Slot Loevestein oor Engels

Slot Loevestein

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Loevestein

voorbeelde

Ze werden opgesloten in slot Loevestein, waaruit de geleerde Grotius op 22 maart 1621 ontsnapte in een boekenkist.
They were locked up at Loevestein Castle, from which the scholar Grotius escaped in a chest of books on 22nd March 1621.

Mijn vader werd ooit gevangen gezet op Slot Loevestein omdat hij het niet eens kon worden met de prinsgezinden.
My father was imprisoned for disagreeing with the Orangists.

Hij is voorzitter van de raad van toezicht van Rijksmuseum Slot Loevestein en lid van de raad van toezicht Slachtofferhulp Nederland en Perspectief Herstelbemiddeling.
He is now also active as chairman of the supervisory board of Rijksmuseum Slot Loevestein, member of the supervisory board of Slachtofferhulp Nederland (Dutch victim support) and supports several charities.

Elselina van Houweningen, ook Elsje van Houwing (? - begraven Den Haag, 8 maart 1681) was het dienstmeisje dat meehielp bij de ontsnapping van Hugo de Groot in een boekenkist uit Slot Loevestein.
Elselina van Houwening, or Elsje van Houwing (buried March 8, 1681) was the maid who helped in the escape of Hugo Grotius from Loevestein Castle in a book chest.

Ze werden naar het nabijgelegen kasteel Loevestein overgebracht en achter slot en grendel gezet.
They were taken to nearby Loevestein Castle and held prisoner.

Enkele jaren later (in 1624) werd hij in Amsterdam gevangengenomen en na enkele maanden overgebracht naar Slot Loevestein.
A few years later (in 1624), he was imprisoned in Amsterdam and after a few months transferred to Loevestein.

Slot Loevestein is slecht bereikbaar met bus of trein.
Loevestein Castle is difficult to reach by bus or train.

In de nabije omgeving van Slot Loevestein zijn diverse restaurants te vinden.
There are numerous restaurants close to Loevestein Castle.

Slot Loevestein biedt u een breed scala aan diners en buffetten.
Loevestein Castle can cater to almost any taste with a wide range of dinners and buffets.

Of bezoek een van de vele kastelen zoals Slot Loevestein in Bommelerwaard.
Or visit one of the many castles such as Slot Loevestein in Bommelerwaard.

Naast een strategisch verdedigingswerk, werd er door Slot Loevestein ook goed verdiend aan het heffen van tol.
In addition to being a strategic defensive work, Loevestein Castle also earned a good income from charging a toll to travellers.

Voor het bezorgen van cadeau artikelen is dezelfde dag levering niet mogelijk in Slot Loevestein.
We offer the same day delivery of flowers in Slot Loevestein.

Hugo de Groot wist in 1621 te ontsnappen uit Slot Loevestein door middel van boeken en een boekenkist.
Hugo de Groot managed to escape in 1621 from the castle Loevestein by way of books and a book chest.

Slot Loevestein, gebouwd rond 1370.
Loevestein castle was built around 1370.

Reacties op: Een bijzonder natuurverschijnsel op Slot Loevestein
Comments on: Explore Loevestein Castle

De allermooiste trouwfoto’s maak je in Slot Loevestein.
Loevestein Castle is the perfect background for your wedding photos.

Print je ticket(s) uit en neem deze mee als je Slot Loevestein bezoekt.
Print your ticket(s) and take them with you to Loevestein Castle.

Toeristisch Overstap Punt Slot Loevestein is één van de officiële Fietstops (Toeristisch Overstap Punt) in Rivierenland.
Loevestein Castle is one of Rivierenland’s official Bike TSPs (Tourist Stop-Off Points)... or in Dutch, TOP (Toeristisch Overstappunt).

Veranderende Vrijetijdsbesteding en Cultuurhistorisch erfgoed; museum Slot Loevestein, veranderende representaties van het verleden, 1985-2007
Other Titles: Changing Leisure and Cultural Heritage; museum Slot Loevestein, changing representations of the past.

Hij studeerde af met een masterplan voor Polder Munnikenland en een inrichtingsvoorstel voor Slot Loevestein.
He graduated with a masterplan for Polder Munnikenland and a design proposal for Slot Loevestein.

Slot Loevestein verzorgt voor jouw en je gasten een onvergetelijk feest.
Loevestein Castle will put on a party that will leave a lasting impression on you and your guests.

Slot Loevestein is vooral bekend geworden door de ontsnapping van Hugo de Groot in een boekenkist.
Loevestein castle became well-known for the fact that a prisoner called Hugo de Groot escaped from the castle in a book chest.

Eén van de meest bekende gevangenen in Slot Loevestein was Hugo de Groot.
One of the most famous prisoners kept in Loevestein Castle was Hugo Grotius.

Onderstaande gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op de website van Loevestein (ook wel genoemd Slot Loevestein).
General These Conditions of Use apply to the Loevestein Castle website.

Steek de Waal over en bezoek slot Loevestein.
Cross the Waal and visit Loevestein Castle.