Rolveger oor Engels

Rolveger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carpet sweeper

naamwoord

Rolvegers zijn't grootste consumentenbedrog sinds jaren.
The carpet sweeper is the biggest scam perpetrated on the American public since One Hour Martinizing.

rolveger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carpet sweeper

naamwoord

Schoonmaakapparaten, zoals stofzuigers, rolvegers
Appliances for cleaning, such as vacuum cleaners, carpet sweepers

voorbeelde

Tapijtaccessoires, te weten rolvegers (met de hand te bedienen)
Carpet accessories, namely carpet sweepers (hand-operated)

Schoonmaakapparaten, zoals stofzuigers, rolvegers
Appliances for cleaning, such as vacuum cleaners, carpet sweepers

Maar er stonden ook een bezem, een emmer, poetsdoeken en een ouderwetse rolveger.
But there was also a broom, a bucket, a mop, rags, and an old-fashioned push sweeper.

Rolvegers zijn't grootste consumentenbedrog sinds jaren.
The carpet sweeper is the biggest scam perpetrated on the American public since One Hour Martinizing.

Huishoudelijke apparatuur voor het wringen van doeken en reinigingstoestellen, vloerwissers, dweilwringers, vloerwisserovertrekken, sproeiwissers, wringmops, rolvegers
Household apparatus for wringing cloths and cleaning apparatus, floor squeegees, wipe presses, wipe covers, spray wipers, wring mops, carpet sweepers

Een enkele keer, maar beslist niet vaker, ging Gwendolen met een plumeau en een rolveger door het huis.
Every so often, but not very often, Gwendolen went round the house with a feather duster and a carpet sweeper.

Rolvegers zijn ' t grootste consumentenbedrog sinds jaren
The carpet sweeper is the biggest scam...... perpetrated on the American public since One Hour Martinizing

Stofzuigers, rolvegers, naaiapparatuur, lichtarmaturen, magnetrons, ventilatieapparatuur, strijkijzers, broodroosters, elektrische messen, waterkokers, klokken en andere uurwerken, elektrische scheerapparaten, weegschalen, haar- en lichaamsverzorgingsapparaten, rekenmachines, radiotoestellen, videocamera's, videorecorders, hifiapparatuur, muziekinstrumenten, apparatuur voor het weergeven van geluid of beelden, elektrisch en elektronisch speelgoed, sportapparatuur, fiets-, duik-, loop-, roeicomputers en dergelijke, rookmelders, verwarmingsregelaars, thermostaten, klein elektrisch en elektronisch gereedschap, kleine medische hulpmiddelen, kleine meet- en regelapparatuur, kleine productautomaten, kleine apparaten met geïntegreerde fotovoltaïsche panelen.
Vacuum cleaners, Carpet sweepers, Appliances for sewing, Luminaires, Microwaves, Ventilation equipment, Irons, Toasters, Electric knives, Electric kettles, Clocks and Watches, Electric shavers, Scales, Appliances for hair and body care, Calculators, Radio sets, Video cameras, Video recorders, Hi-fi equipment, Musical instruments, Equipment reproducing sound or images, Electrical and electronic toys, Sports equipment, Computers for biking, diving, running, rowing, etc., Smoke detectors, Heating regulators, Thermostats, Small Electrical and electronic tools, Small medical devices, Small Monitoring and control instruments, Small Appliances which automatically deliver products, Small equipment with integrated photovoltaic panels.

● Gebruik voor uw vloerkleed liever een stofzuiger dan een rolveger en ga telkens opnieuw over elk deel van het kleed.
● Use a vacuum cleaner rather than a carpet sweeper on your rug; go over each portion of the rug again and again and again.

Rolvegers
Carpet sweepers

Bridget had gehoopt op een stofzuiger in plaats van haar rolveger, maar daarvoor was niet genoeg spanning.
Bridget had hoped for a vacuum cleaner to replace her Ewbank but there wasn’t enough voltage.

Keukengerei, te weten broodtrommels, kookgerei, niet van metaal, voor gebruik in de magnetron, te weten kookrekken, houders voor de opslag van voedingsmiddelen, te weten bakken, manden, bakken, dozen, droogrekken, lepelleggers, niet van metaal, vergieten, onderzetters voor pannen, niet van metaal, keukengerei, te weten sets van spatels of pannenkoekmessen, soeplepels en opscheplepels, huishoudelijk gerei, te weten bezems, boenders, bezemstelen, niet van metaal, stofdoeken, vegers, te weten niet-elektrische rolvegers, vloerborstels en handvegers met zachte borstels voor het wegvegen van haren, pluksel, stof, vuil en kleine deeltjes en die gebruikt kunnen worden op huisdieren, kledingstukken, meubelstoffering en vloerkleden
Kitchenware, namely sandwich boxes, non-metal cookware for use in a microwave, namely, cooking rack, food storage containers, namely, bins, baskets, trays, boxes, dish drying racks, non-metal spoon rests, strainers, non-metal pot rests, kitchen utensils, namely, spatula and serving spoon combination utensils, household utensils, namely, brooms, broom heads, non-metal broom handles, dusters, sweepers, namely non-electric carpet sweepers, floor brushes and hand brushes with flexible rubbing bristles to brush away hair, lint, dust, dirt and small particles and which can be used on pets, clothing, upholstery, and carpets

Stofzuigers, rolvegers, naaiapparatuur, lichtarmaturen, magnetrons, ventilatieapparatuur, strijkijzers, broodroosters, elektrische messen, waterkokers, klokken en andere uurwerken, elektrische scheerapparaten, weegschalen, haar- en lichaamsverzorgingsapparaten, rekenmachines, ▌radiotoestellen, videocamera's, videorecorders, hifi-apparatuur, muziekinstrumenten, apparatuur voor het weergeven van geluid of beelden, elektrisch en elektronisch speelgoed, sportapparatuur, fiets-, duik-, loop-, roeicomputers en dergelijke, rookmelders, verwarmingsregelaars, thermostaten, klein elektrisch en elektronisch gereedschap, kleine medische hulpmiddelen, kleine meet- en regelapparatuur, kleine productautomaten, kleine apparaten met geïntegreerde fotovoltaïsche panelen.
Vacuum cleaners, Carpet sweepers, Appliances for sewing, Luminaires, Microwaves, Ventilation equipment, Irons, Toasters, Electric knives, Electric kettles, Clocks and Watches, Electric shavers, Scales, Appliances for hair and body care, ▌Calculators, ▌Radio sets, Video cameras, Video recorders, Hi-fi equipment, Musical instruments, Equipment reproducing sound or images, Electrical and electronic toys, Sports equipment, Computers for biking, diving, running, rowing, etc., Smoke detectors, Heating regulators, Thermostats, Small Electrical and electronic tools, Small medical devices, Small Monitoring and control instruments, Small Appliances which automatically deliver products, Small equipment with integrated photovoltaic panels.

Reinigingsproducten, te weten rolvegers, zwabbers, bezems, stoffer en blik, vloerstoffers, afstoffers voor meubelen, stofdoeken, trekkers
Cleaning products namely carpet sweepers, mops, brooms, dust pans, floor dusters, furniture dusters, dust cloths, squeegees

Voor een efficiënte tussentijdse reiniging: de KB 5 draadloze accu-rolveger in het wit is sneller gebruiksklaar dan een stofzuiger en levert uitstekende reinigingsprestaties in de kleinste ruimtes.
For effective intermediate cleaning: the KB 5 cordless electric broom in white is ready to use more quickly than a vacuum cleaner and delivers outstanding cleaning performance in the smallest of spaces.

Met de innovatieve technologie voor het wisselen van borstels zijn de accu-rolvegers van Kärcher ideaal voor het snel en comfortabel reinigen van tapijten en harde vloeren.
With its innovative brush replacement technology, the cordless electric broom from Kärcher is ideal for cleaning carpets and hard floors quickly and conveniently.

Reacties op: FM-120 rolveger met opvangbak
Comments on: FM-120 industrial carpet sweeper with container

Een rolveger staat klaar voor gebruik...
A carpet sweeper stands ready for use...

Je kunt tevens een elektrische rolveger gebruiken als het met een stofzuiger niet goed lukt.
You can also use an electric sweeper if your vacuum is not effective.

Elektrische rolveger, 4,8 V
4.8 V Electric sweeper