Samarra oor Engels

Samarra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Samarra

Maar eerst gaat hij naar Samarra om zijn zus te bezoeken.
But he's going to Samarra to visit his sister.

Soortgelyke frases

Grote moskee van Samarra
Great Mosque of Samarra

voorbeelde

Het heeft veel weg van Afspraak in Samarra, omdat door één slechte beslissing alles erna mislukt.
There’s something very Appointment in Samarra about it, as one bad decision starts to unravel everything.

" Ik ga naar Samarra, waar de dood mij niet kan vinden ".
" I will go to Samarra, where death does not find me. "

Geboorteplaats: a) Samarra, Irak, (b) Irak.
Place of birth: (a) Samarra, Iraq, (b) Iraq.

Hij was opgegroeid als Ibrahim al-Badri, de zoon van een conservatieve moslimprediker uit de Iraakse stad Samarra.
He had grown up as Ibrahim Awad al-Badri, the son of a conservative Muslim preacher from the Iraqi city of Samarra.

De dienaar leent het paard van zijn meester en rijdt naar Samarra om zich te verstoppen.
The servant then borrows his master’s horse and rides to Samarra, where he goes into hiding.

Hij komt uit Samarra in het zuiden van Irak en hij heeft een paar jaar in een Amerikaanse militaire gevangenis gezeten.
This man comes from Samarra in central Iraq and he spent five years rotting in an American military prison.

In de val gelokt door Sjiitische militanten op de weg naar Samarra.
Ambushed by Shiite militants on the road to Samarra.

De swastika is gevonden in Samarra, ten noorden van Bagdad, aan de Tigris, en in oude aardlagen van Susa of Susan (Neh.
Swastika findings at Samarra, north of Baghdad, on the Tigris, and in early settlement stratum of Susa or Shushan (Neh.

We tonen deze video van de overblijfselen... van de Amerikaanse verrader, ontvoerd in de buurt van Samarra...'als wraak op de geweldpleging tegen onze zusters eer.'
" We present this production, of the remains of the body of the American traitor abducted near Samarra, as vengeance to violate our sister's honor "

Alzheimer zullen we, net als de Dood in Samarra, overal tegenkomen .
Alzheimer’s will meet you there, like death at Samarra.

‘Ik wil dat jij de kernwapenexperts met een heli naar Samarra brengt.
"""I want you to bring the nuclear weapons experts in on choppers."

Die middag roeiden we langs Samarra, een stad die tegen de rivier aan lag als onkruid dat tegen een hek groeit.
That afternoon, we rowed past Samarra, a city squished along the river like weeds against a fence.

‘Misschien bevinden de kernkoppen zich nog steeds op de basis bij Samarra.’
"""Maybe most of the warheads are still at the Samarra base."""

Het leger had echter een tekort aan voorraden en dit bleef het leger bedreigen, en kort daarna sneuvelde keizer Julianus in de Slag bij Samarra.
However, the army's lack of supplies continued to threaten the army, and soon afterwards the emperor Julian was killed at the Battle of Samarra.

Ze is bij mijn zus in Samarra.
She's with my sister in Samarra.

Geboorteplaats: a) Samarra, Irak, b) Irak.
Place of birth: (a) Samarra, Iraq, (b) Iraq.

Afspraak in Samarra.
Appointment In Samarra.

Appointment in Samarra is een geweldig boek.
Appointment in Samarra is a great book.

De eerste twee hoofdstukken vertellen hoe Hanak Tade Maia reisde van Samarra naar Bagdad toen hij Beremiz Samir, een jongen met verbazingwekkende wiskundige vaardigheden, ontmoette.
The first two chapters tell how Hanak Tade Maia was traveling from Samarra to Baghdad when he met Beremiz Samir, a young lad with amazing mathematical abilities.

De overige lagen noordelijker in Salman Pack Fallujah en Samarra, en waren niet zo eenvoudig te bereiken.
The others were farther north and harder to access, in Salman Pack Fallujah and Samarra.

‘En we kunnen ook geen voertuigen ontdekken die vanuit Samarra naar ons bekende opstelplaatsen voor Scuds vertrekken.
“And we can’t find any vehicles leaving the Samarra base that go to any of the Scud sites we know about.

Waar is de samarra die ze wordt verondersteld te dragen?’
Where is the samarra she is supposed to wear?’

Zoals we al vreesden, had hij deelgenomen aan de gevechten in Samarra en was hij zelfs gewond geraakt.
Just as we had feared, he had been involved in the fighting in Samarra, and had been shot at too.

Ik was verbijsterd hem in Bagdad te zien, want ik had vanavond een afspraak met hem in Samarra.’
I was astonished to see him in Baghdad, for I had an appointment with him tonight in Samarra.”