schram oor Engels

schram

Een brede, ondiepe wonde tengevolgen van wrijving.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scratch

naamwoord

Er wordt gezegd dat er eentje verdween zonder een schrammetje.
Word is one guy slid out without a scratch.

scrape

naamwoord

injury

Hij heeft echter een schram op zijn linkerhand.
He does, however, have a scrape on his left hand.

scar

naamwoord

Klopt, de schrammen staan nog op m'n rug.
I still got the scars on my back to prove it.

abrasion · score · cicatrice

Soortgelyke frases

Schram City
Schram City

schrammen
excoriate · score · scratch

schrammetje
scratch

voorbeelde

Het is maar een schram.
It was just a scrape.

Op mijn pink zat een lange, rose schram, waar hij er in grote haast was afgerukt.
On my little finger was a long pink scratch where it had been yanked off in a hurry.

Mijn zoon heeft een schram op z'n wang en jij nu toevallig ook.
My son's got a tiny scratch on his cheek, and now so do you.

Waarschijnlijk niet meer dan een schram, maar wel een lange.
Likely only a graze, but a long graze.

'U bent ons zwaarste verlies, niemand anders kreeg ook maar een schram.'
‘You’re our most serious casualty—no one else got a scratch.’

“Je zou hem zelf kunnen doden en zonder een schram kunnen ontsnappen.
"""Simir..."" ""You could kill him yourself and escape without a scratch."

Ik denk dat ze een diepe schram op Ana’s vel heeft achtergelaten tot mijn geest het beeld begrijpt.
I think she’s left a deep scratch in Ana’s flesh until my mind unscrambles the image.

Een schram.
A scratch.

'Dat is maar een schram, een geschenkje van de raaf.
‘It’s but a scratch, a gift from the raven.

" Een schram "?
" A scratch "?

De schram was lang, paarsrood, en hij werd geflankeerd door twee andere, hoger op zijn arm.
The scratch was long, livid, and flanked by two others further up his arm.

Hij had nauwelijks een schram overgehouden aan het ongeluk, maar anderen hadden minder geluk gehad.
He had escaped almost unscathed from the crash, though others had not been so lucky.

Het is oké, het is maar een schram.
It's OK, it's just a scratch.

Wat je verder ook wilt, we hebben het erover nadat ze die schram hebben behandeld.’
Whatever else you want, we discuss after we deal with that little scratch.”

‘Toon mij één schram op haar lichaam.’
“Show me one scratch on her body.”

Ze had ook niet gevraagd hoe Sam aan die schram op zijn gezicht kwam, maar hem wel nieuwsgierig aangekeken.
She hadn’t asked how Sam had gotten his face scratched either, but she’d looked at him curiously.

Vandaar de schram.
Hence the scratch.

De Geborene had een schram schuin over zijn gezicht, van zijn linkeroog naar zijn rechterwang.
The Born had a diagonal scrape across his face, from his left eye to his right cheek.

De jongeman had bloed op zijn wang van een schram en bloed aan zijn handen van de wonden van zijn vrienden.
The young man had blood on his cheek from a graze, and blood on his hands from the wounds of his friends.

Op de ranch schoten ze op me, en ik heb geen schram.
At the ranch they were shooting at me, I didn't even get a scratch.

Er stroomden zwarte rookpluimen uit de mannen, uit elke schram en snijwond.
And wisps of black smoke came streaming out of the men, out of every slash and knife-wound.

Alleen een schram was genoeg.
And just a scratch was enough.

Hij heeft echter een schram op zijn linkerhand.
He does, however, have a scrape on his left hand.

Het is maar een schram.
It's just a scratch, that's all.

Ze was van plan geweest de schram te onderzoeken.
She had meant to examine the gash.