters heeft de Duitse ambassade in Havana de belangrijkste dissidentenleiders uitgenodigd op een receptie in het kader van de viering van de nationale Duitse feestdag.
Reuters reports that the German Embassy in Havana invited the principal dissident leaders to a reception as part of the celebrations marking the German National Day.

Ik herinner me in elk geval dat Fredrik Reuter je terechtwees, dacht Susanne.
I remember that Fredrik Reuter made you look foolish, thought Susanne.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de procedure inzake Thomson Reuters kan worden beëindigd door middel van een besluit op grond van artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2003.
The Advisory Committee agrees with the Commission that the proceedings concerning Thomson Reuters can be concluded by means of a decision pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1/2003.

‘Er is een envelop van Reuter,’ zei Esther, ‘een grote.
"""There's a Reuters envelope,"" Esther said, ""a big one."

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8837 — Blackstone/Thomson Reuters F&R Business) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8837 — Blackstone/Thomson Reuters F&R Business) ( 1 )

Bij mededeling d.d. 3 januari 1983 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ingevolge artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Raad van de Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming ten einde het haar mogelijk te maken de met kolen gestookte grondlastcentrale Reuter West, Berlijn, te cofinancieren.
In a letter dated 3 January 1983 the Commission of the European Communities requested the assent of the Council of the European Communities pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable it to provide co-financing for the coal-fired "Reuter West" base load power station in West Berlin.

Een recent rapport van het persagentschap Reuters over Turkse misdaadbendes en de drugshandel heeft opschudding veroorzaakt.
A recent Reuters news agency report regarding Turkish gangs involved in organised crime and drugs trafficking has caused great concern.

Voorts zal Thomson Reuters de informatie verschaffen die nodig is om klanten te helpen RIC's tijdig te cross-referencen met de sigla van andere aanbieders.
Thomson Reuters will furthermore provide the information necessary to facilitate the ability of customers to cross-reference RICs to the symbology of other providers in a timely fashion.

Ik liep meteen naar de beeldschermen op mijn bureaus en keek op Reuters of het op het nieuws was.
I immediately walked over to the screens on my desks and checked at Reuters whether it was on the news.

‘We hebben dus huiszoeking gedaan in de woning,’ zei Fredrik Reuter nadat ze allemaal waren gaan zitten.
“So we’ve carried out a search of Vera Holt’s apartment,” said Reuter after everyone had taken a seat.

Verzoekende partij in zaak T-644/15: Delphine Reuter (vertegenwoordigers: N.
Applicant in Case T-644/15: Delphine Reuter (represented by: N.

Volgens een artikel van Reuters van 22 november 2012, heeft Runiga verklaard dat M23 over het vermogen beschikte om Goma te blijven vasthouden nadat de strijdkrachten van M23 waren versterkt door muitende Congolese militairen van de FARDC: „We beschikken over een gedisciplineerd leger, en over de FARDC-militairen die zich bij ons hebben gevoegd.
According to a November 22, 2012 Reuters article, Runiga stated that M23 had the capacity to hang on to Goma after M23's forces were bolstered by mutinying Congolese soldiers from the FARDC: ‘Firstly we have a disciplined army, and also we have the FARDC soldiers who've joined us.

Op 8 november 2011 diende Thomson Reuters een eerste voorstel voor toezeggingen in om de bezwaren weg te nemen die de Commissie in haar voorlopige beoordeling had gemaakt.
On 8 November 2011, Thomson Reuters submitted a first commitments proposal to address the concerns raised by the Commission in its preliminary assessment.

Wat achtergrondinformatie over Krogh voor degenen die na 1975 waren geboren, zoals Reuter het noemde.
“A little background information about Krogh for those who’d been born after 1975,” he’d explained.

Volgens een recent onderzoek van persagentschap Reuters kwamen de Chinezen tien jaar geleden nauwelijks voor op de kaart van de grootste zonne-energiebedrijven, maar produceren zij nu tweederde van alle fotovoltaïsche panelen en nemen zij met hun omzet van ongeveer 39 miljard dollar een belangrijk aandeel van de mondiale fotovoltaïsche markt voor hun rekening.
According to Reuters, which recently conducted a major survey, 10 years ago the Chinese were barely on the map in relation to the larger solar energy companies; but now they control two-thirds of solar panel production, with the result that they are winning substantial shares of the global market for solar panels, with an annual turnover of around USD 39 billion.

Op # december # boden Thomson en Reuters een aantal eerste verbintenissen aan, en na een markttoets door de Commissie verstrekten zij op # december # de laatste versie van de verbintenissen teneinde de concentratie verenigbaar te maken met de gemeenschappelijke markt
On # December # Thomson and Reuters offered initial commitments and, following a market test conducted by the Commission, they offered on # December # a final version of commitments with a view to rendering the concentration compatible with the common market

overeenkomstig artikel #, lid #, EG de beschikking van de Commissie van # februari # in de zaak COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Group, in haar geheel nietig te verklaren
annul in its entirety, in accordance with the first paragraph of Article # EC, the Commission's decision of # February #, COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Group