Ruit oor Engels

Ruit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rhombus

naamwoord

meetkunde

quadrilateral in which all sides have the same length

Dus, zie je, de hele regio zou accurater beschreven worden, als'De Bermuda Ruit'.
So, you see, the entire region might more accurately be described as " The Bermuda Rhombus ".

ruit

/rœy̯t/ naamwoord, werkwoord manlike

Een parallellogram, waarvan alle zijden dezelfde lengte hebben.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rhombus

naamwoord

A parallelogram having all sides of equal length

Geef het een klein duwtje -- het wordt een ruit.
Give it a little push -- this becomes a rhombus.

window

naamwoord

opening for light and air

Wie heeft de ruit gebroken? Zeg me de waarheid.
Who broke the window? Tell the truth.

lozenge

naamwoord

rhombus

Het logo van BOB „Liquirizia di Calabria” bestaat uit een gestileerde ruit met hoeken van 90 graden.
The logo of ‘Liquirizia di Calabria’ PDO depicts a stylised lozenge with equal sides and 90° angles.

diamond · window-glass · glass · windowpane · rhomb · pane · Meadow-rue · chequer · light · window-pane · lozange · window glass · window pane · check · deltoid · glass pane · stained-glass window · window‐glass

Soortgelyke frases

rui tovar
rui tovar

rui
exuviation · molting · moult · moulting

ruiten-
of diamonds

ruien
exuviate · molt · moult · shed · to molt · to moult

doorboorde ruit
rustre

schotse ruit
plaid

Cao Rui
Cao Rui

voorbeelde

Hij liet zich vallen, gebruikte de autodeur als schild, en een volgend schot verbrijzelde de ruit.
He dropped down low, using the door as a shield, and another round shattered the driver’s window.

Bij iedere tegenligger hield ze haar adem in, alsof ze door de ruit konden zien wat er was gebeurd.
Each time she met an oncoming car she held her breath, as if they could see through the windscreen at what had happened.

In de vorige video hebben we verteld over een manier om de oppervlakte van een ruit te vinden.
In the last video we talked about a particular way of finding a area of a rhombus.

Ruiten van gelijkmatig gehard glas
Uniformly toughened glass panes

b) Elektrische bediening van ruiten, dakpaneelsystemen en scheidingssystemen
(b) Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems

Ze tuurde naar de straat door de kleine, bekraste glazen ruiten die haar aan drie kanten omringden.
She checked the street through the small, scratched panes of glass that surrounded her on three sides.

Ruiten en ramen van kunststof voor voertuigen, luchtvaartuigen en Vaartuigen
Window panes and windows of plastic for land vehicles, aircraft and and Water vehicles

Onder de posten 7606 en 7607 blijven ingedeeld platen, bladen en strippen, voorzien van motieven (bij voorbeeld groeven, ribbels, wafels, ruiten, druppels), dan wel geperforeerd, gegolfd, gepolijst of bekleed, voor zover zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken; e) buizen en pijpen: holle produkten, ook indien opgerold, waarvan de over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede, met slechts één omsloten holte, de vorm heeft van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, en waarvan de wanden overal van gelijke dikte zijn.
Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.

Hij tuurde aandachtig naar haar door de glazen ruit voor hij het bordje weer omdraaide en de deur opendeed.
He peered closely at the girl through the glass before turning the sign and opening the door.

'Geef hem dit maar en zeg dat we wat lappen nodig hebben om de ruiten te wassen en spul om de banken schoon te maken.
“Give him this and say we want rags for the windows and stuff to clean the seats.

De voorschriften van punt 9.1 van bijlage III-C betreffende de coëfficiënt van gewone lichtdoorlating zijn van toepassing op de ruiten of gedeelten van ruiten van gelijkmatig voorgespannen glas, die zich bevinden op plaatsen die een essentiële rol spelen voor het zicht van de bestuurder.
The requirements concerning regular light transmittance set out in point 9.1 of Annex III C apply to uniformly toughened glass panes or parts of glass panes located at places which are essential to the driver's vision.

Deze ruiten moesten de reuzen-kinderen schikken en herschikken naar eigen genoegen.
These squares the giant children should arrange and rearrange to their pleasure.

Vier zilveren ruiten op zijn kraag gaven aan dat hij de rang van majoor bezat.
Four silver diamonds on his collar patch indicated his rank as major.

De helft van de matglazen ruiten van het raam was lang geleden ingegooid.
Half of the frosted panels on the window had long since been broken in.

Het hierboven afgebeelde onderdeeltypegoedkeuringsmerk, aangebracht op een ruit, geeft aan dat het betrokken onderdeel, bestemd voor gebruik als voorruit op een trekker, in Frankrijk (e 2) overeenkomstig deze richtlijn is goedgekeurd onder goedkeuringsnummer 001247.
The above component type-approval mark affixed to a glass pane shows that the component concerned intended to be used as a windscreen on a tractor was approved in France (e 2) pursuant to this Directive under component type-approval number 001247.

8512 | Elektrische verlichtingstoestellen en elektrische signaal- en waarschuwingstoestellen (andere dan de artikelen bedoeld bij post 8539), elektrische ruitenwissers en elektrische toestellen om ijsafzetting op of om het beslaan van ruiten tegen te gaan, van de soort gebruikt op rijwielen of op motorvoertuigen: |
8512 | Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles: |

Een limousine met getinte ruiten heeft hem opgehaald en heeft hem naar zijn villa in de Avenue Foch gebracht.
A limo with tinted windows met him and drove him to his villa in the Avenue Foch.

Plastic en rubberen pakkingen, met name voor ruiten
Plastic and rubber seals, in particular for glass panes

Wie heeft de ruit gebroken? Zeg me de waarheid.
Who broke the window? Tell the truth.

Gecontroleerd moet worden of andere dan de in de punten # tot en met # aangegeven ruiten (b.v. glazen tussenwanden) het passende EEG-goedkeuringsmerk dragen als gespecificeerd in punt # van bijlage II, waar passend gevolgd door het aanvullende symbool van punt #.# van bijlage
A check must be made that glazing, other than that indicated in item from # to # above (for example internal partitions), bears the EEC component type-approval mark specified in item # of Annex # followed where appropriate by the additional symbol provided for in item #.# of Annex

Ik wil hem vertellen over dat vuile witte busje met het bordje achter de ruit dat hier altijd voor de deur stond.
I want to tell him about the dirty white van with the notice in the back that always used to be outside.

Er waren brede huizen met blauwe of rode gordijnen en smalle zonder gordijnen, alleen donkere, glimmende ruiten.
There were wide houses with blue or red curtains and narrow ones with no curtains, just dark glinting windows.

Ik klopte op de ruit en zei vriendelijk maar kordaat: ‘Tijd om naar huis te komen, jongen.’
I knocked on the window and gently, but firmly, said, “Come home now, son.”

Haar ogen openden zich en in de donkere spiegel van de ruit zag Charles iets hards in haar uitdrukking.
Her eyes opened, and in the dark mirror of the window glass, Charles noted a hardness in her expression.