slijkerig oor Engels

slijkerig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

muddy

adjektief

filthy

adjektief

miry

adjektief

mucky · dirty · oozy

voorbeelde

Om een gedeelte van het vloedwater later in het seizoen te kunnen gebruiken voor het bevloeien van de op het veld staande gewassen, vingen de Egyptenaren het slijkerige water op in grote opvangbekkens, die gevormd werden door het aanleggen van aarden dammen.
To retain some of the floodwaters for later use in irrigation during the growing season, the Egyptians built up earthen embankments to trap the muddy waters in large catch basins.

Dan ren je terug langs de weg die je gekomen bent, met al de afschuwelijke slijkerige traagheid van een droom.
Then you are running back the way you came, with all of the horrible sludgy slowness of dreams.

Bernadette gehoorzaamt en meteen komt er een beetje slijkerig water omhoog - want er werden daar varkens gehouden.
Bernadette obeyed, and there immediately appeared a hole filled with filthy water, because swine were kept there.

Op het Engelse platteland werden de wegen slijkerige wallen, begraven onder meters ijs en bevroren modder.
The roads of rural England became ramparts of slush, buried under yards of ice and frozen mud.

Ze kleden zich aan, zetten een honkbalpet op hun slijkerige haar en gaan in looppas naar de douches.
They dress, pull baseball caps over their slimed hair and march double-time to the showers.

Het is alsof ze slijkerig blij is.
It's like she's oozing happy.

De arme vrouwen rollen zo op die slijkerige, hobbelige ondergrond.
Poor ladies rolling like that, on that muddy sort of a cobbled area.

Geschikt bij nat, vet en slijkerig parcours.
Suitable for wet, greasy and muddy courses.

Hier groeit hij meestal in slijkerig ondiep water. Men treft hem ook vaak aan in rijstvelden.
It usually grows in muddy, shallow waters, and sometimes in rice paddies.

Slijtage: vooral in de P222 zijn de touwen gauw slijkerig, en de wieltjes van de afdaler slijten razendsnel.
Wear: in the P222 the rope is covered with sandy mud, and the pulleys of your descender wear out at an alarming speed.

De vloer was nat en zat vol slijkerige sporen van alle schoenen die hier al de hele avond in en uit liepen, zij bleef zo’n beetje halfweg hangen, steunend op haar onderarmen.
The floor was wet and covered in the slimy tracks of all the shoes that had come in and out all evening; she hung about halfway down, supporting herself on her underarms.