sonde oor Engels

sonde

naamwoord manlike

een onbemand ruimtevaartuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

probe

naamwoord

spacecraft

Met de sonde moet een representatief monster worden genomen van de verdunde uitlaatgassen.
The probe must extract a true sample of the diluted exhaust gases.

feeding tube

Ik ga die sonde voeding zoeken en daarna zijn we hier weg, oké?
I'm gonna find that feeding tube and we'll get out of here, okay?

voorbeelde

Stuur ' n sonde
Send a probe

De minimale diameterverhouding tussen uitlaatpijp en sonde bedraagt 4.
The minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be four.

Het apparaat is voorzien van een sonde met een diameter van 5,95 mm (6,3 mm bij het mes aan de punt van de sonde) met fotodiode (Siemens LED type LYU 260-EO) en fotodetector type 58 MR en een meetbereik van 0 tot 120 mm.
The apparatus shall be equipped with a probe of 5,95 millimetres diameter (and of 6,3 mm at the blade of the top of the probe) containing a photodiode (Siemens LED of the type LYU 260-EO) and photodetector of the type 58 MR and having an operating distance of between 0 and 120 millimetres.

Bij een isokinetisch systeem mogen er in de uitlaatpijp geen ellebogen, bochten of plotselinge diameterovergangen voorkomen over een lengte van ten minste zes pijpdiameters vóór en drie pijpdiameters voorbij de punt van de sonde.
For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.

Met de sonde moet een representatief monster worden genomen van de verdunde uitlaatgassen.
The probe must extract a true sample of the diluted exhaust gases.

Als via één bemonsteringssonde tegelijkertijd meer dan één monster wordt genomen, moet de via die sonde onttrokken stroom in identieke substromen worden gesplitst om bemonsteringsartefacten te vermijden.
If more than one simultaneous sample is drawn from a single sample probe, the flow drawn from that probe shall be split into identical sub-flows to avoid sampling artefacts.

Om aan deze voorwaarde te voldoen, moet de sonde zo ver mogelijk in de richting van het uiteinde van de uitlaatpijp of eventueel in een verlengstuk hiervan worden geplaatst zodat, wanneer D de doorsnede voorstelt van het uiteinde van de uitlaatpijp, het uiteinde van de sonde op een rechthoekig gedeelte is geplaatst op een afstand van ten minste 6 D, in lengterichting gemeten, binnenwaarts ten opzichte van het punt van monsterneming en een afstand van ten minste 3 D in buitenwaartse richting.
To achieve this, the probe shall be placed as far downstream in the exhaust pipe as possible or, if necessary, in an extension pipe so that, if D is the diameter of the exhaust pipe at the opening, the end of the probe is situated in a straight portion at least 6 D in length upstream of the sampling point and 3 D in length downstream.

Sond haalde briesend van woede naar hem uit, maar werd door de bevelende stem van de 'efreet tot staan gebracht.
Sond made a furious lunge at him, only to be stopped by the ‘efreet’s commanding voice.

Maar als de sonde afwijkt... volgt er een explosie.
But if the probe doesn't precisely match the magnetic flow, there'll be an explosion.

Partiële-stroomverdunningssysteem met isokinetische sonde en deelbemonstering (regeling van SB)
Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (SB control)

Bij een isokinetisch systeem mogen er in de uitlaatpijp over een lengte van ten minste zes pijpdiameters vóór en drie pijpdiameters voorbij de tip van de sonde geen ellebogen, bochten of plotselinge diameterwijzigingen voorkomen.
For an isokinetic system, the exhaust pipe shall be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.

Het kan wel even duren voor de sonde telemetrie terugzendt.
It's going to be a while before the probe sends back any telemetry.

‘Wat gebeurt er als het verkeerd gaat met die sonde, Beth,’ vroeg haar vader.
“What happens if the probe fails, Beth,” her father asked.

Ze brengen haar de zak gevuld met een mengsel van voeding en medicijnen en zij sluit die aan op de sonde.
They bring her the syringe filled with a mixture of formula and meds, and she inserts it into the feeding tube.

In 1994 vertrok de sonde Galileo naar Jupiter en zijn manen.
In 1994, the probe Galileo went to Jupiter and its moons.

Die sonde is nou niet echt van het " killen ", wel?
Your " hunter killer drone " isn't much on the killer part, is it?

— SP1: Sonde voor de ruwe-uitlaatgasbemonstering (alleen figuur 2)
— SP1 raw exhaust gas sampling probe (Figure 2 only)

Indien de lengte van de buis kleiner is dan of gelijk is aan 1 meter, moet deze worden geïsoleerd met materiaal met een maximale thermische geleidbaarheid van 0,05 W/(m.K) met een radiale dikte van de isolatie die gelijk is aan de dia meter van de sonde.
If the tube is 1 metre or less in length, it is to be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 W/(m . K) with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe.

De sonde moet:
The probe shall:

‘Het is onlogisch om gevraagde informatie achter te houden,’ zei de sonde.
"""It is illogical to withhold required information,"" said the probe."

Het drukverschil van het uitlaatgas tussen de uitlaatpijp en de inlaat van de sonde wordt gemeten met de drukomvormer DPT.
The differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer DPT.

Ruimtesonde 1, hier sonde 2.
Probe 1, this is Probe 2.

En ik wil niet dat mijn kind opgroeit in een hersenloze Inazagi sonde.
And I don't want my child to grow into a mindless Inazagi drone.

Wanneer de stof met een sonde wordt toegediend, gebeurt dit elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip en wordt de dosis ten minste een keer per week aangepast om een constante dosis in verhouding tot het lichaamsgewicht te houden.
For a substance administered by gavage, the dose should be given at similar times each day, and adjusted at least weekly to maintain a constant dose level in terms of animal body weight.

Dit werd duidelijk door de waarnemingen van de sonde New Horizons die in 2015 langs de dwergplanet vloog.
It was discovered by the New Horizons probe during the July 2015 flyby of the dwarf planet.