Sint-Gillis oor Engels

Sint-Gillis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saint-Gilles

Saint-Gilles, Belgium

Doulamis exploiteert een tandheelkundig laboratorium en een tandheelkundige kliniek in de gemeente Sint-Gillis in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in België.
Mr Doulamis operates a dental laboratory and dental clinic in the commune of Saint‐Gilles, in the Brussels Capital Region of Belgium.

Soortgelyke frases

Sint-Gillis-Waas
Sint-Gillis-Waas

Sint-Gillis-bij-Dendermonde
Sint-Gillis-bij-Dendermonde

voorbeelde

INTER-REGIES , INTERCOMMUNALE COOPERATIVE VERENIGING , TE SINT-GILLIS ,
INTER-REGIES , AN INTERCOMMUNAL COOPERATIVE ASSOCIATION , SAINT-GILLES ,

Armand Massonet (Sint-Gillis, 22 februari 1892 - Jette, 11 maart 1979) was een Belgisch kunstschilder.
Armand Massonet (Sint-Gillis, 22 February 1892 – Jette, 11 March 1979) was a Belgian painter.

[18] De Sint-Gillis-tak zal ook delen van de aangrenzende gemeenten Anderlecht en Brussel bedienen.
[18] The Saint-Gilles/Sint-Gillis branch will also serve parts of the neighbouring boroughs of Anderlecht and Brussels.

Stenen muren, een kleinere cel dan in Sint-Gillis.
Stone walls, smaller in dimension than her cell at Saint-Gilles.

Het bestond oorspronkelijk uit de kantons Aalst, Beveren, Dendermonde, Hamme, Lokeren, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas, Temse, Wetteren en Zele.
It originally comprised the cantons of Aalst, Beveren, Dendermonde, Hamme, Lokeren, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas, Temse, Wetteren and Zele.

Doulamis exploiteert een tandheelkundig laboratorium en een tandheelkundige kliniek in de gemeente Sint-Gillis in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in België.
Mr Doulamis operates a dental laboratory and dental clinic in the commune of Saint‐Gilles, in the Brussels Capital Region of Belgium.

René Eugène Camilla Henri Alfred Albert Bernier (Sint-Gillis, 10 maart 1905 - Elsene, 8 september 1984) was een Belgisch componist en muziekpedagoog.
René Eugène Camilla Henri Alfred Albert Bernier (Saint-Gilles, 10 March 1905 - Elsene, 8 September 1984) was a Belgian composer and music teacher.

Een seizoen later ruilde hij La Louvière tijdens de winterstop in voor Union Sint-Gillis, waar hij de rest van het seizoen afmaakte.
A season later he swapped La Louvière during the winter break for Union Saint Gillis, where he completed the rest of the season.

Waar Sint-Gillis in 1846 nog voor 83% Nederlandstalig was, was dit honderd jaar later geëvolueerd tot voor de helft eentalig Frans met 39% tweetaligen.
Whereas in 1846 Saint-Gilles was still 83% Dutch-speaking, one hundred years later half of its population spoke only French, and 39% were bilingual.

Microstart zal zijn eerste activiteiten richten op verscheidene verarmde gebieden van Brussel, zoals Sint-Gillis[18], Sint-Joost-ten-Node en Schaarbeek, waar de werkloosheid varieert van 27 % tot 32 %.
Microstart will concentrate its first operations on several impoverished areas of Brussels, such as Saint-Gilles/Sint-Gillis[18], Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node and Schaerbeek/ Schaarbeek, where the unemployment rate ranges from 27 % to 32 %.

Hierbij werd het kanton Aalst aan het nieuwe gelijknamige arrondissement afgestaan en de kantons Beveren, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas en Temse gingen samen het nieuwe arrondissement Sint-Niklaas vormen.
On this occasion, the canton of Aalst was ceded to the arrondissement with the same name and the cantons of Beveren, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas and Temse were ceded from the arrondissement in order to form the Arrondissement of Sint-Niklaas.

Een aantal Brusselse buitenwijken, zoals Schaarbeek, Etterbeek, Elsene en Sint-Gillis, waren in ontwikkeling tijdens het hoogtepunt van de art-nouveau en bezitten een groot aantal gebouwen in die stijl.
Some of Brussels' municipalities, such as Schaerbeek, Etterbeek, Ixelles, and Saint-Gilles, were developed during the heyday of Art Nouveau and have a large number of buildings in that style.

Uitschieters zijn Ganshoren, dat met 25 procent koploper is voor de kennis van het Nederlands bij anderstaligen, en Sint-Gillis, waar het Nederlands als gezinstaal nu zo goed als verdwenen is.
At the two extremes are Ganshoren, where 25% of non-native speakers speak Dutch, and Saint-Gilles, where Dutch as a language spoken at home has practically disappeared.

In januari 1944 verlieten de beide Elsies de Gevangenis van Sint-Gillis in Brussel en begonnen als Nacht-und-Nebelgevangenen aan een bijna achttien maanden durende tocht tussen verschillende gevangenissen en concentratiekampen.
On New Year's Day 1944 the two Elsies left the Saint-Gilles prison in Brussels and began nearly eighteen months of being moved around between various prisons and concentration camps.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # juli # beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen door Paola Staboli, wonende te Sint-Gillis (België), vertegenwoordigd door Lucas Vogel, advocaat
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # July # Paola Staboli, residing in Saint-Gilles (Belgium), represented by L. Vogel, lawyer

De kerk van Sint-Gillis in St-Leu werd ingewijd op 31 oktober 1851 door Monseigneur Gros, bisschop van Versailles, in aanwezigheid van President Napoleon III begeleid door leden van zijn familie en andere belangrijke figuren.
The church of Saint-Gilles in St-Leu was consecrated on 31 October 1851 by Monsignor Gros, bishop of Versailles, accompanied by members of his family and other important figures in the presence of President Napoleon III.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 9 juli 2004 beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen door Paola Staboli, wonende te Sint-Gillis (België), vertegenwoordigd door Lucas Vogel, advocaat.
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 9 July 2004 Paola Staboli, residing in Saint-Gilles (Belgium), represented by L. Vogel, lawyer.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # juli # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Miriam Arana de la Gal, wonende te Sint-Gillis (België), vertegenwoordigd door L. Vogel, advocaat
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # July # by Miriam Arana de la Cal, resident in Saint-Gilles (Belgium), represented Lucas Vogel, lawyer

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 8 juli 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Miriam Arana de la Gal, wonende te Sint-Gillis (België), vertegenwoordigd door L. Vogel, advocaat.
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 8 July 2005 by Miriam Arana de la Cal, resident in Saint-Gilles (Belgium), represented Lucas Vogel, lawyer.

Op de verzoeken tot tussenkomst van de gemeente Sint Gillis (België), de gemeente Etterbeek (België), de gemeente Elsene (België), de gemeente Anderlecht, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (België), de stad Brussel (België) en de Republiek Finland behoeft niet te worden beslist.
There is no need to adjudicate on the applications for leave to intervene submitted by Commune de Saint-Gilles (Belgium), Commune d’Etterbeek (Belgium), Commune d’Ixelles (Belgium), Commune d’Anderlecht (Belgium), Brussels-Capital Region (Belgium), City of Brussels (Belgium), or the Republic of Finland.

Op de verzoeken tot tussenkomst van de gemeente Sint Gillis (België), de gemeente Etterbeek (België), de gemeente Elsene (België), de gemeente Anderlecht, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (België), de stad Brussel (België) en de Republiek Finland behoeft niet te worden beslist
There is no need to adjudicate on the applications for leave to intervene submitted by Commune de Saint-Gilles (Belgium), Commune d’Etterbeek (Belgium), Commune d’Ixelles (Belgium), Commune d’Anderlecht (Belgium), Brussels-Capital Region (Belgium), City of Brussels (Belgium), or the Republic of Finland

48 Bij beschikking van de president van de Zesde kamer van het Gerecht van 13 september 2010 zijn de verzoeken tot interventie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, de gemeente Anderlecht, de gemeente Etterbeek, de gemeente Elsene, de stad Brussel en de gemeente Sint-Gillis ingewilligd.
48 The applications for leave to intervene of the Région Bruxelles-Capitale, the Commune d’Anderlecht, the Commune d’Etterbeek, the Commune d’Ixelles, the Ville de Bruxelles and the Commune de Saint-Gilles were granted by order of the President of the Sixth Chamber of the General Court of 13 September 2010.

1.2.3 // // // // // Geroot, niet ontzaad vlas // Ander vlas // // // // Zone I: // 1 033 // 1 377 // Nederland // // // Zone II: // 1 143 // 1 399 // De volgende Belgische gemeenten: // // // Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (zonder Vladslo en Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (enkel Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne en Zuienkerke // // // Zone III: // 849 // 1 042 // 1.
1.2.3 // // // // // Retted but not de-seeded // Other // // // // Area I: // 1 033 // 1 377 // The Netherlands // // // Area II: // 1 143 // 1 399 // The following Belgian communes: // // // Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (with the exception of Vladslo and Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (only Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne and Zuienkerke // // // Area III: // 849 // 1 042 // 1.

47 Bij akten, neergelegd ter griffie van het Gerecht op 21 juni 2010 en op 9, 16 en 26 juli 2010, hebben de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, de gemeente Anderlecht (België), de gemeente Etterbeek (België), de gemeente Elsene (België), de stad Brussel (België) en de gemeente Sint-Gillis (België) verzocht om te mogen interveniëren aan de zijde van de Commissie.
47 By documents lodged at the Court Registry on 21 June 2010, and on 9, 16 and 26 July 2010, the French Republic, the Kingdom of the Netherlands, the Région Bruxelles-Capitale, the Commune d’Anderlecht (Belgium), the Commune d’Etterbeek (Belgium), the Commune d’Ixelles (Belgium), the Ville de Bruxelles (Belgium) and the Commune de Saint-Gilles (Belgium), sought leave to intervene in support of the forms of order sought by the Commission.

Het heeft het om de volgende redenen niet nodig geacht die vraag te beantwoorden. Ook al moest die werkzaamheid worden aangemerkt als diensten verricht voor een internationale organisatie en moest de betrokken periode niet worden opgenomen in de referentieperiode, deze referentieperiode begon op 16 december 1994 en op dat moment was rekwirante sinds 17 december 1993 reeds ingeschreven in de gemeente Sint-Gillis en werkte zij sinds 1 oktober 1993 voor de regering van Navarra van de autonome gemeenschap van Navarra te Brussel.
Finally, in the contested judgments, the Court of First Instance inferred from the fact that the applicants were not entitled to receive the expatriation allowance that their claim relating to the installation allowance and the daily subsistence allowance, based on the automatic nature of entitlement to those allowances where the expatriation allowance is granted, must be rejected.