Rosà oor Engels

Rosà

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rosà

voorbeelde

‘Rosà, waarom had jij hem eigenlijk uitgedaagd?’
“Rosà, why on earth did you challenge him?”

Ik maakte me zorgen en zei: ‘Als je je dag niet hebt, Rosà, breng me dan maar weer naar huis.’
I was worried, I said: “If it’s not the day, Rosà, take me home again.”

Nenè was onverbiddelijk: ‘Rosà, we hadden gezegd de eerste, en dit is de eerste, amunì.’
Nenè was firm: “Rosà, we decided we’d fuck the first one we found, and this is the first one, so let’s go.”

‘Hoe heb je weten te overleven, Rosà?’
“How did you manage to survive in there, Rosà?”

‘Je moet leren lezen en schrijven, Rosà, dat is belangrijk.
“You have to learn to read and write, Rosà, it’s important.

‘Hij zegt dat het altijd regent in Duitsland, Rosà.
“It always rains in Germany, Rosà.

‘Rosà, hou vol, zodra je eruit komt is er water.’
“Rosà, hold on, as soon as you get out there’s water for you.”

‘Dus je had nooit eerder gekookt, Rosà?
“So you’ve never cooked before, Rosà?

Je zou eigenlijk van kinds af aan een bepaald beroep moeten leren, Rosà.
You need to start from childhood and learn a profession, Rosà.

‘Dank je, Rosà, aardig van je, maar ik vertrouw je niet.’
“Thanks, Rosà, you’re nice, but I’m just not sure.”

‘Ik heb genoeg van je, Rosà, ik doe niets met niemand.’
I lost my patience: “You’re really bugging me, Rosà, I don’t do anything with anyone.”

‘Rosà, amunì, we hebben niet veel tijd meer.’
“Rosà, come on, we don’t have much time.”

Ze riep namelijk plotseling naar hem: ‘Lach jij, Rosà?
In fact, suddenly she yelled at him: “You’re laughing, Rosà, you dare to laugh?”

‘Ik hoor je niet, Rosà, ik hoor je niet meer, ik ben doof.’
“I can’t hear you, Rosà, I can’t hear you anymore, I’m deaf.”

‘En ach, laten we eerlijk zijn, Rosà.
“And after all, let’s face it, Rosà.

Het ligt op 1,3 km van de kabelbaan Plateau Rosà en beschikt over gratis WiFi.
The property is located less than 1 km from Cable car Plateau Rosà.

Breuil - Plan Maison II ligt 400 meter van Residence Petit Tibet, en Kabelbaan Plateau Rosà bevindt zich op 500 meter.
Breuil - Plan Maison II is 400 metres from Residence Petit Tibet, while Cable car Plateau Rosà is 500 metres away.

Via Roncalli 1, 36027 Rosà, Italië – Geweldige locatie - toon kaart
Via Roncalli 1, 36027 Rosà, Italy – Great location - show map

Het ligt op 1,3 km van de kabelbaan Plateau Rosà en beschikt over gratis WiFi.
The accommodation is 1.3 km from the L'Oy Ski Lift and has free WiFi.

Op 3.500 meter hoogte, op de Plateau Rosà (bereikbaar via kabelbaan vanaf Cervinia, met 3 liften, iets meer dan een halfuur) kan ook in de zomer geskied worden.
For summer skiing, in little more than half an hour, you can reach the Plateau Rosa (at 3500m or 11482ft a.s.l.) by cableway from Cervinia, where you will find 3 lift systems.