Saarburg oor Engels

Saarburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saarburg

In de Kreis Trier-Saarburg: alle gebieden ten oosten van de Saar.
Kreis Trier-Saarburg: all areas east of the Saar river;

Soortgelyke frases

Trier-Saarburg
Trier-Saarburg

Verbandsgemeinde Saarburg
Saarburg

voorbeelde

Steunrichtlijn betreffende de toekenning van subsidies uit de middelen van de Landkreis Trier-Saarburg ter ondersteuning van wijnbouwers die toetreden tot een wijnbouwerscoöperatie/producentenorganisatie
the Guideline on granting assistance from funds of the rural district of Trier-Saarburg to support winegrowers who join a winegrowers' cooperative/producer organisation

In de Kreis Trier-Saarburg: alle gebieden ten oosten van de Saar.
Kreis Trier-Saarburg: all areas east of the Saar river;

In de Kreis Trier-Saarburg: het gebied ten oosten van de Saar;
in the Kreis Trier-Saarburg: the area east of the river Saar;

De richtlijn van de autoriteiten van de Landkreis Trier-Saarburg en van de gemeente Schweich zijn niet specifiek gericht op één onderneming, maar in het algemeen op coöperaties en producentenorganisaties die conform de Duitse marktordeningswetgeving zijn erkend.
The Guidelines issued by the district administration of Trier Saarburg and the local authority association of Schweich are not specifically targeted at a particular company, but generally at cooperatives and producer organisations approved under the German Market Structure Act.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Allrounder SARL (Saarburg, Frankrijk)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Allrounder SARL (Saarburg, France)

De richtlijnen van de autoriteiten van de Landkreis Trier-Saarburg en van de gemeente Schweich waren niet specifiek gericht op één onderneming, maar op conform de Duitse marktordeningswetgeving erkende coöperaties en producentenorganisaties.
The Rules issued by the district administration of Trier-Saarburg and the local authority association of Schweich were not specifically targeted at a particular enterprise, but designed to assist cooperatives/producer organisations approved under the German Market Structure Act (Marktstrukturgesetz).

- In de Kreis Trier-Saarburg: het gebied ten oosten van de Saar;
- in the Kreis Trier-Saarburg: the area east of the river Saar;

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Allrounder SARL (Saarburg, Frankrijk
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Allrounder SARL (Saarburg, France

De subsidie van de gemeente Schweich kwam bovenop het door de Landkreis Trier-Saarburg betaalde bedrag
The assistance paid by the local authority association of Schweich was additional (cumulative) to payments in the rural district of Trier-Saarburg

Terug in Saarburg ging ze verder met de schoonmaak.
Back in Saarburg she continued the cleaning.

( 1 ) UITSLUITEND AANBEVOLEN IN DE LANDKREIS TRIER-SAARBURG VOOR DE PRODUKTIE VAN MOUSSERENDE WIJN .
( 1 ) FOR THE PRODUCTION OF SPARKLING WINES LANDKREIS TRIER-SAARBURG ONLY .

De richtlijn van de autoriteiten van de Landkreis Trier-Saarburg en van de gemeente Schweich zijn niet specifiek gericht op één onderneming, maar in het algemeen op coöperaties en producentenorganisaties die conform de Duitse marktordeningswetgeving zijn erkend
The Guidelines issued by the district administration of Trier Saarburg and the local authority association of Schweich are not specifically targeted at a particular company, but generally at cooperatives and producer organisations approved under the German Market Structure Act

De subsidie van de gemeente Schweich kwam bovenop het door de Landkreis Trier-Saarburg betaalde bedrag.
The assistance paid by the local authority association of Schweich was additional (cumulative) to payments in the rural district of Trier-Saarburg.

Mocht het ten noorden van de lijn tussen Saarburg en Lunéville worden aangetroffen, zou het van twee kanten worden aangevallen door het tweede en derde leger.
If it should be found on or north of the line from Saarburg to Lunéville, it could still be attacked from two sides by the second and third armies in co-operation.

De richtlijnen van de autoriteiten van de Landkreis Trier-Saarburg en van de gemeente Schweich waren niet specifiek gericht op één onderneming, maar op conform de Duitse marktordeningswetgeving erkende coöperaties en producentenorganisaties
The Rules issued by the district administration of Trier-Saarburg and the local authority association of Schweich were not specifically targeted at a particular enterprise, but designed to assist cooperatives/producer organisations approved under the German Market Structure Act (Marktstrukturgesetz

In de Kreis Trier-Saarburg: alle gebieden ten oosten van de Saar;
in the Kreis Trier-Saarburg: all areas east of the river Saar;

Mededeling van de gemeente Schweich betreffende de verhoging van de subsidies van de Landkreis Trier-Saarburg ter ondersteuning van wijnbouwers die toetreden tot een wijnbouwerscoöperatie/producentenorganisatie
the Notice issued by the local authority association of Schweich to increase the assistance granted by the rural district of Trier-Saarburg to support winegrowers who join a winegrowers' cooperative/producer organisation

Camping Waldfrieden in Saarburg | Duitsland - ACSI
Campsite Waldfrieden in Saarburg | Germany - ACSI

De Moezel-regio is gelegen tussen de steden van Koblenz in het oosten en Saarburg in het westen.
The Mosel Region is located between the cities of Koblenz in the east and Saarburg in the west.

Door de gunstige ligging bereikt u binnen korte tijd de steden Saarbrücken, Saarlouis, Luxemburg, Metz, Saarburg en Trier waardoor een stedentripje gemakkelijk gecombineerd kan worden.
The convenient location can be reached within a short time the cities of Saarbrücken, Saarlouis, Luxembourg, Metz and Trier Saarburg making a city trip can be easily combined.

Vanuit Keulen bedraagt de reistijd naar treinstation Saarburg ongeveer tussen de 23⁄4 en de 31⁄2 uur.
From Cologne, the journey to Saarburg takes between 23⁄4 and 31⁄2 hours.

In dit deel van de stad zijn de meeste oude huizen uit de 17e en 18e eeuw bewaard gebleven, die Saarburg zo’n schilderachtig aanzien geven.
In this part of town most of the old houses from the 17th and 18th century, which give Saarburg such a picturesque look, are still intact.

Internet Beschrijving Het programma van Moezelbootvaart Kolb beinhoud kleine rondvaarten van 1 of 2 uur, dagtochten van Trier naar Bernkastel of Cochem naar Traben-Trarbach, halfdaagse tochten van Trier naar Saarburg, van Cochem naar Burg Eltz, van Trier naar Wasserbillig (Lux) en van Bernkastel naar Traben-Trarbach.
Internet Description The programme of Personenschifffahrt Kolb includes short round tours of 1 or 2 hours, day tours for instance from Trier to Bernkastel or from Cochem to Traben-Trarbach, half day tours for instance from Trier to Saarburg, from Cochem to Burg Eltz, from Trier to Wasserbillig (Lux.) and from Bernkastel to Traben-Trarbach as well as evening tours with dance and live music.