rotstreek oor Engels
rotstreek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat een rotstreek!
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou me nooit een rotstreek leveren.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een gemene rotstreek, zeg.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar is het geen rotstreek dat vader niet mag komen?
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een stomme rotstreek,’ zei hij en hij draaide zich om naar een blad met drank.
I' m too old to fightLiterature Literature
Ongetwijfeld had hij mijn briefje gelezen en geen woord van mijn rotstreek kunnen geloven.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Maar degene die haar vanavond deze rotstreek had geleverd, zou zich tegenover hem moeten verantwoorden.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Het was een rotstreek van je om zomaar te verdwijnen zonder iets te zeggen.
Are you tired?Literature Literature
Wat een rotstreek.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, zo'n rotstreek.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een rotstreek, maar het was de enige manier om een beetje vrijheid bij elkaar te sprokkelen.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Dat leek me toch wat weinig en ik was woedend over deze zoveelste rotstreek.
What is the surprise here?Literature Literature
Een rotstreek is het, en als God bestaat zou ik hem om die reden wel eens in een donker steegje willen tegenkomen.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Leif herhaalde dat hij het een rotstreek van Charles vond en liet hem daarna alleen in het donker achter.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
En als je het mij vraagt, dan is hetgeen Susan en de rest van jullie Michelle hebben aangedaan een gemene rotstreek.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Dit is een rotstreek, Crowley.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schreeuwde dat het een rotstreek was.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat'n rotstreek.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Toch,’ zei Vernon, die berouw voelde, ‘was het een rotstreek van me.’
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Clover zei met zachte, felle stem tegen Trevor: ‘Dat was een rotstreek van je.’
My world, her world?Literature Literature
Dit moet een grap zijn, een rotstreek, zegt een deel van haar hersenen.
Everything brand- newLiterature Literature
Wat een rotstreek.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik mocht DJ Humple toch niet hebben?Dat was een rotstreek
Let' s see what you haveopensubtitles2 opensubtitles2
Het was natuurlijk een rotstreek, maar het kostte hem alleen een uurtje van zijn tijd.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
En wie moest me beschermen tegen hun rotstreken?
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.