slijmen oor Engels

slijmen

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

curry favor

werkwoord

to seek to gain favor by flattery

suck up

werkwoord

to adulate or flatter excessively

Blijkbaar is ze is heel kieskeurig, dus serieus slijmen is vereist.
She's very particular so some serious sucking-up is required.

Soortgelyke frases

Slijm
mucus

slijm
expectoration · glair · loogie · mucilage · mucosity · mucus · phlegm · slime

voorbeelde

Begint Michael meteen te slijmen tegen zijn schoonvader of wacht hij er nog even mee?
Does Michael begin his asskissing right away with the old man or does he wait a bit?

Met slijmen kom je er niet
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhere

Als slijmen je een beter gevoel geeft ga dan uit je dak.
But, hey, sucking up to me makes you feel better about yourself, knock yourselves out.

Het witte gedeelte is alleen het slijm binnen in de cel.
The white part is just the mucus inside the cell. Dr:

Hij kermt en kreunt, zijn trillende stem breekt en borrelt van drank en slijm.
He whimpers and moans, and his tremulous voice breaks and bubbles with drink and phlegm.

Ik weet niet wat er in't cryo-slijm zat, maar toen ik ontdooide, wilde ik breien.
I don't know what was in my cryo-sludge but when I thawed, I wanted to knit.

Anderen beweren dat het zoiets is als slijm en oorsmeer, en dat je ze gewoon weg kunt gooien.
Others say they’re like gooze and earwax and you can just throw them away.

Geen vlekje giftig slijm te zien.’
Not a drop of toxic slime to be seen.”

Verstopt de poriën of het slijm.
Clogs the pores or the phlegm.

Het ademen gaat wat gemakkelijker als er op deze manier slijm uit de neus wordt verwijderd.
Breathing becomes easier when mucus is removed from the nose in this way.

Als we een tijd geleden iemand als jij zagen zingen, lol trappen, slijmen... deden we niks.
There used to be a time, we'd see someone like you singin', clowning', yassuh-bossin'and we wouldn't do anything.

Slijmen bij de baas?
Kissing up to your boss?

Abby hyperventileerde bijna, terwijl slijm en tranen langs haar neus dropen en er een pure paniek in haar ogen stond.
Abby was almost hyperventilating, mucus and tears running down her face, sheer panic in her eyes.

Is het kind paars omdat bloed of slijm zijn keel en luchtpijp verstopt, zuig dat er dan uit.
If the child is a bluish red because blood or slime is blocking its throat and windpipe, suck them out.

“Ik zou jou wél zoenen als je het slijm op de bodem van mijn boot had weggelikt.”
'I'd kiss you even if you'd licked the slime from the bottom of my boat.'

De grond rond de bouwplaats leek doordrenkt met een soort zwart slijm dat dikke slierten rook afscheidde.
The ground around the site appeared to be soaked with some kind of black ooze that sent up thick tendrils of smoke.

Met een vinger inspecteerde hij het slijm dat de schaal bedekte.
With a finger he checked the colour of the mucus that covered the shell.

Verwatering: de behandeling waarbij levende tweekleppige weekdieren die komen uit productiegebieden van klasse A, zuiveringscentra of verzendingscentra, worden opgeslagen in bassins of andere installaties met schoon zeewater, dan wel op natuurlijke gronden ten einde zand, slik of slijm te verwijderen en organoleptische eigenschappen te behouden of te verbeteren, en om ervoor te zorgen dat zij in goede staat van vitaliteit verkeren voordat de onmiddellijke verpakking of verpakking wordt aangebracht.
‘Conditioning’ means the storage of live bivalve molluscs coming from class A production areas, purification centres or dispatch centres in tanks or any other installation containing clean seawater, or in natural sites, to remove sand, mud or slime, to preserve or to improve organoleptic qualities and to ensure that they are in a good state of vitality before wrapping or packaging.

Ze had slijm over haar hele gezicht.
She had mucus all over her face.

Ik slaagde erin om haar wakker te maken en ze begon over het slijm te brabbelen.
I managed to wake her up and she started burbling about the goo.

Misselijkheid, koorts, zwart slijm?
Nausea, fever, black mucus discharge?

Het slijm aan hun voeten hinderde hen.
The ooze on their feet impeded them.

Vergaderingen, politiek en slijmen?
Budget meetings, politicking and ass-kissing?

Ik spuugde het zand uit mijn mond, waarbij het zich mengde met de tranen en het slijm dat al op mijn gezicht zat.
I spat it out of my mouth, the earth mingling with the tears and snot already on my face.

Hij probeerde het slijm dat zich in zijn mond bevond door te slikken en zijn keel deed pijn van de inspanning.
He tried to swallow the slime that was in his mouth, and his throat hurt with the effort.