sint-helena oor Engels

sint-helena

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saint helena

Sint-Helena, Tristan da Cunha en Ascension vormen één enkel overzees gebied.
Saint Helena, Tristan da Cunha and Ascension constitute a single Overseas Territory.

Sint-Helena

Sint-Helena (eiland)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saint Helena

eienaam

United Kingdom overseas territory in the Atlantic Ocean

Sint-Helena, Tristan da Cunha en Ascension vormen één enkel overzees gebied.
Saint Helena, Tristan da Cunha and Ascension constitute a single Overseas Territory.

St. Helena

eienaam

Deze tabel bevat geen gegevens over Mayotte en Sint-Helena.
This table does not include data concerning Mayotte and St Helena.

Soortgelyke frases

Vlag van Sint-Helena
Flag of Saint Helena

Sint‐Helena
SaintHelena

voorbeelde

De Sint Helena, Ascension en Tristan da Cunha Constitution Order 2009 werd september 2009 van kracht.
"The St Helena, Ascension and Tristan da Cunha Constitution Order 2009".

Daarna heb ik de twee gemeenten op Sint-Helena meer dan tien jaar als vervangend kringopziener bediend.
I then served the two congregations on St. Helena for over ten years as a substitute circuit overseer.

Sint-Helena met onderhorigheden
Saint Helena and Dependencies,

‘Dat kon zijn vader niet weten voordat hij naar Sint-Helena werd verbannen.
“His father could never have known that would be the case before being banished to Saint Helena.

‘Mijn opa heeft dit op Sint-Helena gemaakt,’ zegt de vrouw.
‘My grandfather made it on St Helena,’ the woman said.

–Sint-Helena en onderhorigheden,
–Saint Helena and its Dependencies

Uitgezonderd de eilanden Sint-Helena en Ascension
Not including the islands of Saint Helena and Ascension

Sint-Helena heeft een verhouding van één verkondiger op dertig bewoners, de gunstigste ter wereld
St. Helena has a publisher-to-population ratio of 1 to 30, the most favorable in the world

Het lot heeft zulke wendingen; men verwacht de wereldheerschappij, en vindt Sint-Helena.
Fate has these turns; the throne of the world was expected; it was Saint Helena that was seen.

Ze overleed echter onderweg op Sint Helena op 1 september 1845.
Sarah died en route at St. Helena on September 1, 1845.

Dachten ze soms dat ik net als Napoleon na Waterloo verbannen was naar Sint-Helena?
Did they think I’d been exiled to Saint Helena, like Napoleon after Waterloo?

-Sint-Helena met onderhorigheden,
-Saint Helena and Dependencies,

Sint Helena, Ascension en Tristan da Cunha
St Helena, Ascension and Tristan da Cunha

Op Sint Helena zal ik mijn politiek testament dicteren.
Helena I will dictate my political testament.

Sint-Helena met onderhorigheden
Saint Helena and Dependencies

Zoals Napoleon op Sint-Helena mocht hij het eiland niet verlaten.
Like Napoleon on Saint-Helena, he couldn’t leave the island.

De eilanden Sint-Helena en Ascension niet inbegrepen
Not including the islands of Saint Helena and Ascension

Ik had het voorrecht Sint-Helena te mogen vertegenwoordigen met twee minuten in het programma.
I had the privilege of representing St. Helena for two minutes on the program.

Hij vergezelde Napoleon bij diens ballingschap naar Elba en Sint-Helena.
He was with Napoleon on both Elba and Saint Helena.

- Sint-Helena met onderhorigheden
- Saint Helena and Dependencies,

Sint-Helena is vanaf het einde van de zeventiende eeuw Brits bezit geweest.
St. Helena has been a British possession since the late 17th century.

‘Iets wat hij in de Kapel van Sint-Helena heeft aangetroffen?
‘Anything in the Chapel of St Helena?

-Sint Helena en afhankelijke gebieden,
-St Helena and Dependencies,

De vlag van Sint-Helena werd aangenomen op 4 oktober 1984.
The flag of Saint Helena was adopted on 4 October 4 1984.