Sint-Georgekanaal oor Engels

Sint-Georgekanaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

St George's Channel

[ St George’s Channel ]

eienaam

voorbeelde

Ze zag de zilvergevlekte zwartheid van het water in wat de mensen het Sint-Georgekanaal noemen.
She could see the silver-flecked blackness of the water in what humans called Saint George’s Channel.

Hij zeilde het Sint-Georgekanaal over en keerde toen eindelijk weer terug in Helston.
George’s Channel and, finally, back to Helston.

‘Het Sint-Georgekanaal is een beschermde haven.
George’s Channel is a protected harbor.

De hele „verplaatsing” in die zaak bestond uit de oversteek van het Sint-Georgekanaal, tussen Engeland en Noord-Ierland, binnen dezelfde lidstaat (het Verenigd Koninkrijk).
All the ‘movement’ in the case took place across the St George’s Channel, between England and Northern Ireland, within one and the same Member State (the United Kingdom).

Het Sint-Georgekanaal (Engels: St George's Channel, Welsh: Sianel San Siôr, Iers: Muir Bhreatan, Nederlands ook: Sint-Joriskanaal) is een zeestraat en verbindt de Ierse Zee met de Atlantische Oceaan in het zuiden.
St George's Channel (Welsh: Sianel San Siôr, Irish: Muir Bhreatan) is a sea channel connecting the Irish Sea to the north and the Celtic Sea to the southwest.

Op 24 juni landde Willem, ongehinderd door de Franse vloot, in Carrickfergus met 15.000 man voor zijn Ierse campagne, tot grote consternatie van James' chief-luitenant in Ierland de graaf van Tyrconnel, die later schreef "Het ontbreken van een Frans squadron van oorlogsschepen in het Sint-Georgekanaal is onze ondergang geweest ... "
On 24 June, unmolested by the French fleet, William landed in Carrickfergus with 15,000 men for his Irish campaign, much to the consternation of James' chief lieutenant in Ireland the Earl of Tyrconnel, who later wrote "The want of a squadron of French men-of-war in St George's Channel has been our ruin ... "

Wales wordt begrensd door Engeland in het oosten en door de zee in de overige windrichtingen; het Kanaal van Bristol in het zuiden, het Sint-Georgekanaal in het zuidwesten en de Ierse Zee in het noordwesten en noorden.
Wales is a country that is part of the United Kingdom and the island of Great Britain, bordered by England to its east, the Irish Sea to its north and west, and the Bristol Channel to its south.