Signs oor Engels

Signs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Signs

Signs (film)

Zoals in " Signs ", wanneer dat kleine meisje hen vermoordde met een glas water.
No, like in " Signs, " when that little girl killed them with a glass of water.

voorbeelde

Nilda en Signe veegden de vloer en boenden de binnen- en buitenkant van de ladekast.
Nilda and Signe swept the floor and wiped down the inside and outside of the chest of drawers.

‘Kom op, Signe, denk eens aan het avontuur.’
“Come on, Signe, think of the adventure.”

Signe kwam zonder de baby naar buiten.
Signe came outside without the baby.

In 1971 had de band hun eerste internationaal succes met de door MGM Records uitgebrachte single Hello Melinda, Goodbey / Signs, oorspronkelijk opgenomen in Los Angeles.
In 1971, the band had their first international success when their label reissued the second MGM single "Hello Melinda, Goodbye/Signs", originally recorded in Los Angeles, with the sides reversed.

Dat heeft Signe geregeld.
No, Signe did it.

Ze speelde meerdere bijrollen in grote films, waaronder in Cradle Will Rock, The Perfect Storm, Ocean's Twelve, Signs en The Village.
Her screen credits include Cradle Will Rock, The Perfect Storm, Signs, Ocean's Twelve and The Village.

Toen Gerd terugkeerde, was Signe bijna weer in slaap gevallen, maar ze dwong zichzelf om haar ogen en mond te openen.
When Gerd returned, Signe was nearly asleep again but she forced her eyes and mouth open.

Hij stond op, hoewel Signe geen antwoord had gegeven.
He stood up even though Signe hadn’t answered.

Hier leest u hoe u Single sign-on (SSO) via SAML instelt voor de Automox®-app.
Here's how to set up Single Sign-On (SSO) via SAML for the Automox® application.

Je weet wel, tante Signe van hiernaast... die had een tante, Carolina, die een dagboek bijhield.
You know, Aunt Signe...

Wanneer u Chrome Sign Builder implementeert, klikt u op Configuratiebestand uploaden en selecteert u het geëxporteerde schema.
When you deploy Chrome Sign Builder, click Upload configuration file and select the exported schedule file.

'Ambassadeur Signe, dit is leerling Yelena Liaan Zaltana.'
“Ambassador Signe, this is Apprentice Yelena Liana Zaltana.”

Aan de voorschriften van ISO 7010:2011(Graphical symbols -- Safety colours and safety signs -- Registered safety signs) wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen/niet van toepassing (4)
Requirements under ISO 7010:2011 (Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)

Laat je Signe dan vrij?
Will you let Signe to go?

De Verenigde Staten en China waren verantwoordelijk voor bijna de helft van de toename en verbruiken nu respectievelijk 20,5 miljoen en 6,6 miljoen vaten per dag. — VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE.
The United States and China accounted for almost half the increase and now use 20.5 million and 6.6 million barrels a day respectively. —VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE.

Signe en Kirstin gezelschap houden.’
Keep Signe and Kirstin company.”

Zijn dat jouw marihuana planten in de velden van Signe Larsen?
Are they your marijuana plants in Signe Larsen's fields?

Hij miste zijn familie en Signe, maar wilde waar hij ook was genieten van zijn kerst.
He missed his family and Signe, but wanted to have a good Christmas wherever he was.

Signe, wat wil je dat ik als eerste doe?’
Signe, what do you want me to do first?”

Als hij ook maar één opmerking maakte over Signe, stond hij niet langer voor mijn handelingen in.
If he says one thing about Signe, I will no longer be responsible for my actions.

‘Ja, dat is goed,’ antwoordde Gerd, voordat Signe iets kon zeggen.
“Ja, that would be good,” Gerd answered before Signe managed to.

‘Ik zou je kunnen vertellen over Signe Hitler.
‘I could tell you about Signe Hitler.

‘Of we brengen hem daarheen in de wagen,’ suggereerde Signe.
“Or we take him there in the wagon,” Signe suggested.

‘Alleen met dank aan Gods genade en generaal Signe.
“Only by the grace of God and General Signe.

Mevrouw Benson ging weer verder met haar dokterswerk en liet Signe en haar baby elkaar bestuderen.
Benson returned to her doctoring duties and left Signe and her baby to study each other.