Schraden oor Engels

Schraden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schraden

voorbeelde

'Een paar jaar geleden is Schrade met een nieuw voorstel bij me gekomen.
“A couple of years ago Schrade came to me with a new proposition.

'Schrade heeft weieens eerder anonieme aankopen bij me gedaan.
“Schrade has bought anonymously from me before.

Claude Corsier die tekeningen aan Schrade verkocht?
Claude Corsier was selling drawings to Schrade?

Ze herkende de merken Heckler & Koch, Blackwater, Schrade, Buck, Smith & Wesson.
She recognized Heckler and Koch, Blackwater, Schrade, Buck, and Smith and Wesson.

'Schrade heeft ook lievelingsrestaurants,' vervolgde Strand.
“Schrade also has favorite restaurants,” Strand went on.

Schrade kon impulsief beslissen in een nieuw restaurant te dineren.
Schrade might decide to dine at a new restaurant on a whim.

'Als Schrade naar Londen komt, logeert hij in een van drie hotels.
“When Schrade comes to London, he stays at one of three places.

Als de deuren dichtgingen, zou hij Schrade onmiddellijk neerschieten.
When the doors closed he would shoot Schrade immediately.

'Bedoel je door Schrade of door de mensen voor wie je werkte?'
“You mean discovered by Schrade, or by the people you worked for?”

'De man die voor dat fiasco verantwoordelijk was, is afgemaakt,' zei Schrade.
“The man responsible for that fiasco has been put away,” Schrade said.

Ze hebben liever dat geld van Schrade terug dan die mol.
They’d rather have the money I took from Schrade than the mole.

'Heb je geen enkel idee hoe Schrade hierop heeft gereageerd?
“You don’t know anything about how Schrade reacted to this?

Hij wist dat Schrade dat zou doen.
Yes... he knew Schrade would do that.

In Londen zit een kunsthandelaar die al bijna vijftien jaar kunst aan Schrade verkoopt.
There’s a dealer in London who’s been selling art to Schrade for nearly fifteen years.

Als mensen zich om de ineengezakte Schrade verzamelden, zou er geen verdacht kruitluchtje hangen.
If people gathered around the slumping Schrade, there would be no suspicious whiff of cordite in the air.

Zelfs lieden als Wolfram Schrade.
Even people like Wolfram Schrade.

En zo niet, dan zal Schrade allang niet meer kunnen communiceren.
But even if I’m not, Schrade will be past any ability to communicate.

Die zullen nog wel tien jaar druk zijn met het onderzoek naar de moord op Schrade.
They’ll be investigating Schrade’s assassination for a decade.

Schrade had niet eens zijn vermomming gezien.
Schrade never even saw his disguise.

Hij kan ze niet op basis van een vluchtig onderzoek aan Schrade aanbieden, want die is zonder meer zijn beste cliënt.
He can’t offer them to Schrade—arguably his best client—on a cursory examination.

‘Nein,’ antwoordde boswachter Schrade.
“Nein,” Chief Schrade replied.

Schrade zal ze kopen en achter slot en grendel doen tot hij doodgaat...
Schrade will buy them and lock them away until he dies . . . another generation until his estate is sold.

'Schrade zal naar Carrington gaan om de kunst te inspecteren.'
“Schrade will go to Carrington’s to inspect the art.”

'Dacht je niet dat je je voor Schrade kon verstoppen?'
“You didn’t think you could hide from Schrade?”

De heer Schrade zou het niet op prijs stellen als het hotelpersoneel wist dat hij dokter Morris consulteerde.
He would not want it known by the hotel staff that he was consulting Dr.