Slijkzegge oor Engels

Slijkzegge

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mud sedge

naamwoord

voorbeelde

Dit zijn de poolzegge (Carex paupercula) die herkend kan worden doordat het bovenste stengelblad uitstijgt boven de mannelijke aar en de slijkzegge (Carex limosa) die langere (meer bloemige) vrouwelijke aartjes heeft met bruine schubben in plaats van zwarte schubben.
These are the Tall Bog-sedge (Carex paupercula) which can be identified by the leaves: the upper leaf exceeds the male spike, and the Common Bog-sedge (Carex limosa) which has longer (more flowers) female spikes with brown scale rather than black.

Dit kan wel met de schubblaadjes van de vrouwelijke aartjes: deze zijn donker (bijna zwart) met een duidelijke lichte/witte middenstreep in de alpenslijkzegge (C. rariflora) waar deze bij de gewone slijkzegge (C. limosa) min of meer egaal bruin gekleurd zijn.Op IJsland komt de alpenslijkzegge veel meer voor dan de (gewone) slijkzegge.
However, these differences are difficult to use for identification. More easy is the color of the of the bracts of the female flowers. They are brown in the Common Bog-sedge (C. limosa) and very dark/black with a distinct white midrib in the Mountain Bog-sedge (C. rariflora).