Sabin oor Engels

Sabin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sabin

proper noun

Sabin, Minnesota

Sabin onderwijst twee scheepsmaten die onder de indruk zijn van zijn rechtschapen voorbeeld.
Sabin’s father teaches two shipmates who are impressed by his righteous example.

Soortgelyke frases

Albert Sabin
Albert Sabin

voorbeelde

Ik struikelde over mijn eigen voeten toen ik Sabine in het oog kreeg, ze glimlachte.
I tripped over my own feet when I caught site of Sabine—smiling.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000052/2020) van Sabine Verheyen, namens de commissie CULT, aan de Raad: De toekomst van het Europese onderwijs in de context van COVID-19 (B9-0020/2020) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000053/2020) van Sabine Verheyen, namens de commissie CULT, aan de Commissie: De toekomst van het Europese onderwijs in de context van COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (ter vervanging van de indiener) licht de vragen toe.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000052/2020) by Sabine Verheyen, on behalf of the CULT Committee, to the Council: The future of European education in the context of COVID-19 (B9-0020/2020) Question for oral answer (O-000053/2020) by Sabine Verheyen, on behalf of the CULT Committee, to the Commission: The future of European education in the context of COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (deputising for the author) moved the questions.

Sabine en Isaac vertrokken vrij snel na het eten, want Sabine had migraine.
Sabine and Isaac left shortly after dinner, because Sabine had a migraine.

Dr. Sabine HEPPERLE, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2015.
Dr Sabine HEPPERLE, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.

Mats Sabin was volgens het blad een goede veldloper en duiker.
Mats Sabin was reputed to have been a good cross-country runner and a diver.

Ik keek naar Theodora, Gertrude en Sabine.
I looked over at Theodora, Gertrude, Sabine.

Stringer en Sabine stapten uit en draafden naar hem toe, ineengedoken in hun jassen.
Stringer and Sabine climbed out and jogged up, hunched into their jackets.

Misschien kun je wel hier komen wonen, bij mij en Sabine?’
Maybe you can move in here with me and Sabine?”

Sebastian had de eerste jaren met Sabine niet erg bijzonder gevonden en, eerlijk gezegd, niet erg leuk.
Sebastian hadn’t found the first couple of years with Sabine all that special or—to be honest—all that much fun.

Het was niet Sabins stem in zijn hoofd deze keer, maar die van een vrouw.
It was not Sabin speaking in his head this time, but a female.

Sabine en haar moeder zaten in de tuin en speelden een spelletje kaart aan de tuintafel.
Sabine and her mother were sitting on the lawn playing a card game.

Je hebt niet verteld dat je het doelwit was van een mislukte aanslag waar een vrouw genaamd Sabine bij omkwam, en jij nog leger van binnen werd dan je al was.
You didn't mention you were the target of a failed assassination attempt which left a woman named Sabine dead, and you more empty on the inside than you already were.

Sabine snauwde: ‘Jij viel mijn kapitein aan.’
Sabine snapped, “You assaulted my captain.”

Rapporteur: Sabine Verheyen (A8-0178/2017) Sabine Verheyen presenteert het verslag.
Rapporteur: Sabine Verheyen (A8-0178/2017) Sabine Verheyen made the presentation.

Monsieur Sabine heeft voorgesteld een taxi te betalen.
Monsieur Sabine has offered to pay for a taxi.

‘Als ze ons niet iets geeft waar we wat aan hebben, dan hebben wij niets aan haar,’ zei Sabin.
“If she doesn’t give us something we can use, there’s nothing to handle,” Sabin came back.

Als wij niet terugkomen, onze cel belastende foto's van Sabine vrijgeeft, en wordt ze gedood wegens verraad.
Because if we don't come back, our cell releases incriminating photos of Sabine, and she'll be shot for treason.

Het is Sabine.
It's Sabine.

Sabine hoorde haar praten tegen iets wat ongetwijfeld een tafel vol vriendinnen voor de zaterdagse brunch was.
Sabine heard her speaking to what was no doubt a table filled with her girlfriends for Saturday brunch.

Maar wat een aangename verrassing: het is Sabine Niangui.
In fact it’s a pleasant surprise: it’s Sabine Niangui.

Luister, Sabine, ik...’ Ze laat me niet uitpraten.
"Listen, Sabine, I —"" But she doesn't let me finish."

‘Sabine, ik moet even ergens naartoe met Haven.
“Sabine—I have to go somewhere with Haven.

Sabine, ze vocht met gouverneur Saxon?
Sabine, she fought Governor Saxon?

Ik kreeg geen lucht omdat ik wist dat ze het tweetal elk moment het bevel kon geven om Sabine aan stukken te scheuren.
I couldn’t breathe, knowing she was about to give the order for them to rip Sabine apart.

Somerset verenigd, een zee van wit van de ene grens tot aan de andere, helemaal tot aan de Sabine!
Somerset united, a sweep of white from one boundary to the other, clear down to the Sabine!