Saanen oor Engels

Saanen

Saanen (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saanen

noun proper

Saanen (district)

Saanen (district)

voorbeelde

‘Net San Francisco, maar dan erger.
“It’s like San Francisco but even worse.

Op dit moment onderhandelt de Commissie opnieuw met Zwitserland, Andorra, Liechtenstein, Monaco en San Marino over bilaterale overeenkomst, teneinde te komen tot toepassing van de mondiale standaard voor automatische uitwisseling van inlichtingen van de OESO.
Presently, the Commission is re-negotiating with Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino bilateral agreements to apply the OECD global standards for Automatic Exchange of Information.

Hij veranderde zijn naam in Werner Erhard, en verhuisde naar San Francisco, waar hij encyclopedieën ging verkopen.
He took a new name, Werner Erhard, and moved to San Francisco, where he started selling encyclopaedias.

Ralph had gelijk gehad: ze had nooit naar New York moeten gaan, laat staan naar San Francisco.
She never should have gone to New York, let alone San Francisco.

De GP van Qatar was een nachtwedstrijd. † Shoya Tomizawa verongelukte tijdens de Grand Prix wegrace van San Marino 2010.
Rider has to finish the race to earn points. † – Shoya Tomizawa was fatally injured in an accident during the San Marino Grand Prix.

is verheugd over de oprichting van het Sacharovnetwerk zoals aangekondigd ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van de Sacharovprijs; is van oordeel dat het netwerk snel moet beslissen over zijn werkwijze en zich de vereiste middelen moet verschaffen om zijn doelstellingen te verwezenlijken; herhaalt zijn eis om alle winnaars van de Sacharovprijs, en met name Aung San Suu Kyi, Oswaldo Jose Payá Sardiñas, de Cubaanse groepering „Damas de Blanco” en Hu Jia toegang te verschaffen tot de Europese instellingen; betreurt het uitblijven van een enigerlei significante reactie op de EU-oproepen aan de Chinese, Birmese en Cubaanse autoriteiten om de fundamentele vrijheden, met name de vrijheid van meningsuiting en politieke vereniging, te eerbiedigen;
Welcomes the setting-up of the Sakharov Network, as announced on the 20th anniversary of the Sakharov Prize; believes that it should quickly decide on its operating arrangements and put in place the resources necessary to achieve its objectives; reiterates its demand that all winners of the Sakharov Prize and, in particular, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, the Cuban collective Damas de Blanco and Hu Jia be given access to the European institutions; deplores the absence of any significant response to the EU's calls made to the Chinese, Burmese and Cuban authorities to respect fundamental freedoms, especially freedom of expression and political association;

tot vaststelling van een aantal uitvoeringsmaatregelen van de Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino
establishing various implementing measures for the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino

de eventuele wijziging van de lijst van communautaire douanekantoren die bevoegd zijn voor de inklaring van de in lid 1 bedoelde goederen en de procedure bi het doorzenden van deze goederen naar de Republiek San Marino;
possible changes to the list of the customs offices competent to clear the goods referred to in paragraph 1 and the procedure for forwarding the said goods to the Republic of San Marino;

De twee bekendste onafhankelijkheidsstrijders waren Simón Bolívar en José de San Martín.
Heroes of South American independence include Simón Bolívar and José de San Martín.

Nog nieuws over dat gedoe in de San Clemente?
Any news on that San Clemente business?

2000/317/EG: Beschikking van de Commissie van 8 juli 1999 betreffende de overheidssteun die Italië voornemens is te verlenen voor de fabriek van Fiat SpA in Piedimonte San Germano (Cassino) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2267) (Voor de EER relevante tekst) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
2000/317/EC: Commission Decision of 8 July 1999 on State aid which Italy plans to grant to Fiat Auto SpA for its plant at Piedimonte San Germano, Cassino (Notified under document number C(1999) 2267) (Text with EEA relevance) (Only the Italian text is authentic)

Het register bevond zich in San Roque, waar je was geboren.
The register was in San Roque, where you were born.

In San Francisco is iedereen raar.
Besides, everybody is odd in San Francisco.

Ik zal het bureau van de DEA in San Diego op de hoogte stellen.
I’ll notify the DEA office in San Diego about you.

10. verzoekt de Raad gehoor te geven aan het verzoek van Aung San Suu Kyi om economische sancties van de EU tegen de SPDC door alle banden tussen de Europese Unie en Birma op het gebied van handel, toerisme en investeringen van Europese bedrijven in Birma te verbreken; verzoekt de Raad als eerste stap de in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen maatregelen uit te breiden door een einde te maken aan de handelspromotie en het verbod op inreisvisa uit te breiden;
10. Calls on the Council to respond to Aung San Suu Kyi ̈s request for EU economic sanctions against the SPDC by ending all links between the European Union and Burma based on trade, tourism and investment in Burma by European companies; as a first step, calls on the Council to expand the measures taken in the common position by ending trade promotion and expanding the ban on entry visas;

Een van de vereisten bedoeld in onderdeel E, punt 6, onder c), van deel VIII van bijlage I is dat, met betrekking tot een Entiteit, de officiële documentatie het adres bevat van het hoofdkantoor van de Entiteit in de Lidstaat, San Marino of een ander rechtsgebied waarvan zij stelt een ingezetene te zijn of in de Lidstaat, San Marino of een ander rechtsgebied waar de Entiteit is opgericht of georganiseerd.
One of the requirements described in subparagraph E(6)(c) of Section VIII of Annex I is that, with respect to an Entity, the official documentation includes either the address of the Entity's principal office in the Member State, San Marino or other jurisdiction in which it claims to be a resident or the Member State, San Marino or other jurisdiction in which the Entity was incorporated or organised.

SAN - Zandspiering (Ammodytes spp.)
SAN - Sand eel (Ammodytes ssp.),

Alleen de brug rechts in de verte leek nog enigszins op de wereld in San Francisco, waaraan Jillian was ontsnapt.
Only the bridge to the distant right bore any similarity to the San Francisco world Jillian had escaped.

Het zou goed kunnen dat ze naar San Francisco kwam om Ben en haar moeder op te zoeken.
She might well be coming to San Francisco to visit Ben and her mother.

‘Carl Rice werd gerekruteerd in de omgeving van San Diego en diende bij de commandotroepen.
“Carl Rice was drafted into the service from the San Diego area and was in Special Forces.

Hij gaat naar San Francisco om een meid op te halen.
Like he's going to San Francisco to pick up some girl

Wat dat betreft zou ik een vraag willen stellen over de nieuwe grondwet. Het klopt toch dat dit document werd samengesteld zonder de betrokkenheid van Aung San Suu Kyi, de leider van de belangrijkste oppositiepartij?
As regards that, I would like to ask a question about the new Constitution: is it not true that this document was drafted without the involvement of the leader of the main democratic opposition party, Aung San Suu Kyi?

In 1972 keerde ik ten slotte terug naar San Diego en ik begon een lange en voldoening schenkende carrière als wiskundedocent in Coronado (Californië).
Finally, I returned to San Diego in 1972 and began a long and satisfying career teaching mathematics in Coronado, California.

Maar hier zat hij nu, officier van justitie en een van de belangrijkste wetshandhavers van San Francisco.
And yet here he was, a prosecutor and top law enforcement person in the city of San Francisco.

Toevallig dat we het net over San Francisco hebben want we zijn nu heel dichtbij.
Well, San Francisco's ears must be burning,'cause it's right up ahead.