Söllingen oor Engels

Söllingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Söllingen

Söllingen (Nedersaksen)

Volgens de exploitanten van het nabijgelegen vliegveld Söllingen in het Duitse Baden leidt dit tot concurrentievervalsing.
The operators of the nearby Baden airport at Söllingen in Germany believe this causes distortions of competition.

voorbeelde

Tenuitvoerlegging van de habitat-richtlijn op het terrein van de luchthaven Söllingen
Implementation of the Habitats Directive with regard to the Söllingen airport site

Betreft: Tenuitvoerlegging van de habitat-richtlijn op het terrein van de luchthaven Söllingen
Subject: Implementation of the Habitats Directive with regard to the Söllingen airport site

Volgens de exploitanten van het nabijgelegen vliegveld Söllingen in het Duitse Baden leidt dit tot concurrentievervalsing.
The operators of the nearby Baden airport at Söllingen in Germany believe this causes distortions of competition.

Söllingen telt inwoners.
People Who Count.

De Commissie weet dat het terrein van de luchthaven Söllingen in het parlement (Landtag) van Baden-Württemberg besproken werd en dat de verantwoordelijke autoriteiten mededeelden dat er in die Duitse deelstaat geen andere gebieden voorkomen die even belangrijk zijn voor het behoud van habitats voor sedo-scleranthetea.
The Commission is aware that the Söllingen airport site was discussed in the parliament (Landtag) of Baden-Württemberg and that the responsible authorities stated that there are no sites of similar importance for the conservation of sedo-scleranthetea habitat types in that German state.

Als je daar bent, probeer dan een van de mooie wandelingen in de Solling-Vogler Natuurpark.
If you are there, try one of the beautiful hikes in the Solling-Vogler Naturepark.

Gemaakt in Sollingen, Duitsland bij het gerenommeerde Giesen & Forsthoff.
Crafted in Germany by renowned Giesen & Forsthoff.

Vintage Cigar Cutter met lederen handvat door Donatus Sollingen.
Vintage Cigar Cutter with Leather Handle by Donatus Sollingen.

Daarna ging de tocht naar SOG[Solling] ten noorden van Kassel.
Thereafter we drove to SOG[Solling] north off Kassel.

Gelegen in het prachtige natuurgebied 'Solling-Vogler' in het hart van Weserbergland, een gebied vol recreatie mogelijkheden.
Located in the beautiful nature area Solling-Vogler 'in the heart of Weserbergland, an area full of recreational opportunities.

Stadstreinstation. Het hotel is ongeveer 40 km van Söllingen luchthaven.
City rail. The hotel is located within 40 km distance of Soellingen airport.

Ons appartement bevindt zich op de rand van het dorp Lütgenade die ligt in een schilderachtige vallei in de regio Solling-Vogler van het Weserbergland.
the edge of the village of Lütgenade which lies in a picturesque valley in the Solling-Vogler region of the Weser Uplands.

Ons appartement bevindt zich op de rand van het dorp Lütgenade die ligt in een schilderachtige vallei in de regio Solling-Vogler van het Weserbergland.
of the village of Lütgenade which lies in a picturesque valley in the Solling-Vogler region of the Weser Uplands.

Gelukkig heb je daarin, ondanks dat alle messen uit Sollingen komen, voldoende keus!
Luckily, even though these knives all come from Sollingen, there’s plenty of choice!

Gemaakt in Sollingen, Duitsland bij het gerenommeerde Giesen & Forsthoff.
The razor is handmade in Solingen, Germany by Giesen & Forsthoff.

Solling NDB SOG, 3 juni 2008.
Solling NDB SOG, 3 June 2008.

Prachtige locatie in het park van het kleine dorpje Erichsburg in Dassel in de buurt van het recreatiegebied van Solling-Vogler regio / Weserbergland.
Wonderful location in the park of the historic castle Erichsburg in the countryside on the outskirts of the small village Erichsburg in Dassel near the recreation area of Solling-Vogler region / Weserbergland.

Ons appartement bevindt zich op de rand van het dorp Lütgenade die ligt in een schilderachtige vallei in de regio Solling-Vogler van het Weserbergland.
We had a nice time there. lies in a picturesque valley in the Solling-Vogler region of the Weser Uplands.

De vakantieregio Weserbergland/Solling per fiets verkennen.
The holiday region Weserbergland / Solling can easily be explored by bike.

Pak bijvoorbeeld de fiets en volg het Wezer fietspad of de hessische R1, maak gebruik van de goed bewijzerde wandelpaden van Solling en Reinhardswald, bezoek het binnenzwembad in Oedelsheim, het buitenzwembad ter plaatse of de Weserberglandtherme met een saunaboot op de Wezer in Bad Karlshafen. Als u van cultuur en actie houdt bent u hier aan het juiste adres.
Then you can simply take the Weser cycle path or the Hessian R1 route for cycling, use the well-marked hiking trails of Solling and Reinhardswald, visit the indoor swimming pool in Oedelsheim, the outdoor swimming pool at the location, or enjoy the Weserbergland therme with a sauna ship on the river Weser in Bad Karlshafen.

Het appartement is gelegen in de rustige Söllingen, op slechts 40 km van de hars en 6 km van Elm.
The apartment is located in the tranquil Söllingen, just 40 km from the resin and 6km from Elm.

Een romantische, gezellige en mooie accommodatie in het Solling.
A romantic, cozy and beautiful accommodation right in the Solling.

Hotel Schweizer Hof is binnen ongeveer 20 minuten rijden van Söllingen luchthaven.
Hotel Romerhof is around 20 minutes' drive from Soellingen airport.

Ons appartement bevindt zich op de rand van het dorp Lütgenade die ligt in een schilderachtige vallei in de regio Solling-Vogler van het Weserbergland.
edge of the village of Lütgenade which lies in a picturesque valley in the Solling-Vogler region of the Weser Uplands.

Ons appartement bevindt zich op de rand van het dorp Lütgenade die ligt in een schilderachtige vallei in de regio Solling-Vogler van het Weserbergland.
Privat rom Eiendomstype of the village of Lütgenade which lies in a picturesque valley in the Solling-Vogler region of the Weser Uplands.