sollicitatiegesprek oor Engels

sollicitatiegesprek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

job interview

naamwoord

interview attended by a job applicant

Waarom is het zo moeilijk voor jou op sollicitatiegesprek te gaan?
Why is it so hard for you to go to a job interview?

voorbeelde

Het was de laatste laatste van een hele serie sollicitatiegesprekken voor zijn baan geweest.
It was the final stop in the final round of interviews for his job.

Vragen die u tijdens een sollicitatiegesprek kunt verwachten
Questions You May Be Asked During an Interview

‘Voor deze jongens en meisjes is geen hoop meer,’ zei de rector zelf uitgeput tijdens het sollicitatiegesprek.
“There’s no hope for these boys and girls,” the headmaster soberly explained in the interview.

Ik had een sollicitatiegesprek.
I was at a job interview.

Cora Binns was op weg naar een sollicitatiegesprek.
Cora Binns was on her way to an interview.

C 417 / 84 Publicatieblad van de Europese Unie 6.12.2017 NL Opmerkingen van de Rekenkamer De doorzichtigheid van de wervingsprocedures kan nog worden verbeterd: er was geen bewijs dat de wegingen en minimaal vereiste scores om te worden uitgenodigd voor de sollicitatiegesprekken of om te worden opgenomen in de reservelijst, waren vastgesteld voordat de sollicitaties werden onderzocht, of dat de vragen voor de sollicitatiegesprekken en de schriftelijke tests waren vastgesteld voordat de sollicitaties werden onderzocht.
C 417 / 84 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN Year 2012 2013 2013 2013 Status of corrective action ( Completed / Ongoing / Outstanding / N / A ) Completed Outstanding ( 1 ) Ongoing ( 2 ) Completed Outstanding ( 1 ) Ongoing ( 3 ) ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments There is room to improve the transparency of recruitment procedures: there was no evidence that weightings and threshold scores to be invited for interviews and for being put on the reserve list were set before examination of the applications, or that questions for interviews and written tests were set before the examination of applications.

De laatste keer had ze zich zakelijk gekleed, alsof ze naar een sollicitatiegesprek ging.
Last time, she had dressed as if she was going to a work interview.

‘Je zat te flirten met de homoseksuele baas van Fontaine terwijl hij een sollicitatiegesprek met je zat te voeren?’
“You were hitting on Fontaine’s gay boss while he interviewed you for a job?”

Aantal arbeidsovereenkomsten of sollicitatiegesprekken volgens locatie
Number of employment contracts or job interviews, differentiated by location

Het sollicitatiegesprek had hij tien minuten voor tijd afgerond om haar weg te krijgen uit zijn kantoor.
He had found himself wrapping up the interview ten minutes early just so he could get her out of his office.

Waarom is het zo moeilijk voor jou op sollicitatiegesprek te gaan?
Why is it so hard for you to go to a job interview?

Punt 4 van de prejudiciële vraag: sollicitatiegesprekken
Point 4 of the question: interviews in connection with the appointment of new staff

Sollicitatiegesprek?
Job interview?

U kunt hervestigde vluchtelingen de plaatselijke taal leren, hun arbeidsvaardigheden aanscherpen of een sollicitatiegesprek met ze oefenen.
You might help resettled refugees learn their host country language, update their work skills, or practice job interviewing.

De doorzichtigheid van de wervingsprocedures kan nog worden verbeterd: de vragen voor de sollicitatiegesprekken en schriftelijke tests werden opgesteld nadat de sollicitaties waren onderzocht, waardoor het risico groter wordt dat de vragen zijn beïnvloed door afzonderlijke sollicitaties; de jury kende niet altijd punten toe voor alle selectiecriteria die waren opgenomen in de kennisgevingen van vacature; in de door de juryleden ondertekende verklaring over belangenconflicten wordt enkel een persoonlijke band beschouwd als mogelijk belangenconflict en worden beroepsbetrekkingen expliciet uitgesloten; in één bepaalde wervingsprocedure werd opgemerkt dat het in de kennisgeving van vacature vermelde criterium met betrekking tot het aantal jaar bewezen beroepservaring niet overeenkwam met het desbetreffende selectiecriterium.
There is room to improve the transparency of recruitment procedures: questions for interviews and written tests were drafted after examination of the applications, which increases the risk of questions being influenced by individual applications; the selection committees did not always award scores to all selection criteria included in the vacancy notices; the declaration of conflict of interest signed by selection committee members only considers a personal relationship to constitute a potential conflict of interest and explicitly excludes professional relationships; in the case of one specific recruitment procedure a discrepancy was noted between one eligibility criterion indicated in the vacancy notice and the corresponding selection criterion concerning the number of years of proven professional experience.

Heb je sollicitatiegesprekken?
Are you interviewing?

Een gedeelte van het sollicitatiegesprek kan in die tweede taal worden gevoerd;
This may include (part of) the interview being conducted in this other language.

Pu vroeg ons een sollicitatiegesprek te voeren met twee verpleegsters die al ervaring hadden met hoge militairen.
Pu asked us to interview two nurses who already had experience with high-ranking military cadres.

Afgerond 2011 De Autoriteit dient de transparantie van de wervingsprocedures te verbeteren: voorafgaand aan de beoordeling van aanvragen werden er geen wegingsfactoren voor selectiecriteria vastgesteld, noch minimaal vereiste cijfers om te worden uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek of om te worden opgenomen in de lijst met geschikte kandidaten.
Completed 2011 The Authority needs to improve the transparency of recruitment procedures: weightings for selection criteria and threshold scores for being invited to interviews or for inclusion in the list of suitable candidates were not set before the examination of applications.

Kandidaten die uitgenodigd worden voor het sollicitatiegesprek (zie hierna onder selectieprocedure), wordt verzocht vóór het gesprek plaatsvindt de relevante ondersteunende documenten met betrekking tot de basisvereisten over te leggen, alsook overige bewijsstukken betreffende vereiste kwalificaties en ervaring
Candidates who are invited to interview (see selection procedure below) will also be required by the time of the interview to have supplied the relevant supporting documents relating to the basic requirements laid down, and other qualifications and experience claimed

Het selectiecomité controleert tijdens het sollicitatiegesprek/de sollicitatiegesprekken evenwel of u een behoorlijke kennis van een andere EU-taal hebt.
Nevertheless, selection panels will verify during the interview(s) whether candidates comply with the requirement of a satisfactory knowledge of another official EU language.

Je bedoelt vermeende sollicitatiegesprek?
You mean alleged job interview, right?

Ik zeg elke nieuwe werknemer bij elk sollicitatiegesprek
The first thing I say to every prospective employee is

‘Hilda wilde tijdens het sollicitatiegesprek weten of ik van Franse komaf was.
“Hilda wanted to know if I was French when she interviewed me.

Alsof het een sollicitatiegesprek of een gezellig afspraakje betrof.
As if it were a job interview or a date.