Sonate voor cello en piano oor Engels

Sonate voor cello en piano

Sonate voor cello en piano (Debussy)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cello Sonata

Sonate voor cello en piano (Debussy)

Cello Sonata (Debussy)

voorbeelde

Uit de stereo klonk muziek: een sonate voor cello en piano - Sjostakovitsj.
Music played on the stereo, a sonata for cello and piano—Shostokavich.

Het langzame deel van de sonate voor cello en piano van Rachmaninov bijvoorbeeld.
The measured pace of Rachmaninoff’s sonata for cello and piano, for instance.

Zijn composities omvatten een concerto voor twee cello's en orkest, een suite voor solo cello in D en een sonate voor cello en piano.
His compositions include a concerto for two cellos and orchestra (1950), a solo cello suite in D, and two sonatas for cello and piano.

• één deel van een sonate voor cello en piano
• one movement of a sonata for cello and piano

De twee liederencycli en de Sonate voor cello en piano op deze cd klinken gepassioneerd en expressief.
The two song cycles and the Sonata for cello and piano on this CD sound full of passion and expression.

Hij beschouwde de sonate voor cello en piano als een ideaal terrein om te experimenteren met texturen en timbres.
He considered the sonata for cello and piano an ideal terrain on which to experiment with textures and timbres.

Hij beschouwde de sonate voor cello en piano als een ideaal terrein om te experimenteren met texturen en timbres.
The sonata for cello and piano was the perfect basis on which to experiment with textures and timbres.

In het archief van het Nederlands Muziek Instituut treft men een vroeg werk van Piet Ketting aan: de 'Eerste sonate voor cello en piano' (1928).
Piet Ketting dies in Rotterdam on May 25. 2008 Ketting’s 'First Sonata for Cello and Piano' (1928) is found in the archives of the Netherlands Music Institute.

In deze verzameling vinden we o.a. haar impressionistische ‘Concert voor fluit en Kamerorkest’ uit ’29 en de laat-romantische ‘Sonate voor cello en piano’ uit 1919.
In this collection we find her impressionistic ‘Concerto for Flute and Chamber Orchestra’ from ’29 and the late-romantic ‘Sonata for Cello and Piano’ from 1919.

Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over Bern Herbolsheimer, de Amerikaanse componist van The Master and Margarita, een sonate voor cello en piano.
Today we added to this website a page on Bern Herbolsheimer, an American composer who wrote The Master and Margarita, a sonata for cello and piano.

Later meer hierover, maar het nam (en neemt) mij zo in beslag dat ik het andere project, de sonate voor cello en piano, even terzijde heb gelegd.
More about this later, but this work proved so demanding that I had to postpone for a while that other project, the sonata for cello and piano.

Aan de basis van ons cd-project ligt het succes van onze cd met werken van Henriëtte Bosmans (onder meer haar Sonate voor cello en piano uit 1919) en Lex van Delden die wij in 2005 opnamen.
This CD project has been fundamentally inspired by the success of our CD featuring works by Henriëtte Bosmans (including her 1919 Sonata for Cello and Piano) and Lex van Delden.

In dat jaar begon hij de compositie van een tweede sonate voor piano en cello.
In that year he started composing a second sonata for piano and cello.

In deze periode raakte zij bevriend met Edvard Grieg en met Julius Röntgen en componeerde ze een trio voor piano, viool en cello, een sonate voor viool en piano die in 1875 de prijs van de Zweedse Koninklijke Muziekacademie won en een vioolconcert dat zij met het Gewandhausorchester onder leiding van Carl Reinecke op 8 februari 1876 in Leipzig met veel succes ten doop hield.
During this period she befriended Edvard Grieg and Julius Röntgen and composed a trio for piano, violin and cello, a sonata for violin and piano which in 1875 won the prize of the Swedish Royal Music Academy and a violin concerto which she premièred very successfully on 8 February 1876 in Leipzig with the Gewandhausorchester conducted by Carl Reinecke.

De tweede CD is een uitgave van "Brilliant Classics" en bevat de Sonate voor Piano en Viool, het werk voor cello en piano en diverse pianowerken die nog niet op CD staan, o.a. de "19 Oudvlaamse melodieën en -dansen" en de "Parafrase op 'Mijn Moederspraak' van Peter Benoit".
The second CD with the Sonata for Piano and Violin, the work for Cello and Piano and various piano works, not yet on CD, among the "19 Old-Flemish Melodies and Dances" and the "Paraphrase on 'Mijn Moederspraak' (My Mother Tongue) of Peter Benoit". Piano: Kiyotaka Izumi.