Rotspinguïn oor Engels

Rotspinguïn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Southern Rockhopper Penguin

Soortgelyke frases

Noordelijke rotspinguïn
Northern Rockhopper Penguin

voorbeelde

Ook zijn er grote aantallen ezelspinguïns, macaronipinguïns en noordelijke rotspinguïns.
There are also substantial numbers of gentoo, macaroni and northern rockhopper penguins.

De rotspinguïns banen zich met hun slokdarmen vol'n weg door de branding.
In the roiling surf, rockhoppers porpoise home with their gullets full.

Ze hebben maanden tot 40 kilometer per dag door ijzige wateren getrokken... en nu komen de rotspinguïns hardhandig aan land.
After months of migrating through frigid southern waters, up to 25 miles a day, rockhopper penguins torpedo in for a hard landing.

Er is op de eilanden een grote variëteit aan broedvogels, op een aantal bevinden zich bijvoorbeeld makkelijk toegankelijke kolonies van Rotspinguïns, Wenkbrauwalbatrossen en Blauwoog aalscholvers.
Several islands in the area hosts a great variety of breeding birds and easy to reach large rookeries of Rockhopper penguins, Black-browed albatross, and Imperial shags.

Rotspinguïns kunnen tot wel 100 meter diep duiken en gedurende meerdere minuten onder water blijven wanneer ze op jacht zijn.
Rockhoppers can dive 100 metres for several minutes while on the hunt.

Net zoals andere pinguïns hebben Rotspinguïns een gelaagde bescherming tegen de kou.
Like other penguins Rockhoppers have a layered defence against the cold.

Rotspinguïns zijn de kleinste soort van de Eudyptes-pinguïns.
Rockhoppers are the smallest example of crested penguins.

Hoeveel Rotspinguïns leven er?
How many Rockhopper Penguins are there today?

Ook kun je tijdens een reis naar Tristan de Cunha de gracieuze grote albatros zien, maar ook de Antarctische stern en de Noordelijke rotspinguïn.
You may also see the Tristan Wandering albatross, Antarctic Terns and Northern rockhopper penguins during a trip to Tristan da Cunha.

De snavel van de Rotspinguïn is eerst zwart en wordt pas oranje wanneer ze ouder worden.
Rockhoppers’ beaks start out black, only turning orange as they age.

Er leven ook drie pinguïnsoorten, de Oostelijke rotspinguïn, de Grote kuifpinguïn en de Geeloogpinguïn.
There are also three breeding penguin species present: eastern rockhopper, erect-crested, and yellow-eyed penguins.

U brengt een hele dag door met het verkennen van Bleaker Island's waar u rotspinguins, aalscholvers en watervogels kunt vinden.
You will spend a full day exploring Bleaker Island where you can find rockhopper penguins, imperial cormorants, and waterfowl.

Een ruwe schatting gaat uit van een wereldpopulatie Rotspinguïn van meer dan 7.000.000, maar de populatie is in de laatste 30 jaar dramatisch afgenomen met wel 30%, vanwege vervuiling en andere door de mens veroorzaakte veranderingen.
A rough estimate places the worldwide Rockhopper Penguin population at over 7,000,000, but they’ve suffered a drastic 30% population drop over the last 30 years due to pollution and other man-made examples of interference.

Net zoals de andere pinguïns kunnen Rotspinguïns slapen terwijl ze op de zee drijven.
Like other penguins, Rockhoppers can sleep while floating on the sea.

Maternale effecten gemedieerd door immuniteit: bronnen van variatie in maternale antilichamen en effecten op de nakomelingen bij in het wild levende rotspinguins.
Maternal effects mediated by immunity: Sources of variation in maternal antibodies and effects on offspring in wild rockhopper penguins.

De testers van de ijsmachine wonen in het poolgebied: de koningspinguïn, de ezelspinguïn en de rotspinguïn.
The testers of the ice ma-chine have their home in the polar section: king, gentoo, and rock-hopper penguins.

Een paar van de meest opmerkelijke soorten zijn de zuidelijke Rotspinguïn, de Zuid-Amerikaanse visdief en de Wenkbrauwalbatros.
Some of the highlights include the Southern Rockhopper penguin, the South American tern and the Black-browed albatross.

Net zoals andere pinguïn soorten kunnen Rotspinguïns de vorm van de lenzen in hun ogen veranderen om zowel boven als onder water goed te kunnen zien.
Also like other penguins, Rockhoppers can alter the shape of the lenses in their eyes, giving them good vision both above and below the water.

Dat is ook hoe ze hun naam gekregen hebben, anders dan andere pinguïns die op hun buik glijden op het ijs geven Rotspinguïns er de voorkeur aan rond te springen op de rotsachtige ondergrond van hun kolonie.
This is where they earned their common name – unlike other penguins which will slide around on ice on their bellies Rockhoppers on land prefer to hop about the rocky shores of their colony’s grounds.

Rotspinguïns zijn erg agressief en verdedigen heftig hun jongen en territorium waarbij ze onder andere hard kunnen pikken naar indringers.
Rockhoppers are very aggressive in defending their young and territory, rushing and snapping at invaders.

De rotspinguïns behoren tot de kleinste van alle pinguïns.
The rockhopper penguins are among the smallest of all penguins.

Er is enige discussie onder wetenschappers over wat nu echt een Rotspinguïn is, daarom zijn er nu drie wetenschappelijke namen die aangeven in welke verspreidingsgebieden de kolonies Rotspinguïns voorkomen.
There’s some disagreement in the scientific world about just what constitutes a Rockhopper, which is why there’s three scientific names designating different locations for different colonies.

We kunnen er Noordelijke rotspinguïns en Subantarctische pelsrobben waarnemen.
Northern rockhopper penguins and Subantarctic fur seals are often seen here.

Rotspinguïns kunnen snel genoeg zwemmen om zichzelf uit het water te lanceren en op de rotsen te landen. Interessant?
Rockhoppers can swim fast enough to launch themselves out of the water to land on the shore on their fat bellies.

Zie rotspinguïns van de Falklandeilanden van heel dichtbij, maar ook ringelrobben uit het noordpoolgebied en bijzondere roggen van de Malediven.
Get seriously close to the rockhopper penguins of the Falkland Islands, the ringed seals of the Arctic, and the honeycomb stingrays of the Maldives.