Rien Poortvliet oor Engels

Rien Poortvliet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rien Poortvliet

voorbeelde

Ja, Rien Poortvliet belde net nog voor je, of je wilt poseren.
Yeah, RienPoortvliet just called, he wants you to pose for him.

Deze Voorstraat werd ooit geschilderd door de bekende kunstenaar Rien Poortvliet voor zijn boek Langs het tuinpad van mijn vaderen.
The street "Voorstraat" is painted by the Dutch painter Rien Poortvliet for his book Langs het tuinpad van mijn vaderen.

Thema 2016 “de wereld van Rien Poortvliet”
Theme 2016: “the world of Rien Poortvliet”

Rien Poortvliet zag zichzelf als een tekenend verhaalverteller.
Rien Poortvliet regarded himself as a visual storyteller.

Rien Poortvliet voor AAAAAAA License Company BV - grote vintage fluit spelende kabouter
Rien Poortvliet for AAAAAAA Licence Company Ltd. - large vintage flute-playing gnome

Bezoek het zeezoogdierenopvangcentrum “A Seal” in Stellendam of het “Rien Poortvliet Museum” in Korendijk.
Or visit the sea mammal shelter “A Seal” in Stellendam or the “Rien Poortvliet Museum” in Korendijk.

Premium Collection - Rien Poortvliet, Bouw van de ark van Noach (1000 stukjes) - Jumbo Home Producten
Premium Collection - Rien Poortvliet, Building Noah's Ark (1000 pieces) - Jumbo Home Products

Toevoegen aan Toegevoegd Set van 2 David de Kabouter figuren - BRB - Rien Poortvliet
Add to Added Set of 2 David the Gnome figurines - Rien Poortvliet - BRB

Als je met de veerpond aankomt, is het eerste museum dat je tegenkomt het Rien Poortvliet-museum.
When you arrive by ferry, you first come across the Rien Poortvliet museum.

De sfeer doet me elk jaar opnieuw aan die van de illustraties van Rien Poortvliet denken.
This reminds me every year of the same atmosphere to be found in the illustrations of Rien Poortvliet.

3000 Bekijk product Premium Collection – Rien Poortvliet, Bouw van de ark van Noach (1000 stukjes)
3000 View product Premium Collection – Rien Poortvliet, Building Noah’s Ark (1000 pieces)

Zo ben ik erg gecharmeerd van het werk van Anton Pieck en Rien Poortvliet.
I very much like the works, paintings and drawings, of Anton Pieck and Rien Poortvliet, two Dutch artists.

U vindt het terug op vele ansichtkaarten en op één van de beroemde werken van Rien Poortvliet.
You will see the building on many postcards and on one of the famous works of well-known artist Rien Poortvliet.

Hij was een van ons by Rien Poortvliet(Book)
He was one of us by Rien Poortvliet(Book)

Rien, een jachtspel in drie delen geïnspireerd op het levenswerk van de populaire tekenaar Rien Poortvliet.
Rien, a hunting game in three parts inspired by the oeuvre of popular artist Rien Poortvliet.

Ik ben van deze lay-out best tevreden, vooral omdat ik zo van de tekeningen van Rien Poortvliet hou.
I actually quit like this layout, especially because I love the drawing of Rien Poortvliet.

Poortvliet vond erkenning in het feit dat in 1992 in Middelharnis het Rien Poortvlietmuseum werd geopend: "Gelukkig ver weg van de moderne kunstbende in Amsterdam" zoals Poortvliet in een interview zei.
This museum stood in the old, historic Town Hall of Middelharnis, "Fortunately far away from the modern art gang in Amsterdam" as Poortvliet said in an interview.

Francine Oomen heeft verder voor uitgeverij Kok nieuwe verhalen geschreven gebaseerd op reeds bestaande kaboutertekeningen door de schilder Rien Poortvliet.
Francine Oomen has furthermore written new stories based on existing gnome drawings by Dutch painter Rien Poortvliet (1932-1995) for the publishing house Kok.

En in Amerika is hij in kunstkringen tot voor kort verfoeid geweest, zoals bij ons Anton Pieck en Rien Poortvliet.
The art world in America till recently was dismissive of him, as we in the Netherlands were of Anton Pieck and Rien Poortvliet.

Zo had de Nederlandse schilder Rien Poortvliet bijvoorbeeld een aantal schilderijen gemaakt die in de vorm van een kalender werden verspreid.
For example, a Dutch artist (Rien Poortvliet) created a number of paintings that were reproduced in the form of a calendar.

Deze tot de verbeelding sprekende tuinkabouters van de bekende Nederlandse illustrator Rien Poortvliet, lijken zo uit zijn tekeningen te zijn weggelopen.
These very imaginative garden gnomes have been designed from the fabulous drawings of the famous Dutch illustrator Rien Poortvliet.

Zo heb ik eindeloos dieren nagetekend uit De ark van Noach door Rien Poortvliet en tekende ik buiten de kikkers en koeien na.
I copied nearly all of the animals in Rien Poortvliets’ art book and I spent many hours outside drawing frogs and cows from real life.

2) De sleutelhangers, twee bekers met tekeningen van Rien Poortvliet, een kom en een deel van het sushi-bord, een wasabi-schaaltje en een kabouterpoppetje
Rien Poortvliet, a bowl and a part of the sushi-plate, a small wasabi-plate and a gnome figurine

Op de eerste verdieping bevinden zich de kaboutertekeningen, waar Rien Poortvliet wereldwijd waarschijnlijk toch het bekendst mee is geworden (in het Japans zijn bijvoorbeeld alleen zijn kabouterboeken uitgegeven).
All gnome drawings have a permanent exposition on the upper floor, which are probably the drawings that made Rien Poortvliet world-famous (in Japan, only his gnome books have been published).

Rien Poortvliet is bij het grote publiek vooral bekend door zijn boeken over de natuur, het boerenleven, zijn voorvaderen, de jacht en de fantastische wereld van de kabouter.
Rien Poortvliet has become known to the general public with his own books about nature, farm life, his ancestors, the hunt and the fantastic world of the gnome.