ruiter oor Engels

ruiter

naamwoord manlike

Een man die een paard berijdt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rider

naamwoord

heraldisch figuur

heraldic symbol

Het zwarte paard en zijn ruiter worden echter niet in verband gebracht met alle voedseltekorten uit de geschiedenis.
However, the black horse and its rider are not related to all the food shortages of history.

horseman

naamwoord

man who rides a horse

Waarom zullen wij niets te maken willen hebben met de rit van de tweede ruiter?
Why should we want no part of the ride of the second horseman?

equestrian

adjektief, naamwoord

of horseback riding or horseback riders

In het zuidwestelijke deel van Vancouver (Canada) worden aan ruiters koopstallen aangeboden als huisvesting voor hun paarden.
In southwest Vancouver, Canada, equestrians are being offered condominiums to house their horses.

mount · horseback · sandpiper

Soortgelyke frases

Bartrams Ruiter
Upland Sandpiper

Siberische grijze ruiter
Grey-tailed Tattler

Niels de Ruiter
Niels de Ruiter

Zwarte Ruiter
Spotted Redshank

de vier ruiters van de Apocalyps
Four Horsemen of the Apocalypse

Blonde Ruiter
Buff-breasted Sandpiper

zwarte ruiter
spotted redshank

Zwarte ruiter
Spotted Redshank

voorbeelde

Toen de twee ruiters in het licht verschenen, zag Richard dat een van hen Shota was.
When the two riders emerged into the light, Richard saw that one of them was Shota.

Opvoeding en sportieve activiteiten voor paard en ruiter
Education and sporting activities for horses and riders

Mijn rijdier was Zeventien C, voor de Carneston Ruiters.
My mount was Seventeen C, for Carneston Riders.

Ze zullen eens voor al door de volledig overwinnende Ruiter op het witte paard verwijderd worden (Openbaring 19:11-16, 19-21).
They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.

Onderweg keek hij steeds achterom om zich ervan te vergewissen dat de ruiters niet achter hem aan kwamen.
All the way, he kept glancing over his shoulder to make sure the riders weren't coming up behind him.

Reining is een competitie in het westernrijden waarbij de ruiters hun paarden door een precies patroon van cirkels, spins en stops moet leiden.
Reining is a western riding competition for horses where the riders guide the horses through a precise pattern of circles, spins, and stops.

‘We zij niet gekomen om te vechten,’ schreeuwde de leider van de ruiters tegenover hen toen ze naderden.
‘We have not come to fight you,’ the leader of the opposing cavalry shouted as they drew near.

" Bekende trainer en ruiter, Cal Masterson, die in het ziekenhuis was opgenomen na een ernstig ongeluk, is gestopt.
" Renowned trainer and rider, Cal Masterson... who was hospitalized after a debilitating accident several weeks ago, has retired.

Een beeld van een wilde ruiter, witte klei op lange haren, cirkelend rond de brandstapel waar haar geliefde lag.
An image of a wild rider, white clay on long hair, circling the pyre where her lover lay.

De stemmen van zijn metgezellen vielen stil toen een groepje ruiters het kamp naderde.
The voices of his comrades fell silent as a small group of horses approached the camp.

Sinds 1914 heeft de symbolische ruiter op het vuriggekleurde paard de vrede van de aarde weggenomen
Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth

Die broers moeten verbonden met de ruiter zijn.
These brothers must be connected to the next Horseman.

De ruiters dromden weer samen rond de kura en dit keer ging Yoessoef er recht op af.
A crowd had again formed around the kura, and this time Yusuf headed straight for it.

'Van Shrewsbury naar Woodstock is voor een ruiter zoals hij een reis van twee of drie dagen.
“Shrewsbury to Woodstock will be a two or three-day journey to such a rider.

De ruiters naderden langzaam maar uitdagend, rechtop in het zadel in het volle daglicht, alsof ze hier hoorden.
The riders came on real slow, but bold as brass, riding straight up in broad daylight like they belonged here.

Kaarten, ruiters voor registerinsteekkaarten
Cards, tags for index cards

Erik haalde uit naar de eerste ruiter die hij tegenkwam en sloeg hem compleet uit het zadel.
Erik struck at the first horseman he faced, knocking him completely out of his saddle.

Joram zei: ‘Stuur een ruiter naar ze toe en laat hem vragen: “Komen jullie in vrede?”’
Je·hoʹram said: “Take a cavalryman and send him to meet them, and let him say, ‘Are you coming in peace?’”

Het zwarte paard en zijn ruiter worden echter niet in verband gebracht met alle voedseltekorten uit de geschiedenis.
However, the black horse and its rider are not related to all the food shortages of history.

Het is niet moeilijk het spoor van twee beslagen paarden met ruiters te volgen.
It is one thing to track two shod horses with riders.

Ze zouden de Via Domitia kunnen volgen tot in Apt, maar dan moeten ze voortdurend op hun hoede zijn voor ruiters.
They could follow the Via Domitia to Apt, but then they would have to be on constant lookout for horsemen.

Langs de Kasteelrots, door het Hol, waar ze haar vrienden altijd verhalen vertelde over een ruiter zonder hoofd.
Past Castle Rock, through The Hollow where she used to tell her friends stories about the headless horseman.

Met spijt melding moeten maken van het verlies van twee manschappen, Esdric en Garlan, beiden uitstekende ruiters.
Regret to report we lost two men, Esdric and Garlan, both fine riders.

Dan wist hij dus dat het de schuld van zijn ruiter was.
Then he knew that his rider had been at fault.

Torun had drie ruiters meegenomen.
Torun had taken three riders with him.