Sabellianisme oor Engels

Sabellianisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sabellianism

naamwoord

voorbeelde

In het dispuut met Eustathius van Antiochië, die opkwam tegen de groeiende invloed van Origenes en de allegorische exegese van de Bijbel als wortel van het arianisme, beschuldigde Eusebius, als bewonderaar van Origenes, Eustathius van sabellianisme, als reactie op diens verwijt dat Eusebius afweek van het Niceaanse geloof.
In the dispute with Eustathius of Antioch, who opposed the growing influence of Origen and his practice of an allegorical exegesis of scripture, seeing in his theology the roots of Arianism, Eusebius, an admirer of Origen, was reproached by Eustathius for deviating from the Nicene faith, who was charged in turn with Sabellianism.

Het zou zuiver Sabellianisme zijn om te zeggen: „het woord was hò theos”.
It would be pure Sabellianism to say “the Word was ho theós”.

Rond 318 na Christus beschuldigde Arius bisschop Alexander van Alexandrië ervan dat hij zich had aangesloten bij het Sabellianisme, een valse leer die stelde dat de Vader, de Zoon en de Heilige Geest slechts rollen of verschijningsvormen waren die God op verschillende momenten aannam.
About AD 318, Arius accused Bishop Alexander of Alexandria of subscribing to Sabellianism, a false teaching that asserted that the Father, Son, and Holy Spirit were merely roles or modes assumed by God at various times.

Hij werd beschuldigd van sabellianisme en afgezet in 336.
He was accused of Sabellianism and deposed in the beginning of 336.

Rond 318 na Christus beschuldigde Arius bisschop Alexander van Alexandrië ervan dat hij zich had aangesloten bij het Sabellianisme, een valse leer die stelde dat de Vader, de Zoon en de Heilige Geest slechts rollen of verschijningsvormen waren die God op verschillende momenten aannam.
About A.D. 318, Arius accused Bishop Alexander of Alexandria of subscribing to Sabellianism, a false teaching which asserted that the Father, Son, and Holy Spirit were merely roles or modes assumed by God at various times.

Sikhs zien het concept van de Drie-eenheid als tritheïsme (drie afzonderlijke, tegelijkertijd bestaande goden) of modalisme (ook wel Sabellianisme genoemd: één god die in drie verschillende modi leeft, steeds één tegelijkertijd).
Sikhs see the concept of a Trinity as either tritheism (three separate gods at the same time) or modalism (one god living in three modes, one at a time).