Soldier oor Engels

Soldier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Soldier

eienaam

Soldier (Kansas)

Soldier, Kansas

Zij die het wel geloven, noemen hem de Winter Soldier.
The ones that do call him the Winter Soldier.

Soortgelyke frases

Super-Soldier
Super-Soldier

America’s Army: Rise of a Soldier
America's Army: Rise of a Soldier

voorbeelde

Soldier deed de slaapkamerdeur van zijn broer open; Taylor lag op zijn rug, diep in slaap.
Soldier opened his brother’s bedroom door, to find him lying on his back, deep in sleep.

Soldier keek op van zijn laptop.
Soldier looked up from his laptop computer.

De titel en de tekst gaan over zwarte Amerikaanse legereenheden die bekendstonden als Buffalo Soldiers en vochten in de Amerikaans-indiaanse oorlogen na 1866.
The title and lyrics refer to the black U.S. cavalry regiments, known as "Buffalo Soldiers", that fought in the Indian Wars after 1866.

Wil je een keer achter de stuurknuppel van Air Force One om over het Soldier Field stadion te vliegen?’
You want to take the controls of Air Force One for a flyby of Soldier Field?”

Het meest recent werd ze gezien in Seven Soldiers: Mister Miracle mini-serie en in Hakwgirl.
She appeared in both the Seven Soldiers: Mister Miracle mini-series, and in Hawkgirl.

Betsy legde schone handdoeken in de badkamer die zij en Soldier zouden delen en overwoog Claire te bellen.
As Betsy placed clean towels on the sink in the bathroom she and Soldier would share, she considered calling Claire.

Ze zijn niet bij Soldier Point
They' re definitely not at Soldier Point

Een tel later stapte Betsy uit de andere lift met Soldier vlak achter zich.
A heartbeat later, Betsy stepped out of the other elevator, Soldier right behind her.

Omdat ik niet de enige Winter Soldier ben.
Because I'm not the only Winter soldier.

Ze had al haar collega’s bij de Port Henry Ledger opgenoemd en Soldier had een lijst met mogelijke verdachten opgesteld.
She named the rest of the staff of the Port Henry Ledger, thereby creating a list of possible suspects.

Soldier koos zijn woorden zorgvuldig.
Soldier chose his next words carefully.

Was ze daar geweest, had ze Soldier gezien?
Had she been there, seen Soldier?

Soldier keek haar aan en glimlachte.
Soldier just looked at her and smiled.

En je mag pas weer weg als Soldier terug is.”
And you can’t leave again until Soldier gets back.”

Maar ook zonder het overlijden van Marc had Soldier nooit behoefte gehad aan een vrouw in zijn leven.
Marc’s death aside, Soldier had never wanted a woman in his life on a permanent basis.

Ze rijden nu vlak langs de westkant van de US Soldiers’ & Airmen’s Golf Course.
Soldiers’ & Airmen’s Golf Course.

Ze zeggen dat een dog soldier hen ontvoerde.
They say a dog soldier abducted them.

De meest gangbare zijn paarse Foot Soldiers.
The Chillers are Flurious' foot soldiers.

Jund Al-Khilafah In Algeria (JAK-A) (alias a) Jund al Khalifa, b) Jund al-Khilafah fi Ard al-Jaza'ir, c) Jund al-Khalifa fi Ard al- Jazayer, d) Soldiers of the Caliphate in Algeria, e) Soldiers of the Caliphate of Algeria, f) Soldiers of the Caliphate in the Land of Algeria); Adres: Regio Kabylië, Algerije; Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 7 quinquies, lid 2, onder i): 29.9.2015.
— Jund Al-Khilafah In Algeria (JAK-A) (alias (a) Jund al Khalifa, (b) Jund al-Khilafah fi Ard al-Jaza'ir, (c) Jund al-Khalifa fi Ard al- Jazayer, (d) Soldiers of the Caliphate in Algeria, (e) Soldiers of the Caliphate of Algeria, (f) Soldiers of the Caliphate in the Land of Algeria); Address: Kabylie region, Algeria. Date of designation referred to in Article 7d(2)(i): 29.9.2015.

Soldier ging zijn kamer binnen en maakte zich klaar om naar bed te gaan.
Soldier went into his room and began getting ready for bed.

de internationale inspanningen in het kader van de VN te ondersteunen en te versterken om een einde te maken aan het misbruik van kinderen in gewapende conflicten en om de gevolgen van conflict- en post-conflictsituaties voor meisjes doeltreffender aan te pakken; steun te geven aan de rol van de werkgroep van de VN voor kinderen in gewapende conflicten, om de rechten van jonge mensen die door de oorlog worden getroffen beter te beschermen, en de VN-campagne “Children, Not Soldiers” (Kinderen, geen soldaten) te ondersteunen om een einde te maken aan de werving en inzet van kinderen door gewapende troepen van regeringen en niet-statelijke actoren in conflicten;
to support and strengthen international efforts through the UN to end the abuse of children in armed conflicts and to more effectively address the impact of conflict and post-conflict situations on girls; to support the role of the UN Working Group on Children in Armed Conflict in order to deepen support for the rights of young people affected by war, and to support the UN ‘Children Not Soldiers’ campaign with a view to ending the recruitment and use of children by government armed forces and non-state actors in conflict;

Big Hero 6 bracht wereldwijd meer dan $500 miljoen op, en was daarmee de vierde Disneyfilm van 2014 die deze grens wist te bereiken, na 'Guardians of the Galaxy, Maleficent, en Captain America: The Winter Soldier.
By grossing over $500 million worldwide, it became the fourth Disney release of 2014 to do so; the other titles being Guardians of the Galaxy, Maleficent, and Captain America: The Winter Soldier.

Tijd om ervandoor te gaan, voor Soldier en La Tremaine de parkeerplaats op kwamen.
Best get a move on before Soldier and La Tremaine showed up in the parking lot.

"'O Surdato 'Nnamurato" (Engels: "The Soldier in Love") is een van de bekendste nummers ooit geschreven in de Napolitaanse taal.
’O surdato ’nnammurato (pronounced ; in English: "The Soldier in Love") is a famous song written in the Neapolitan language.

Andere projecten waarbij hij betrokken was, zijn de opera Giulio Cesare en het oratorium Theodora van Händel, The Story of a Soldier van Stravinsky met het Los Angeles Philharmonic gedirigeerd door Esa-Pekka Salonen, en I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky van John Adams.
Other projects in which he has been involved include stagings of Handel's opera Giulio Cesare and oratorio Theodora, Stravinsky's A Soldier's Tale with the Los Angeles Philharmonic conducted by Esa-Pekka Salonen, I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky and The Peony Pavilion.