Rustenburg oor Engels

Rustenburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rustenburg

Rustenburg (Koggenland)

Rustenburg (North Holland)

De heer Gilbertson, president-directeur van Gencor, is eertijds directeur van Rustenburg Platinum Mines (nu Amplats) geweest.
For example Mr Gilbertson, Executive Chairman of Gencor, is the former chairman of Rustenburg Platinum Mines (now Amplats).

voorbeelde

Op Rustenburg waren de verwarring, de schrik en het verdriet groot.
At Lavender House the confusion, the terror, and the dismay were great.

Hoeveel van de meisjes van Rustenburg gaan mij van morgen weer een leugen vertellen?’
How many of the girls in Lavender House are going to tell me a lie this morning?”

Oudejaarsdag 1895 ontving Leyds bericht ‘dat troepen van de Chartered Co in Rustenburg ingetrokken zijn’.
On 31 December 1895 Leyds received news that ‘the troops of the Chartered Co have taken Rustenburg’.

Het ligt 58 km zuidwestelijk van Rustenburg en 72 km west-noord-west van Magaliesburg.
Town 58 km south-west of Rustenburg and 72 km west-north-west of Magaliesburg.

Geef me nu een kus, en laat ik je nogmaals welkom heeten op Rustenburg.’
Now kiss me, my dear, and let me bid you welcome once again to Lavender House.”

Later herenigde haar moeder het gezin en verhuisden ze naar Kaapstad, waar Ames onderwijs kreeg aan de Meisjesschool Rustenburg (Rustenburg School for Girls).
Her mother later rejoined the family and moved them to Cape Town, where Ames attended the Rustenburg School for Girls.

In een officiële verklaring, de zogenoemde Rustenburg-deklarasie, erkenden kerkelijke leiders: „Sommigen van ons hebben de Bijbel actief misbruikt om de apartheid te rechtvaardigen, wat velen deed geloven dat ze Gods goedkeuring had.”
In a formal statement called the Rustenburg Declaration, church leaders acknowledged: “Some of us actively misused the Bible to justify apartheid, leading many to believe that it had the sanction of God.”

Iemand die tussen haakjes hier geboren bleek: een allochtoon uit de Haagse wijk Rustenburg-Oostbroek.
Parenthetically, he turned out to be a native-born: an allochtoon from the Rustenburg-Oostbroek district of Den Haag.

De meisjes van Rustenburg vonden den Zondag den kortsten dag van de week.
The girls at Lavender House thought Sunday the shortest day in the week.

De heer Gilbertson, president-directeur van Gencor, is eertijds directeur van Rustenburg Platinum Mines (nu Amplats) geweest.
For example Mr Gilbertson, Executive Chairman of Gencor, is the former chairman of Rustenburg Platinum Mines (now Amplats).

Ik laat hem bij een benzinestation in Rustenburg stoppen zodat we naar de wc kunnen.
I made him stop at a garage in Rustenburg so we could use the restrooms.

‘Ik rijd tot vlak voor Rustenburg.
‘I’ll drive until just before Rustenburg.

Zeventig kilometer voor Rustenburg komt de zon op, schuin van links, zodat ik de zonneklep moet neerklappen.
Seventy kilometres before Rustenburg the sun came up, angled from the left, so that I had to fold down the sun visor.

Ik verhuisde naar Rustenburg, waar behoefte was aan Koninkrijksverkondigers.
I moved to Rustenburg, where there was a need for Kingdom proclaimers.

Het was zonder twijfel de belangrijkste dag van het jaar op Rustenburg.
It was, without doubt, the greatest day of the year at Lavender House.

‘Ik rijd tot vlak voor Rustenburg.
'I'll drive until just before Rustenburg.

Professor Willie Jonker, een vooraanstaand Nederduits Gereformeerd predikant, bood deze verrassende verontschuldiging publiekelijk aan op een nationale conferentie van kerken op 6 november 1990 in het Zuidafrikaanse Rustenburg.
Professor Willie Jonker, a leading Dutch Reformed minister, offered this startling public apology before a national conference of churches on November 6, 1990, at Rustenburg, South Africa.

Onze wegenkaart helpt je snel de afstand tussen steden te bepalen, zoals tussen de steden Rustenburg (Zuid-Afrika) - Johannesburg.
Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Brits - Johannesburg.

Jan Willem Rustenburg en Jürgen Donders blikken terug hoe het allemaal begon en weiden verder uit.
Jan Willem Rustenburg and Jürgen Donders look back on how it all started and elaborate.

Onmiddellijk was er een connectie en sinds die tijd is hij actief met hulpverleningsprojecten in townships rond Rustenburg, North-West Province, en in de Karoo Noord-Kaap, Zuid-Afrika.
He immediately felt a connection to the people and has been active ever since in charity projects in townships around Rustenburg, North-West Province and in the Karoo Northern Cape, South Africa.

Deze 4-sterrenlodge ligt in Rustenburg, op het terrein van de historische boerderij van president Paul Kruger.
This 4-star lodge in Rustenburg is nestled on the historic President Paul Kruger Farm.

Johannes Rustenburg heeft de taak op zich genomen om een kritische editie van De fallaciis te maken.
Johannes Rustenburg has undertaken the task to make a critical edition of De fallaciis.

Gunstig gelegen in de wijk Rustenburg-Oostbroek nabij diverse winkels in de Dierenselaan, openbaar vervoer en het Zuiderpark.
Conveniently located in the district Rustenburg-Oostbroek near several shops in the Dierenselaan, public transport and the Zuiderpark.

Vastgoed Rustenburg Te koop.
Property Rustenburg For sale.

Rustenburg Kom tot rust in de Zuid-Afrikaanse natuur.
Rustenburg Relax in the South African nature.