sollicitatiebrief oor Engels

sollicitatiebrief

Brief met welke iemand zijn/haar interesse voor een specifiek werkaanbod uitdrukt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cover letter

naamwoord

document sent with a resume when applying for a job

En sollicitatiebrieven schrijven, wat niemand voor de lol doet.
And writing cover letters, which no one does for fun.

application letter

Ik wil dat jullie sollicitatiebrieven klaar zijn als ik terugkom, goed?
I want the application letters finished by the time I get back.

letter of application

naamwoord

U heeft me laten komen naar aanleiding van m'n sollicitatiebrief.
You sent for me, Mr. Fox, in answer to my letter of application.

voorbeelde

Kandidaten wordt verzocht hun sollicitatiebrief (met de vermelding „aankondiging van aanwerving PE/114/S”), vergezeld van een curriculum vitae (bij voorkeur Europass-CV (6), te richten aan:
Please apply to the address below (quoting Recruitment Notice PE/114/S), enclosing a curriculum vitae (preferably a Europass CV) (6):

‘Volgens de sollicitatiebrief heb je ook ervaring met paarden, Raphael,’ zei ze hartelijk.
“Your application says you have experience with horses, too, Raphael,” she said cordially.

De sollicitatiebrief moet aangetekend worden verzonden, en wel uiterlijk op 26 juni 2008, waarbij het poststempel als bewijs geldt.
Applications must be sent by registered post by 26 June 2008 at the latest, as evidenced by the postmark.

Kandidaten wordt verzocht hun sollicitatiebrief (met de vermelding „avis de recrutement numéro PE/131/S”), vergezeld van een motivatiebrief en een curriculum vitae in het Europass-formaat (7), te richten aan:
Please apply to the address below (quoting ‘avis de recrutement numéro PE/131/S’), enclosing a personal statement and a curriculum vitae (in Europass format (7)):

De sollicitatiebrief moet aangetekend worden verzonden, en wel uiterlijk op 3 november 2006, waarbij het poststempel als bewijs geldt.
Applications must be sent by recorded delivery by 3 November 2006 at the latest, as shown by the postmark.

Na het formulier te hebben ingevuld en ondertekend moet het samen met een met redenen omklede sollicitatiebrief, een curriculum vitae in het Engels en fotokopieën van alle bewijsstukken (diploma's, getuigschriften van werkgevers en alle andere bewijsstukken ter staving van de op het sollicitatieformulier vermelde verklaringen) bij voorkeur per aangetekend schrijven uiterlijk op 25 maart 2008 (het poststempel geldt als bewijs), te worden gezonden naar:
Having completed and signed it, they must post it, together with a letter of motivation, a curriculum vitae in English and photocopies of any supporting documents (diplomas, employment certificates or any other documents to support claims made on the application form), preferably by registered post, not later than 25 March 2008, as attested by the postmark, to:

Je sollicitatiebrief is terug.Hij ligt op je bed
Your applications arrived from Cornell and Brown

Na het formulier te hebben ingevuld en ondertekend moet het samen met een sollicitatiebrief en een curriculum vitae (bij voorkeur conform het EU CV formaat (6)) uiterlijk vóór 15 januari 2004 (de datum van poststempel geldt als bewijs) aangetekend verstuurd worden aan het onderstaande postadres.
Having completed and signed it, they must post it, together with a letter of motivation and a curriculum vitae (preferably in conformity with the EU CV format (6) by registered post, to the postal address below, 15 January 2005 (date of postmark) at the latest.

De sollicitatiebrief moet aangetekend worden verzonden, en wel uiterlijk op 13 augustus 2011, waarbij het poststempel als bewijs geldt.
Applications must be sent by registered post by 13 August 2011 at the latest, as evidenced by the postmark.

De sollicitatiebrief dient aangetekend te worden verzonden, en wel uiterlijk op 22 oktober 2012, waarbij het poststempel als bewijs geldt.
Applications must be sent by registered post by 22 October 2012 at the latest, as shown by the postmark.

‘Ik heb nog nooit eerder lesgegeven, daar ben ik volkomen eerlijk in geweest in mijn sollicitatiebrief aan u.
“I have never taught before and I was completely honest with you in that regard in my application letter.

Hier heb je mijn sollicitatiebrief.
Here's my application.

De sollicitatiebrief moet aangetekend worden verzonden, en wel uiterlijk op 12 maart 2007, waarbij het poststempel als bewijs geldt.
Applications must be sent by registered post by 12 March 2007 at the latest, as shown by the postmark.

De sollicitatiebrief dient aangetekend te worden verzonden, en wel uiterlijk op 10 december 2010, waarbij het poststempel als bewijs geldt.
Applications must be sent by registered post by 10 December 2010 at the latest, as evidenced by the postmark.

nietig te verklaren het besluit van de Task Force Concours Interne, dat haar is meegedeeld bij elektronisch bericht van # mei #, houdende afwijzing van de sollicitatiebrief die zij deze Task Force op diezelfde dag op andere wijze had doen toekomen
annul the decision of the Internal Competition Task Force, which was notified to her by an electronic message of # May #, rejecting the application, delivery of which she had procured on the same day by another method

Dotun zat op de grond met zijn rug naar de deur een sollicitatiebrief te schrijven toen ik binnenkwam.
Dotun was sitting on the floor with his back to the door when I entered the room, writing an application letter.

De sollicitatiebrief dient aangetekend te worden verzonden, en wel uiterlijk op 10 maart 2005, waarbij het poststempel als bewijs geldt.
Applications must be sent by registered post by 10 March 2005 at the latest, as shown by the postmark.

De deadline voor het inzenden van de sollicitatiebrief is middernacht (CET) 17 maart 2017.
The deadline for submission of applications is 17 March 2017 at midnight CET.

Sorry, ik ben vergeten dat in mijn sollicitatiebrief te zetten.’
Sorry, I forgot to put that on my job application.”

Leyla, ze gaf je op als contactpersoon in geval van nood op haar sollicitatiebrief.
Leyla, she put you down as her emergency contact on a job application.

De sollicitatiebrief dient aangetekend te worden verzonden, en wel uiterlijk op # december #, waarbij het poststempel als bewijs geldt
Applications must be sent by registered post by # December # at the latest, as evidenced by the postmark

Kandidaten wordt verzocht hun sollicitatiebrief (met de vermelding „avis de recrutement numéro PE/130/S”), vergezeld van een motivatiebrief en een curriculum vitae in het Europass-formaat (7), te richten aan:
Please apply to the address below (quoting ‘avis de recrutement numéro PE/130/S’), enclosing a personal statement and a curriculum vitae (in Europass format (7)):

Een paar dagen later stuurde Ciprian zijn sollicitatiebrief naar het Instituut.
A few days later, Ciprian sent in his job application to the Institute—without a Party membership number.

De dienstverlening omvat drie soorten activiteiten: i) collectieve informatie over technieken om een baan te zoeken (een cv en een sollicitatiebrief schrijven, gebruikmaken van het web enz.), uitleg over de arbeidswetgeving (outplacement, werkloosheid, arbeidsovereenkomsten, pensioen), bewustmaking inzake discriminatie, presentatie van beroepen en sectoren met potentieel enz.; ii) individuele interviews met een Forem-adviseur (vaardighedenaudit, loopbaantraject, begeleiding op het gebied van opleiding enz.); iii) vrije en open toegang tot instrumenten om een baan te zoeken (IT-uitrusting met een internetaansluiting, telefoon, gespecialiseerde documentatie enz.).
The services cover three types of activity: (i) collective information on job-search techniques (writing a CV and application letter, using web resources, etc.), explanations on labour regulations (outplacement, unemployment, employment contract, pension), awareness-raising on discrimination, presentation of occupations and sectors with potential, etc.; (ii) individual interviews with a FOREM adviser (skills audit, career pathway, guidance on training, etc.); (iii) free and open access to job-search tools (IT equipment with an internet connection, telephone, specialised documentation, etc.).