Rösa oor Engels

Rösa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rösa

voorbeelde

‘O ja, de smoothies,’ zegt Rosa na een voorzichtige blik in Julians richting.
“Oh, yes, the smoothies,” Rosa says, shooting a cautious look in Julian’s direction.

Hij smaakt ook niet slecht, blijkt uit een hap die ik neem voor ik de helft van de omelet op een bord voor Rosa schuif.
It doesn’t taste half-bad either, I decide, trying a bite before putting half of the omelet on a plate for Rosa.

‘Rosa, het is begonnen met Adolf.’
‘Rosa, it started with Adolf.’

Er kon maar één ding zijn waarover de vader van Rosa een gesprek zou moeten hebben met Chad...
There could be only one thing that Chad could want to see Rosa’s father about ...

Rosa en Spacia keken Tenna intens aan, maar ze wist niet hoe ze hun blikken moest interpreteren.
Rosa and Spacia were looking intensely at Tenna but she couldn't interpret their glances.

Zelfs met de baby kon hij dat gevoel niet van zich afschudden, hoewel hij wist dat het niet eerlijk was tegenover Rosa.
Even with the baby he couldn’t shake that feeling, although he knew it was unfair to Rosa.

Twintig minuten later rijd ik weg van Santa Rosa Executive Rentals in een zilvergrijze BMW.
Twenty minutes later, I drive away from Santa Rosa Executive Rentals in a silver BMW.

Rosa zat stijf rechtop, als een vrouw die naar haar terechtstelling gaat; haar ogen stonden glazig.
Rosa sat stiffly, like a woman going to her execution; her eyes were glassy.

Het bleef lang stil, maar toen zei Rosa Lebech dan toch: ‘Oké.’
A long pause then Rosa Lebech said, ‘OK.’

Rosa hield haar adem in; de man had slechts één oog.
Rosa gaped: the man had only one eye.

‘Rosa Lee heeft geen gemakkelijk leven gehad.
“Rosa Lee's life has never been easy.

Anno Moana Rosa (Moana) Pozzi (Lerma, 27 april 1961-Lyon, 15 september 1994) was een Italiaans pornoactrice, model en politicus.
Anna Moana Rosa Pozzi (Italian pronunciation: ; 27 April 1961 – 15 September 1994), also known mononymously as Moana, was an Italian pornographic actress, television personality, and politician.

Rosa Parks is alleen maar op d'r zwarte reet gaan zitten.
Rosa Parks ain't do nothing... but sit her black ass down.

Hoi, Rosa.
Hey, Rosa, how are you doing?

Sub rosa – als u slim genoeg bent om Latijn te begrijpen.
Sub rosa, if you're bright enough to understand Latin.

Toch zullen volgens eminente economisten, zoals pater Rosa, de structuurfondsen, zelfs wanneer ze efficiënt zouden worden gebruikt, wat momenteel bijlange niet het geval is, de plaatselijke verschillen niet "meer kunnen verminderen dan de steun uit Milaan de problemen van de Mezzogiorno heeft kunnen oplossen" .
However, according to distinguished economists such as Professor Rosa, even if the Structural Funds were used effectively, which is far from being the case at the moment, they will "no more be able to alleviate the local differences than aid from Milan has been able to resolve the problems of southern Italy' .

rozenbottels (Rosa canina L.),
rosehip (Rosa canina L.),

Rosa klom over de muur, gevolgd door Savage die zich omdraaide om Maria te helpen.
Rosa scrambled over the wall, followed by Savage who turned to assist Maria.

'Rosa kon altijd al huilen op bevel.'
“Rosa could always weep to order.”

Hield je echt meer van Rosa dan van je eigen vader?
Did you really love that Rosa girl more than your own father?

Het leek erop dat Rosa de gedachte - Draca terugsturen naar de Gezegenden - uit haar hoofd had gezet.
Rosa seemed to have put all thought of sending Draca back to the Blessed out of her mind.

Cosima zat helemaal voorin met Rosa en de rest van haar familie.
Cosima was at the very front with Rosa and the rest of her family.

We gaan nu naar Gary, dan door naar Santa Rosa en ik ga vandaag langs bij de therapeut.
We’re going now to John’s place, then to Santa Rosa and I’m going to see the therapist today.

Nadat de adembenemende, groenharige Rosa is vermoord...... behouden de artsen haar lichaam met smeersels en conserveringspasta...... ze werkten tot vier uur in de ochtend.
After the breathtaking green- haired Rosa is murdered, the doctors preserve her with unguents and morticians'paste.

Het was nog te vroeg in het voorjaar voor Rosa om in het bos te mogen grazen.
It was too early in the spring for Sukey to be let out in the Big Woods to eat grass.