Solms oor Engels

Solms

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Solms

Volgens Solms-Laubach bestaat ruim 10% van de Duitse bevolking uit niet-Duitsers, maar ze zorgen wel voor 25% van de criminaliteit.
According to Solms-Laubach, non-Germans make up roughly 10% of the German population, but they commit more than 25% of the crimes.

Soortgelyke frases

Graafschap Solms-Braunfels
Solms-Braunfels

Amalia van Solms
Amalia of Solms-Braunfels

voorbeelde

Enkele voorbeelden daarvan zijn: Harmonie Sint Remi Stichting Jeugdwerk Baarle Heemkundekring Amalia van Solms De Baarlese Beeldhouwclub Karnavalsvereniging De Grenszuukers Beide gemeenten hebben een gemeenschappelijke website gehad tot 2012 die zowel via baarle-nassau.nl als baarle-hertog.be te bereiken is.
They include: Harmonie Sint Remi Stichting Jeugdwerk Baarle Heemkundekring Amalia van Solms De Baarlese Beeldhouwclub Karnavalsvereniging De Grenszuukers Both villages have a community website that can be accessed through both baarle-nassau.nl and baarle-hertog.be .

Na het beleg en inname van Bredevoort trokken Maurits' compagnies van de Schotten en Friezen van graaf Solms en Van Duivenvoorde vanuit Winterswijk naar Gronau.
After the siege and capture of Bredevoort, a part of Maurice's army, which included Scots and Frisians under Count Solms and Van Duivenvoorde, went from Winterswijk to Gronau.

5)In de tabel van de lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten worden de GN-codes voor onderdelen die zich kunnen voortplanten, voor Eichhornia crassipes (Martius) Solms gewijzigd van "ex 1209 30 00" in "ex 1209 99 99".
(5)In the table of the list of invasive alien species of Union concern, the CN codes for parts that can reproduce for Eichhornia crassipes (Martius) Solms is changed from "ex 1209 30 00" to "ex 1209 99 99".

En het was ook Willem Bartolotti aan wie Willems grootmoeder, Amalia van Solms, de familiejuwelen had beleend.
And it was with Guillelmo that William’s grandmother, Amalia of Solms, had pawned her family jewels.

Hendriks weduwe, Amalia van Solms bestelde een werk van Willeboirts om de Oranjezaal van het Paleis Huis ten Bosch te decoreren, samen met doeken van andere Vlaamse en Nederlandse kunstenaars.
Hendrik's widow, Amalia von Solms also commissioned a work from Willeboirts for the decorations of the Oranjezaal (Orange Room) in the Huis ten Bosch, a decorative program that included both Dutch and Flemish masters.

Volgens Solms-Laubach bestaat ruim 10% van de Duitse bevolking uit niet-Duitsers, maar ze zorgen wel voor 25% van de criminaliteit.
According to Solms-Laubach, non-Germans make up roughly 10% of the German population, but they commit more than 25% of the crimes.

Johannetta van Sayn-Wittgenstein (15 februari 1561 - 13 april 1622) was de dochter van graaf Lodewijk I van Sayn-Wittgenstein en Anna van Solms-Braunfels, een zuster van de overgrootvader van Amalia van Solms.
Johanetta of Sayn-Wittgenstein (15 February 1561 – 13 April 1622) was a daughter of Count Louis I of Sayn-Wittgenstein and his first wife, Anna of Solms-Braunfels, who was a sister of Amalia of Solms-Braunfels.

Hij was een zoon van Otto van Solms-Lich (11 mei 1496 - Lich, 14 mei 1522) en Anna van Mecklenburg-Schwerin (Wismar, 14 september 1485 - Rodelheim, 12 mei 1525).
He was a son of Otto of Solms-Lich (11 May 1496 – 14 May 1522 in Lich) and Anna of mecklenburg-Schwerin (14 September 1485 in Wismar – 12 May 1525 in Rodelheim) Genoveva (c. 1522 – 26 June 1556 in Stolberg).

Amelie Henriette Charlotte van Solms-Baruth (Klitschdorf, 30 januari 1768 - Karlsruhe, 31 oktober 1847) was een gravin van Solms-Baruth.
Countess Amalie Henriette Charlotte of Solms-Baruth (Kliczków, 30 January 1768 – Karlsruhe, 31 October 1847) was a countess by birth of Solms-Baruth.

In de tabel van de lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten worden de GN-codes voor onderdelen die zich kunnen voortplanten, voor Eichhornia crassipes (Martius) Solms gewijzigd van “ex 1209 30 00” in “ex 1209 99 99”.
In the table of the list of invasive alien species of Union concern, the CN codes for parts that can reproduce for Eichhornia crassipes (Martius) Solms is changed from ‘ex 1209 30 00’ to ‘ex 1209 99 99’.

Verzoekende partij: Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH (Solms, Duitsland) (vertegenwoordigers: A. Zinnecker en T. Bösling, advocaten
Applicant: Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH (Solms, Germany) (represented by: A. Zinnecker and T. Bösling, lawyers

Tijdens zijn bewind had graaf Arnold ook te maken met een opvolgingsproces met de graven van Solms-Braunfels vanwege het graafschap Tecklenburg.
During his reign, Arnold had to cope with a lawsuit brought by the Counts of Solms-Braunfels about the inheritance of the County of Tecklenburg.

Ze deelde een kamer met gravin Louise Christine van Solms, de jongste zus van Amalia van Solms, de vrouw van Frederik Hendrik.
She shared a room with Countess Louise Christine von Solms, Amalia's youngest sister.

De samenwerking met onder andere Jaak Panksepp en Mark Solms overtuigde hem van de onbruikbaarheid van elke benadering die de mens uitsluitend psychologisch of uitsluitend lichamelijk probeert te begrijpen.
The collaboration with Jaak Panksepp and Mark Solms, among others, convinced him of the futility of any approach trying to understand humans solely on a psychological or a somatic level.

Een koninklijk gezelschap, bestaande uit de Boheemse koning Frederik V van de Palts, bijgenaamd de Winterkoning, zijn vrouw Elizabeth Stuart en prinses Amalia van Solms, wonend in Den Haag, was nieuwsgierig geworden naar 'een negenjarig meisje dat wonderbaarlijk groot was'.
A royal company consisting of the Bohemian king Frederick V, Elector Palatine, his wife Elizabeth of Bohemia and the princess Amalia of Solms-Braunfels, living in The Hague at the time, visited her, curious about the “nine-year-old girl taller than every man in Europe.”

In zijn boek genaamd, "Het einde van veiligheid: Waarom de Politie Ons Niet Langer Kan Verdedigen," schrijft de auteur Franz-Solms-Laubach dat de Duitse politie steeds meer gedemoraliseerd begint te worden gezien de toenemende criminaliteit.
In a book titled, "The End of Security: Why the Police Can No Longer Protect Us," author Franz Solms-Laubach writes that German police are becoming increasingly demoralized in the face of spiraling crime.

Stadhouder prins Frederik Hendrik en zijn vrouw Amalia van Solms hebben samen dertien schilderijen bij hem besteld.
Together, Stadtholder Prince Frederik Hendrik and Amalia van Solms ordered a total of thirteen paintings from him.

Solmse munten en munten uit het keizerrijk herinneren aan de verstrekkende familiebetrekkingen van het huis als ook de regionale handel.
Coins from the different lines of the Solms family and coins from the German empire are reminiscent of the far reaching family ties of the house and the regional and local trade.

Orpheus betovert de dieren met zijn muziek (1627) werd ooit aangekocht door Frederik Hendrik en Amalia van Solms.
Orpheus Charming the Animals with his Music (1627) was once purchased by Frederik Hendrik and Amalia van Solms.

MA-Shop Pieter Pauwels: Vraag over dit item Pfennig 1286-1296 Deutsches Reich Bamberg Bistum Arnold von Solms SS
MA-Shop Pieter Pauwels: Question for item Pfennig 1286-1296 Deutsches Reich Bamberg Bistum Arnold von Solms SS

Op 8 oktober 1627, negen maanden na de dood van zijn eerste vrouw, hertrouwde hij met Eleonora van Solms-Laubach (1605-1633), de dochter van graaf Albert Otto Albrecht I van Solms-Laubach.
On 8 October 1627, Frederick V married his second wife Eleonore of Solms-Laubach (born: 9 September 1605; died: 6 July 1633), the daughter of Count Albert Otto Albrecht I of Solms-Laubach.

Op volgende geplande bijeenkomsten kwam Solms niet meer opdagen.
On following planned meetings Solms did not turn up any more.

We vroegen het aan Suzanne Eldring, de coupeuse die de Solms-tweeling heeft geholpen bij het namaken van de grote versie van de babypakjes die hun oma voor ze had gemaakt.
We asked Suzanne Eldering, the seamstress who helped the Solms twins re-create big versions of the baby outfits their grandmother made them.

Fischer kreeg opdracht contact te zoeken met Payne Best, die van Londen de opdracht had gekregen om weer contact te zoeken met ene Dr. Solms die in werkelijkheid Johannes Travaglio heette en samenwerkte met Fischer.
Fischer received the order to contact Payne Best, who on his turn had received orders to contact a certain Dr. Solms whose real name was Johannes Travaglio and who collaborated with Fischer.