Schokland oor Engels

Schokland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schokland

Met uitzondering van de voormalige eilanden Urk en Schokland is het in de loop van de vorige eeuw aangelegd.
It was created during the last century with the exception of the former islands of Urk and Schokland.

Soortgelyke frases

Nieuw Schokland
Nieuw Schokland

voorbeelde

Met uitzondering van de voormalige eilanden Urk en Schokland is het in de loop van de vorige eeuw aangelegd.
It was created during the last century with the exception of the former islands of Urk and Schokland.

Wanneer de baby op het punt staat om geboren te worden, moet de vader al roeiend de verloskundige naar het eiland Schokland meenemen om de sleutel tot de steen op te halen.
When the baby is about to be born, the baby's father is said to have to go to Schokland to pick up the key that gives access to the stone.

Wanneer een Urker man werd gevraagd of hij al naar Schokland was geweest, werd er eigenlijk gevraagd of hij al kinderen heeft.
So when an Urkish man is asked if he has been to Schokland, he is actually being asked if he has children.

Toen in 1859 het eiland Schokland werd ontruimd, vestigden de meeste Schokkers zich te midden van de resten van het kasteel.
When in 1859 the island was evacuated Schokland, drew the most Schokkers in the midst of the remains of the castle.

Een bezoek aan Schokland vertelt u veel over de historie van de voormalige Zuiderzee.
When you visit Schokland you will learn the history of the former Zuiderzee.

De zuidwestelijke helft, inclusief Schokland en Urk, vormde onderdeel van een groot veenlandgebied, dat aan het vasteland vastzat.
The south-western half, including Schokland and Urk, were part of a large moor that was connected to the mainland.

Ook kunt u dan het vroegere eiland Schokland ontdekken en wellicht Museum Schokland bezoeken.
You can also explore the former island of Schokland, and maybe even visit its museum.

Museum Schokland ligt in het oude dorp dat voor de inpoldering een eiland was.
Museum Schokland is located in the old village, which was an island before the process of drainage.

Verhalen over de grachtengordel van Amsterdam, Willemstad op Curaçao of het voormalig eiland Schokland in de Noordoostpolder.
Stories about the 17th century canals in Amsterdam, about the colourfull city of Willemstad, Curacao or about the former island of Schokland.

Nederland 5 euro 2018 Schokland Eerste dag van Uitgifte ×
Netherlands 5 Euro 2018 Schokland First Day of Issue ×

Schokland was een eiland in de Zuiderzee dat maar weinig boven het water uitstak.
Schokland was an Island in the Southern See that was most of the time floaded with Seewater.

Het dorp is vernoemd naar een eiland, De Nagel, dat net als Schokland en Urk in de Zuiderzee lag.
The village is named after an island, De Nagel, which was like Schokland and Urk in the Zuiderzee.

S ► Schokland (13 P) ► Stelling van Amsterdam (67 P)
► World Heritage Sites in Curaçao (2 P) S ► Stelling van Amsterdam (7 P)

Bezoekers kunnen hier alles leren over het constante gevecht tegen het water, en kunnen 'echt' uitvaren naar de miniatuurversies van de voormalige Zuiderzee eilanden zoals Pampus, Schokland en Wieringen.
Visitors can learn everything about the constant battle with the water, and can sail to the miniature versions of the former Zuiderzee islands like Pampus, Schokland and Wieringen.

Schokland telde zo'n zeventig visschuiten van 5-29 ton, waarvan 51 in Emmeloord.
Schokland had some seventy fishing barges ranging in weight between 5-29 tonnes, 51 of which were in Emmeloord.

Nadat de Noordoost polder in 1942 ontstond viel Schokland droog.
After the North-East polder was founded in 1942 Schokland fell dry.

De jaarlijkse wielerronde Omloop om Schokland is een sportevenement dat in 2011 voor de 20e keer werd gehouden.
The yearly cycling race Omloop om Schokland is a cycling sports event that will be held for the 20th time in 2011.

Schokland heeft parkeergelegenheid in Middelbuurt en Oud- Emmeloord.
Schokland has parking facilities in Middelbuurt and Oud-Emmeloord.

Schokland en omgeving: De voormalige haven van Oud-Emmeloord op de Noordpunt.
Schokland and Surroundings: The harbour of Old Emmeloord is located at the North Point.

Na Schokland fietst u naar Lelystad.
After Schokland you will cycle to Lelystad.

Door de inpoldering van de Noordoostpolder zijn zowel Urk als Schokland een soort 'eilandjes op het droge' geworden.
Due to the reclamation of the Noordoostpolder, both Urk and Schokland became what one might call islands on dry land.

De route voert door één van de oudste gebieden van Flevoland, namelijk het vroegere eiland Schokland.
The route passes through one of Flevoland’s oldest areas, the former island of Schokland.

Met vele rijksmonumenten en bijzondere woonterpen is Schokland een indrukwekkende locatie.
With many national monuments and unique dwelling mounds, Schokland is an impressive place.

Schokland was één van de armste gebieden in Nederland.
Schokland was one of the most impoverished regions in the Netherlands.

Schokland en omgeving kregen in 1995 de status Werelderfgoed van UNESCO.
Schokland and Surroundings became an UNESCO World Heritage Site in 1995.