slijmbal oor Engels

slijmbal

Iemand die veel complimenten maakt, vaak overdreven.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slimy

adjective noun

Pejorative expression for a person who gets on the nerves of others by constantly trying or pretending to do them favours and ask favours from them in a deceptive and unpleasantly submissive way for his or her own benefit.

Jij kleine slijmbal, liggen en 25 keer opdrukken!
You slimy scumbag, get down and give me 25!

flatterer

naamwoord

Iemand die veel complimenten maakt, vaak overdreven.

Making many and often exaggerrated compliments.

slimy one

Pejorative expression for a person who gets on the nerves of others by constantly trying or pretending to do them favours and ask favours from them in a deceptive and unpleasantly submissive way for his or her own benefit.

slimy person

Pejorative expression for a person who gets on the nerves of others by constantly trying or pretending to do them favours and ask favours from them in a deceptive and unpleasantly submissive way for his or her own benefit.

voorbeelde

Ze wist meer over deze slijmbal dan ze ooit had willen weten.
She knew more about this slimeball than she’d ever wanted to.

Stop, slijmbal.
Freeze, slimeball.

Dus als je me terugbelt, hang ik de traditionele slijmbal voorje uit.
So, if you felt like calling me back, I'd be more than happy to do the traditional Christmas grovelling.

Die slijmbal was je lulkoek aan't verkopen.
There is not the slightest grain of truth in anything that that idiot was sayin'.

Ik heb er honderden zoals jij verhoord, slijmbal, en ik weet het.
“I’ve interrogated hundreds like you, slugball, and I know.

Dat laat ik me niet door'n slijmbal afpakken.
I'm not gonna let some brown-nose take it all away from me.

‘En onze goede vriend de slijmbal van een geperverteerde senator heeft in 2001 een lichte beroerte gehad.
“And our good buddy the slimy sex-pervert senator had a mild stroke in 2001.

Je bent nog altijd een slijmbal.
Still a slimeball, Santos.

Is hij een slijmbal?
Is he a sleazeball?

Slijmbal.
Suck-up.

‘Ik vind dat je het de Dag van de Laatste Schooldag moet noemen,’ zei de Slijmbal.
“I think you should call it Last Day of School Day,” said the Flunky.

Dat geen enkele kloterige slijmbal ooit goed genoeg zal zijn voor mijn kleine zusje?’
That no piece of slime ball shit bag will ever be good enough for my little sister?”

We willen't nu terug, kleine slijmbal.
We want it back now, you slimy little shit.

Nou, wie is de slijmbal?
Now, who did you say the jerk was, jerk?

Slijmbal.
Kiss ass.

Je bent nooit een slijmbal geweest.
Never one to kiss ass.

Alleen Barney en die slijmbal van een Whybrow weten hoe alle stukjes in elkaar passen.
Only Barney and that slimeball Whybrow know how it all fits together.

Wat een slijmbal.
He seems like a real slime ball.

Vincie had vrijwel geen en June helemaal geen projectielen meer, maar de Slijmbal en Ansul waren rijkelijk voorzien.
Vincie was low, June was out, but the Flunky and Ansul were flush with projectiles.

‘Die ouwe slijmbal was ervan overtuigd dat ze uiterst belangrijk waren voor het volgende stadium van hun plannetjes.’
“And that old fart was convinced they were damn important, critical to some next stage in his plan.”

Slijmbal was beslist nerveus en met zijn gedachten heel ergens anders.
Shmuck was definitely nervous, his mind somewhere else.

Blijkt, dat er alleen een kleine slijmbal... van Marketing nodig is, genaamd Ben.
Turns out, it just takes one little suck-up from marketing named Ben.

Slijmbal-Leif en Peder feliciteerden me van harte, Peder met wangen die trilden van leedvermaak.
Slippery Leif and Peder proffered their sincere congratulations, Peder not without Schadenfreude.

‘En denk nu weer aan die slijmbal in die strakke broek.’
“Think about that slimeball in tight pants.”

Richard Slijmbal Henfield had het gezegd.
Richard Smarmy Henfield had said so.