Rom
Rom
Rom. oor Engels
Rom.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Romeins, Romeinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Machtige mannen in Rome zijn bereid me te helpen,' zei Vitas.
Beers are # centsLiterature Literature
Hij woont in Rome maar zal binnenkort naar Parijs verhuizen, en ik mis hem nu al.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Toen admiraal Henke die ochtend aan Fanfani meedeelde dat de dochter van Stalin in Rome was geland, ontplofte Fanfani.
take a breath and calm downLiterature Literature
GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 985/68 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE INTERVENTIEMAATREGELEN OP DE MARKT VOOR BOTER EN ROOM ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1272/79 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 BIS ,
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomen
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionoj4 oj4
Pompeius bood iedereen die Rome trouw zwoer gratie aan.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
· Aannemen van nationale wetgeving over de uitvoering van het Statuut van Rome en uitwisselen van ervaringen in verband met de wettelijke aanpassingen die voor de toepassing van het Statuut van Rome zijn vereist.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Uit een enquête van „Protestati d'Italia”, een in Rome gevestigde organisatie ter bestrijding van woekerpraktijken, is gebleken dat men tien werkdagen moet wachten alvorens te kunnen beschikken over geld dat op de eigen rekening wordt gestort.
Probably, yesnot-set not-set
Het actuele onderwerp nu waar iedereen zich druk om maakt, de uitlevering of het verzoek om uitlevering van de heer Öcalan, ex-leider van de PKK, is een wat ingewikkelder geval. Zeker omdat het verzoek gedaan wordt door Turkije, een van de zeven landen die tegen het verdrag in Rome gestemd hebben.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEuroparl8 Europarl8
Overeenkomstig decreet nr. # en nr. # geldt de toepassing van de ODV op de routes naar Rome en Milaan voor het geheel van de desbetreffende luchthavensystemen zoals genoemd in bijlage # bij de verordening, meer bepaald
The stone archoj4 oj4
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedacht
Lotte is my sister... and my biggest fanopensubtitles2 opensubtitles2
Artikel 1, 2, onder b), van het Verdrag van Rome van 19 juni 1980 inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen, het enige op de lidstaten van de Europese Unie van toepassing zijnde instrument van burgerlijk recht dat collisieregels bevat, sluit namelijk van zijn toepassingsgebied uit "rechten en verplichtingen uit familierechtelijke betrekkingen tussen ouders en kinderen, uit bloedverwantschap, huwelijk en aanverwantschap, met inbegrip van onderhoudsverplichtingen jegens onwettige kinderen".
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Vooral de afgelopen paar eeuwen is gebleken dat de catacomben buiten de stad Rome een schat aan inlichtingen bevatten.
Lights are low, she' s on firejw2019 jw2019
Ik wil vooral terug naar Rome.
" Our yearning... " "makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de sluiting van de vestiging in Ariccia, die op 20 km. afstand van Rome is gelegen in een industriegebied met lage kosten dat gemakkelijk bereikbaar is vanuit de internationale luchthaven Fiumicino, zullen de investeringen kunnen worden overgeheveld naar de twee andere vestigingen, die gelegen zijn in reeds sterk ontwikkelde gebieden waar de kosten veel hoger liggen.
The potential risk for humans is unknownnot-set not-set
Verschoppelingen uit Rome en uit heel Europa... komen naar ons land om onze regering te destabiliseren. Om de gedachten en harten van ons volk te vergiftigen. Om van hen fanatici in dienst van buitenlandse belangen te maken.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je Rome uit ging had je niet veel keus.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Waarschuw je medechristenen dat ze Rome moeten ontvluchten.
You told me to watchLiterature Literature
De tempel werd onder het bewind van Lucius Tarquinius Superbus, de laatste koning van Rome, gebouwd voor de stichting van de Romeinse Republiek.
Where the hell did you go, Michael?WikiMatrix WikiMatrix
Zelfs het Palazzo Colonna in Rome heeft geen haard in elk vertrek.’
If you can stop meLiterature Literature
De Griekse regering merkt enerzijds op, dat bij de uitlegging van het Verdrag van Rome rekening moet worden gehouden met de bepalingen van de verordening Rome I, en anderzijds dat bij de uitlegging van artikel 6 van het Verdrag van Rome tevens rekening moet worden gehouden met de rechtspraak over het Executieverdrag.
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
Ze krijgen twee maanden room service, kabel-tv.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorbespeelde magnetische schijven, optische schijven, magneet-optische schijven, cd-roms en dvd-roms met afbeeldingen en schone kunsten
Keep talking, brother, keep talkingtmClass tmClass
De wereld is veel groter dan jullie je kunnen voorstellen, en het grootste deel is van Rome.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Misschien dat ik voor een week of twee naar Rome ga voor ik terugreis naar Londen.'
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.